Wikiprojekt:Chiny

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Projekt Chiny
Chinaimg.png
Projekt nadrzędny Państwa świata
Powiązane projekty Tybet
Japonia
Korea
Pochodne projekty nie utworzono

Część Wikipedystów utworzyła ten projekt, by skupić się na zadaniach związanych z szeroko pojętymi Chinami. Ta strona i jej podstrony zawierają sugestie, zalecenia dotyczące tego tematu, a jej twórcy mają nadzieję, że pomoże ona w pracy innym wikipedystom zajmującym się zagadnieniami związanymi z Chinami. Jeśli chciałbyś pomóc, dopisz się do tabeli z uczestnikami tego projektu i zobacz jakie zadania zostały przedstawione do zrealizowania.

Arrowyellow.png Cele Projektu[edytuj | edytuj kod]

Tworzenie, poprawianie i rozbudowywanie artykułów związanych z szeroko pojętymi Chinami, a także promowanie wiedzy sinologicznej w Wikipedii. Opieka nad Portalem:Chiny.

Crystal Clear app kdmconfig.png Uczestnicy[edytuj | edytuj kod]

Wikipedysta Kontakt Jak mogę pomóc?
Meiyou dyskusja historia Chin, korekta merytoryczna/językowa haseł, tłumaczenie artów
Stoigniew dyskusja, e-mail co dam radę, to pomogę :)
Bacus15 dyskusja historia Chin i polityka, korekta techniczna haseł
Ananas96 dyskusja odznaczanie artykułów jako przejrzane
Wicki dyskusja językoznawstwo, pismo, historia sztuki, taoizm, buddyzm, kuchnia, etnografia, tłumaczenie artów
Dohaeng dyskusja buddyzm, historia sztuki
Felis domestica dyskusja historia Chin i Tajwanu, etnologia Chin i Tajwanu, antropologia kultury
Omega933 dyskusja zamieszki, katastrofy, ChRL i Tajwan XXI wieku
Loraine dyskusja chrześcijaństwo w Chinach
Khan Tengri dyskusja, e-mail Geografia, architektura Chin, różne tłumaczenia
noychoH dyskusja (jesli może chwilę poczekać),

e-mail (jeśli pilne),
telefon na cito

Filozofia chińska, religie, ideologie (zwł. buddyzm – także poza Chinami, konfucjanizm, motizm, mingjia);
pisma i transkrypcje (także: tybetańskie, indyjskie (sanskryckie), koreańskie, japońskie, wietnamskie, inne z Azji Płd. i Płd.-Wsch; niestety nie mongolskie ani mandżurskie)
Azjatysta dyskusja Językoznawstwo, geografia, mniejszości narodowe, kultura współczesna, historia współczesna, tłumaczenia
Han dyskusja Tłumaczenia, historia, związek Korei z Chinami
Marcelus dyskusja Przede wszystkim historia, także w mniejszym zakresie praca redakcyjno-techniczna
Zwisamito dyskusja Polityka, siły zbrojne, historia
Karol1111 dyskusja Hasła o uczestnikach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008
Hoa binh dyskusja
Nous dyskusja Historia Chin od powstania cesarstwa do dynastii Sui

Crystal Clear app kgoldrunner.png Zadania Projektu[edytuj | edytuj kod]

Poszerzanie bazy artykułów związanych z Chinami[edytuj | edytuj kod]

Crystal kxkb.png Propozycje tematów[edytuj | edytuj kod]

Na poniższej stronie rozbudowujemy bazę czerwonych linków, czyli artykułów związanych z Chinami, które należy utworzyć. Ważniejsze pojęcia można pogrubić.

Crystal Clear action 2rightarrow.png Poszerzanie artykułów[edytuj | edytuj kod]

Propozycje zalążkowych artykułów związanych z Chinami, które należałoby rozszerzyć. Ważniejsze artykuły, które należałoby poszerzyć w pierwszym rzędzie, można pogrubić.

Crystal package settings.png Dopracowywanie artykułów[edytuj | edytuj kod]

Crystal Clear action apply.png Lepsze artykuły[edytuj | edytuj kod]

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje artykułów związanych z Chinami, które poprawiamy i recenzujemy, czego celem ma być zgłoszenie artykułów do medalu.

Crystal kfm.png Kategoryzacja artykułów[edytuj | edytuj kod]

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje kategoryzowania artykułów związanych z Chinami.

Vista-xmag.png Zalecenia i propozycje zaleceń edycyjnych[edytuj | edytuj kod]

  1. Nazwy, imiona i nazwiska chińskie odnoszące się do Chin sprzed 1949 roku oraz Chińskiej Republiki Ludowej należy zapisywać tylko i wyłącznie w transkrypcji hanyu pinyin. Po pierwsze dlatego, że jest ona od kilkudziesięciu lat powszechnie przyjęta i najpopularniejsza na świecie, po drugie dlatego że pozwala nam to uniknąć bałaganu nazewnicznego na wikipedii. Inne transkrypcje, jak Wade-Gilesa czy historyczne warianty spolszczenia należy podawać w przeznaczonym do tego infoboxie lub odnotować w treści artykułu. Dopuszczone są odstępstwa, które przyjęły się, a ich forma w pinyin nie jest powszechnie znana i stosowana w literaturze, jak np. Sun Jat-sen, Czang Kaj-szek czy kung-fu.
    Nazwę Kuomintang (skrót KMT) zapisujemy w transkrypcji Wade-Gilesa, gdyż taka jest oficjalna nazwa tej partii, taką formę podaje również encyklopedia PWN i książki. Forma Guomindang (skrót GMD) dopuszczona jest w kontekście pisania o Chinach międzywojennych.
  2. Nazwy własne z obszaru Tajwanu należy zapisywać w transkrypcji hanyu pinyin. Oddzielną sprawą są tajwańskie imiona i nazwiska, które należy zapisywać w formie, w jakiej zostały ogólnie przyjęte na świecie (podając jednak w nawiasie lub odpowiednim infoboxie formę w pinyin).
  3. Dla nazw z obszaru Hongkongu i Makau należy używać ogólnie przyjętych form latynizacji języka kantońskiego stosowanych w świecie.
  4. Nazwę w pinyin w tytule artykułu należy zapisywać bez znaków tonalnych, jednak w treści artykułu należy podać formę ze znakami tonalnymi. Należy także podawać zapis przy użyciu znaków pisma chińskiego (zarówno pismem uproszczonym jak i tradycyjnym).
    • W zapisie w systemie pinyin uwzględniamy zawsze literę ü (jak w Lüshun), oznaczamy też za pomocą apostrofu sylaby zaczynające się na samogłoskę a, e lub o w wyrazach kilkusylabowych (jak w Xi’an; podobnie Tian’anmen, czy Chang’e).
  5. W sprawie nazw geograficznych naczelną wytyczną są zalecenia KSNG.
  6. Tłumaczenia nazw jednostek administracyjnych podane są w Wikiprojekt:Chiny/jednostki administracyjne

Martwe linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Na Wikipedii jest mnóstwo artykułów zawierających przestarzałe, nie działające odnośniki zewnętrzne. Bardzo często stanowią one źródła dla artykułów i wymagają pilnej naprawy! Pod poniższym linkiem znajduje się lista haseł zawierających martwe linki, z kategorii Chiny oraz jej podkategorii:

Ważne! Przed rozpoczęciem weryfikacji martwych linków, uważnie przeczytaj instrukcje, jak to robić!

Zasoby[edytuj | edytuj kod]

Ostatnie zmiany w Wikiprojekcie

Crystal Clear app kfouleggs.png Szablony[edytuj | edytuj kod]

Szablony wikiprojektu[edytuj | edytuj kod]

Szablon Sposób wykorzystania Wygląd
{{User projekt Chiny}} userbox do wstawienia w Wieży Babel
China char.svg Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Chiny.
{{Wikiprojekt:Chiny/zaproszenie}} wstawiany w dyskusji wikipedysty zapraszanego do udziału w projekcie
Zaproszenie do Wikiprojektu:Chiny

Drogi Wikipedysto, w imieniu uczestników Wikiprojektu:Chiny mam zaszczyt zaprosić Cię do uczestnictwa w nim. Jeśli jesteś chętny do pomocy, zapisz się proszę na liście uczestników oraz wstaw na swoją stronę szablon: {{user projekt Chiny}}

Każda pomoc mile widziana :)
TempleofHeaven-HallofPrayer.jpg

Szablony w hasłach[edytuj | edytuj kod]

W tym miejscu znajdują się szablony wykorzystywane w hasłach związanych z Chinami.

Szablon Sposób wykorzystania
{{Chiny}} Podział administracyjny ChRL
{{Historia Chin}} Do nawigacji po głównych okresach chińskiej historii
{{Polityka Chińskiej Republiki Ludowej}} Do haseł związanych z polityką ChRL

Infoboksy[edytuj | edytuj kod]

Poniżej znajdują się infoboksy stosowane w hasłach związanych z Chinami.

  • Potrzebny szablon – cesarze Chin; więcej na dyskusji projektu.
Szablon Sposób wykorzystania
{{CHN nazwisko infobox}} Chińskie nazwiska
{{Nazwa chińska infobox}} Nazwy chińskie

Odznaczenie[edytuj | edytuj kod]

Wikipedystę, który zasłużył się na polu Wikiprojektu, bądź poza nim znacząco poszerzył zasoby Wikipedii dotyczące Chin można odznaczyć wykorzystując tą grafikę:

Gwiazda Chin


Books-aj svg aj ashton 02.jpg Biblioteka[edytuj | edytuj kod]



Nuvola apps browser.png Przydatne linki[edytuj | edytuj kod]

Przydatne linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Commons-logo.svg Zasoby graficzne w Commons[edytuj | edytuj kod]

Vista-Ym.png Dyskusja[edytuj | edytuj kod]

Ogólna dyskusja dotycząca tego projektu prowadzona jest na stronie Dyskusja Wikiprojektu:Chiny

DNU[edytuj | edytuj kod]

Zgłaszając do dyskusji nad usunięciem artykuł dotyczący Chin poinformuj o tym nasz wikiprojekt. Wstaw poniżej link do hasła – może dzięki temu uda się go tak poprawić, by nie został usunięty. Kliknij by wstawić szablon. Dziękujemy.

Czywiesz[edytuj | edytuj kod]

Zgłaszając do czywiesza artykuł związany tematyką z naszym Projektem, poinformuj nas o tym. Wstaw na stronę dyskusji Wikiprojektu szablon {{Czy wiesz - wikiprojekt|nazwa artykułu}} – dzięki temu będziemy mogli poprawić artykuł, a co za tym idzie zostanie on szybciej oznaczony jako sprawdzony – będzie więc szybciej gotowy do wstawienia na stronę główną. Dziękujemy.

Information icon.svg Jeśli napisałeś bądź zauważyłeś nowy artykuł dotyczący tematyki naszego Wikiprojektu, rozważ wstawienie go do czywiesza. Wszelkie informacje, jak tego dokonać znajdziesz tutaj. Pamiętaj też, że do czywiesza zgłaszać można nie tylko nowe artykuły, ale także te które niedawno zostały znacznie przebudowane. Do czywiesza nie zgłaszamy stubów.

Czy wiesz[edytuj | edytuj kod]