Wikiprojekt:Miasta Partnerskie/lista

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

Miasta[edytuj | edytuj kod]

Aleksandrów Kujawski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Ivancice  Czechy  ???
 Valka  Łotwa 4 2002

Aleksandrów Łódzki[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Puget-Ville  Francja 29.4. 2006
 Kraslava  Łotwa 1.7. 2006

Alwernia[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Evron  Francja 7.10. 2000

Andrychów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Isny  Niemcy  ???
 Landgraaf  Holandia  ???

Augustów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Porto Ceresio  Włochy  ???
 Szklarska Poręba  Polska  ???
 Tuusula  Finlandia  ???

Babimost[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Neurupin  Niemcy  ???

Bartoszyce[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bagrationowsk  Rosja 16.2. 2001
 Emmaboda  Szwecja  ???
 Nienburg  Niemcy  ???
 Pioniersk  Rosja 30.11. 2000

Bełchatów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Aubergenville  Francja 1997
 Csongrad  Węgry 6 2005
 Myślenice  Polska 2003
 Sowieck  Rosja 12 2001
 Taurogi  Litwa 2001

Będzin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Iżewsk  Rosja 11.6. 2004
 Koszedary  Litwa 21.10. 2004
 Tatabanya  Węgry 11.11. 2002

Biała Podlaska[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Baranowicze  Białoruś 16.05. 2001
 Brześć  Białoruś 05.09. 1991
 Niort  Francja 26.05. 1999
 Smoleńsk  Rosja 04.04. 2002

Białobrzegi[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Allennes-les-Marais  Francja 1990

Białogard[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Akniste  Łotwa 1999
 Albano Laziale  Włochy 2.12. 2004
 Binz  Niemcy 8 2002
 Gnosjö  Szwecja 28.3. 2003
 Maardu  Estonia 4.8. 2004
 Olen  Belgia 12.11. 2004
 Teterow  Niemcy  ???

Białogard współpracuje z miastem Teterow od początku lat 70' XX wieku; umowa o współpracę została podpisana w 1978, zaś odnowiona w 1993 roku. D kuba 20:27, 24 lut 2007 (CET)

Białystok[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Częstochowa  Polska 31.01. 1997
 Dijon  Francja 30.03. 1996
 Eindhoven  Holandia 29.09. 1992
 Grodno  Białoruś 16.06. 2000
 Jełgawa  Łotwa 18.11. 1994
 Kaliningrad  Rosja 22.06. 2002
 Kowno  Litwa 12.01. 1994
 Milwaukee  Stany Zjednoczone 17.03. 1995
 Psków  Rosja 25.07. 2002

Bielawa[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Chatham-Kent  Kanada 7.09. 2004
 Hronov  Czechy 1996
 Lingen (Ems)  Niemcy 19.03. 1993

Bielsko-Biała[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Acco  Izrael 30.5. 1997
 Baia Mare  Rumunia 19.5. 2001
 Besançon  Francja 25.5. 2000
 Berdiańsk  Ukraina 17.9. 2000
 Frýdek-Místek  Czechy 14.7. 1999
 Grand Rapids  Stany Zjednoczone 22.10. 1991¹
 Kirklees  Anglia 13.10. 1997
 Kragujevac  Serbia i Czarnogóra 18.5. 2002
 Lilienthal  Niemcy 4.6. 1993
 Monreale  Włochy 7.9. 2001
 Olsztyn  Polska 15.3. 2005²
 Rancagua  Chile 29.5. 1993
 Shijiazhuang  Chiny 20.12. 2000
 Stadskanaal  Holandia 4.6. 1993
 Szolnok  Węgry 23.9. 1995
 Tienen  Belgia 2.2. 1991
 Trzyniec  Czechy 15.12. 1999
 Ustka  Polska 20.7. 2002
 Wolfsburg  Niemcy 25.5. 1998³
 Żylina  Słowacja 13.10. 1997

¹ Współpraca miast siostrzanych, które w USA są odpowiednikiem miast partnerskich.

² Rada Miejska w Bielsku-Białej w dniu 15.03.1005 r. podjęła Uchwałę nr XLI/1300/2005 w sprawie podpisania porozumienia o współpracy miast Olsztyn i Bielsko-Biała. Mimo poszukiwań w literaturze nie udało mi się znaleźć podobnego aktu bądź umowy ze strony Olsztyna.

³ Układ o przyjaźni podpisany już 8.03.1996 r.

Bieruń[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gundelfingen  Niemcy 14.6. 1997
 Moravský Beroun  Czechy 14.5. 1998
 Ostróg  Ukraina 10.09. 2005

Biłgoraj[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bilina  Czechy 1.2. 1995
 Craishelm  Niemcy 16.9. 2000
 Kelme  Litwa 13.6. 1998
 Krugłoje  Białoruś  ???
 Nowowołyńsk  Ukraina 24.1. 1996
 Stropkov  Słowacja  ???

Bochnia[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bad Salzdetfurth  Niemcy 4 2001
 Cavtat  Chorwacja  ???
 Kežmarok  Słowacja 1993
 Roselle  Stany Zjednoczone 8 2003

Cavtat jest zaprzyjaźnionym miastem Bochni. O ile mi wiadomo nie została jeszcze podpisana umowa partnerska.

Proponuję spolszczenie nazwy "Kežmarok" na "Kieżmark".

Boguszów-Gorce[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Dobre Miasto  Polska  ???
 Geldrop  Holandia  ???
 Piennes  Francja 11.9. 1999
 Radzionków  Polska  ???
 Smiřice  Czechy 30.1. 2000

Boguszów-Gorce, Dobre Miasto i Radzionków współpracują w ramach potrójnego porozumienia miast.

Bolesławiec[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Ceska Lipa  Czechy 12.10. 2004
 Hobro  Dania 15.06. 1991
 Nogent-sur-Marne  Francja 04.06. 2005
 Pirna  Niemcy 23.06. 1998
 Prnjavor  Bośnia i Hercegowina październik 1974
 Siegburg  Niemcy 29.05. 1992

Umowa Bolesławca z Nogent-sur-Marne została podpisana 3.07.2004 --> http://www.bolec.info/index.php?op=informacje&news=396

Brodnica[edytuj | edytuj kod]

Miasta bliźniacze
Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Brørup  Dania  ???
 Kedainiai  Litwa  ???
 Kristinehamn  Szwecja 11.9. 2003
 Strasburg  Niemcy  ???
Współpraca
 gmina Hummelo En Keppel  Holandia  ???
 Koprivnica  Chorwacja  ???

Proponuję spolszczenie nazwy " Kedainiai" na " Kiejdan".

Brzeg[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Beroun  Czechy 21.5. 2002
 Goslar  Niemcy 7.5. 2000

Brzeg Dolny[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Barsinghausen  Niemcy 2.6. 2001
 Czerniachowsk  Rosja 10.9. 2005
 Kowel  Ukraina 12.6. 2005
 Mont-Saint-Aignan  Francja 25.8. 2003

Brzesko[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Langenenslingen  Niemcy 29.5. 1997
 Sovata  Rumunia 30.1. 2000
 Szazhalombatta  Węgry 15.3. 1997

Bydgoszcz[edytuj | edytuj kod]

Miasta bliźniacze
Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czerkasy  Ukraina 13.09.2000
 Hartford  Stany Zjednoczone 30.09.1996
 Kragujevac  Serbia 23.07.1971
 Krzemieńczuk  Ukraina 30.06.2004
 Mannheim  Niemcy 26.11.1991
 Ningbo  Chiny 28.12. 2005
 Pawłodar  Kazachstan 10.04.1997
 Patras  Grecja 08.10.2004
 Perth  Szkocja 09.05.1998
 Reggio Emilia  Włochy 12.04.1962
 Wilhelmshaven  Niemcy 19.4. 2006
Miasta zaprzyjaźnione
 Arvika  Szwecja  ???
 Eindhoven  Holandia  ???
 Granada  Hiszpania  ???
 Tuluza  Francja  ???

Bystrzyca Kłodzka[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Alcaniz  Hiszpania 16.11. 1999
 Amberg  Niemcy 18.10 2001
 Kaźmierz  Polska 10.11. 1995
 Laissey  Francja 1.12 2000
 Usti nad Orlicą  Czechy 18.5. 1994

Bytom[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Butte Silver Bow  Stany Zjednoczone 22.05. 2001
 Dmitrov  Rosja 11.07. 2005 i 05.04. 2005
 Recklinghausen  Niemcy 15.12. 2000 i 13.03. 2001
 Vsetín  Czechy 11.11. 2004

Bytów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Frankenberg (Eder)  Niemcy  ???
 Markaryd  Szwecja 13.07. 1996
 Winona  Stany Zjednoczone 08.11. 2004
 Zaleszczyki  Ukraina 12.07. 1997

Chełm[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Knoxville  Stany Zjednoczone 07.04. 1998
 Kowel  Ukraina 20.03. 1996
 Morlaix  Francja 28.01. 1997
 Sindelfingen  Niemcy 29.11. 2001
 Utena  Litwa 02.03. 1998

Chojnice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bad Bevensen  Niemcy  ???
 Bayeux  Francja  ???
 Emsdetten  Niemcy 06.4. 1996
 Korsuń Szewczenkowski  Ukraina 20.12 2004
 Mozyr  Białoruś  ???
 Waalwijk  Holandia  ???

Chojnów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Egelsbach  Niemcy 11.06. 2005
 Commentry  Francja 20.08. 2005

Chorzów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Creil  Francja 03.06. 2006
 Iserlohn  Niemcy 21.05. 2004
 Ózd  Węgry 28.04. 1998
 Tarnopol  Ukraina grudzień 2005
 Termoli  Włochy 21.10. 1999
 Zlín  Czechy 28.04. 1998

Choszczno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Alytus  Litwa 20.09 2001
 Fürstenwalde/Spree  Niemcy  ???
 Wolvega  Holandia  ???

Chrzanów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Harnes  Francja czerwiec 1981
 Iwano-Frankowsk  Ukraina  ???
 Nyékládháza  Węgry 1998

Ciechanów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Brezno  Słowacja 21.06. 2001
 Chmielnicki  Ukraina 27.11. 1997
 Haldensleben  Niemcy 25.09. 1992
 Meudon  Francja 04.11. 1972

Cieszyn[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czeski Cieszyn  Czechy  ???
 Genk  Belgia  ???
 Lucerna  Szwajcaria  ???
 Puck  Polska  ???
 Rožňava  Słowacja  ???
 Teuva  Finlandia  ???

Czekam na odpowiedź z urzędu promocji w sprawie dat podpisania umów partnerskich, D_T_G 13:42, 5 mar 2006 (CET)

Częstochowa[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Altötting  Niemcy  ???
 Fátima  Portugalia  ???
 Loreto  Włochy  ???
 Lourdes  Francja  ???
 Pforzheim  Niemcy  ???
 Rzeżyca  Łotwa  ???
 South Bend  Stany Zjednoczone  ???
 Szawle  Litwa  ???

Człuchów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Conches  Francja 28.10. 1995
 Uslar  Niemcy 18.03. 1999

Dąbrowa Górnicza[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Cămpulung Moldovenesc  Rumunia 15.04. 2004
 Studénka  Czechy 06.01. 2006

Dzierżoniów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bischofsheim  Niemcy  ???
 Lanškroun  Czechy  ???
 Crewe and Nantwich  Anglia  ???
 Ałuszta  Ukraina  ???
 Serock  Polska  ???

Elbląg[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bałtijsk  Rosja 01.10. 1994
 Baoji  Chiny 20.05. 1997
 Compiègne  Francja 26.05. 2000
 Coquimbo  Chile 11.06. 1995
 Druskieniki  Litwa 07.04. 1996
 Leer (Ostfriesland)  Niemcy 27.06. 1992
 Liepaja  Łotwa 14.11. 1991
 Kaliningrad  Rosja 13.05. 1994
 Nowogródek  Białoruś 16.06. 1995
 Ronneby  Szwecja 16.05. 1991
 Tainan  Tajwan 29.04. 2004
 Tarnopol  Ukraina 02.03. 1992
 Trowbridge  Anglia 30.03. 2000

Ełk[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Nettetal  Niemcy  ???
 Niemenczyn  Litwa  ???
 Burlington  Stany Zjednoczone  ???

Gdańsk[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Astana  Kazachstan 1996
 Barcelona  Hiszpania 1990
 Brema  Niemcy 1976
 Cleveland  Stany Zjednoczone 1990
 Helsingør  Dania 1992
 Kaliningrad  Rosja 1993
 Kalmar  Szwecja 1991
 Marsylia  Francja 1992
 Nicea  Francja 1999
 Odessa  Ukraina 1996
 Rotterdam  Holandia 1998
 Rouen  Francja 1992
 Sefton  Anglia 1993
 Sankt Petersburg  Rosja 1997
 Turku  Finlandia 1987
 Wilno  Litwa 1998

Gdynia[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Plymouth  Anglia 1976-09-11
 Aalborg  Dania 1987-08-04
 Kotka  Finlandia 1988-03-09
 Karlskrona  Szwecja 1990-03-29
 Brooklyn   (Nowy Jork)  Stany Zjednoczone 1991-02-14
 Kristiansand  Norwegia 1991-09-21
 Kłajpeda  Litwa 1993-01-12
 Baranowicze  Białoruś 1993-02-06
 Seattle  Stany Zjednoczone 1994-04-23
 Kaliningrad  Rosja 1994-10-27
 Kilonia  Niemcy 1997-02-07
 Lipawa  Łotwa 1999-10-12
 Kunda  Estonia 2001-02-24
 Związek Wybrzeża Opalowego  Francja 2004-11-25
 Haikou  Chiny 2006-04-24
  • do ref:
Współpraca z miastami siostrzanymi. [dostęp 2007-12-31].
  • Szczegółowa lista działań w ramach współpracy między miastami: [1]

Gliwice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bottrop  Niemcy  ???
 Dessau-Roßlau  Niemcy  ???
 Doncaster  Anglia  ???
 Keżmarok  Słowacja  ???
 Nacka  Szwecja  ???
 Salgótarján  Węgry  ???
 Valenciennes  Francja  ???

Głogów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Amber Valley  Anglia  ???
 Eisenhüttenstadt  Niemcy  ???
 Laholm  Szwecja 1991
 Langenhagen  Niemcy 1993
 Middelburg  Holandia 1990
 Kamieniec Podolski  Ukraina  ???
 Riesa  Niemcy  ???

Źródło: Oficjalna strona miasta

Goleniów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bergen auf Rügen  Niemcy  ???
 Greifswald  Niemcy  ???
 Guriewsk  Rosja  ???
 Opmeer  Holandia  ???
 Pyrzyce  Polska  ???
 Svedala  Szwecja  ???

Gorlice[edytuj | edytuj kod]

Miasto pir pir Kraj Data podpisania umowy
 Bardejov  Słowacja  ???
 Kałusz  Ukraina  ???
 Nyíregyháza  Węgry  ???
 Pápa  Węgry  ???

Gorzów Wielkopolski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Cava de Tirreni  Włochy  ???
 Eberswalde  Niemcy  ???
 Frankfurt nad Odrą  Niemcy  ???
 Hazleton  Stany Zjednoczone  ???
 Herford  Niemcy  ???
 Jönköping  Szwecja  ???
 Verden (Aller)  Niemcy  ???

Grudziądz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czerniachowsk  Rosja  ???
 Falun  Szwecja  ???
 Gütersloh  Niemcy  ???

Gryfice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Güstrow  Niemcy  ???
 Meldorf  Niemcy  ???

Gryfino[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Barlinek  Polska  ???
 Bersenbrück  Niemcy  ???
 Gartz (Oder)  Niemcy  ???
 Schwedt/Oder  Niemcy  ???

Hrubieszów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Nieledew  Polska  ???

Iława[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gargždai  Litwa 30.05 1998
 Herborn  Niemcy 21.11 1998
 Tholen  Holandia 1994

Jasło[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Makó  Węgry 03.05. 1998
 Trebišov  Słowacja 22.06. 1996

Jastrzębie-Zdrój[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hawierzów  Czechy  ???
 Karvina  Czechy  ???
 Tourcoing  Francja  ???

Jaworzno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Karvina  Czechy  ???
 Szigethalom  Węgry  ???

Jelenia Góra[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Budziszyn  Niemcy  ???
 Cervia  Włochy  ???
 Erftstadt  Niemcy  ???
 Randers  Dania  ???
 Siewierodoneck  Ukraina  ???
 Tequila  Meksyk  ???
 Tyler  Stany Zjednoczone  ???
 Valkeakoski  Finlandia  ???
 Władimir  Rosja  ???

Jędrzejów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Nadwirna  Ukraina  ???
 Reichenbach im Vogtland  Niemcy  ???

Kalisz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Erfurt  Niemcy 1984
1990
 Hamm  Niemcy 24.09. 1991
 Hautmont  Francja czerwiec 1958
22.07. 1958
 Heerhugowaard  Holandia 11.06. 1992
13.10. 1992
 Kamieniec Podolski  Ukraina 18.06. 1993
20.04. 1994
 La Louviere  Francja 05.10. 1998
 Martin  Słowacja 21.06. 1996
28.01. 1997
 Preston  Anglia 24.04. 1989
10.07. 1989
 Southampton  Anglia 1993
 Szentendre  Węgry 1993
Miasta zaprzyjaźnione
 Adria  Włochy 1992

Kamień Pomorski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bromolla  Szwecja  ???
 Kowary  Polska  ???
 Lünen  Niemcy  ???
 Porvoo  Finlandia  ???
 Torgelow  Niemcy  ???

Kartuzy[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Caissargues  Francja  ???
 Duderstadt  Niemcy  ???

Katowice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Groningen  Holandia 06.05. 1994
 Kolonia  Niemcy 15.03. 1991
 Miszkolc  Węgry 28.08. 2005
 Mobile  Stany Zjednoczone 14.03. 1990
 Odense  Dania 16.02. 1993
 Ostrawa  Czechy 04.01 1996
 South Dublin  Irlandia 22.06 1995
Miasta bliźniacze
 Saint-Étienne  Francja 09.06. 1994 i 29.11. 1994

Kętrzyn[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Swietłyj  Rosja 08.12. 2005
 Wesel  Niemcy 19.05. 2002
 Włodzimierz Wołyński  Ukraina 21.11. 2004
 Zlate Hory  Czechy 15.05. 1999

Kielce[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Budapeszt Csepel  Węgry 21.04. 2005
 Gotha  Niemcy 02.05. 1997
 Herning  Dania 20.11. 1991
 Orange  Francja  ???
 Sandviken  Szwecja  ???
 Winnica  Ukraina 25.10. 2003

Kłodzko[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bensheim  Niemcy  ???
 Carvin  Francja  ???
 Fleron  Belgia  ???
 Náchod  Czechy  ???

Koło[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Ładyżyn  Ukraina  ???
 Reinbeck  Niemcy  ???

Końskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Mohylów Podolski  Ukraina  ???
 Šaľa  Słowacja  ???

Koszalin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Berlin Tempelhof-Schöneberg  Niemcy 21.09. 1995
 Bourges  Francja 23.05. 1999
 Gladsaxe  Dania  ???
 Kristianstad  Szwecja 28.05. 2004
 Lida  Białoruś 31.05. 1993
 Neumünster  Niemcy 01.12. 1990
 Roermond  Holandia  ???
 Schwedt/Oder  Niemcy 23.11. 2004
 Seinäjoki  Finlandia 25.10. 1988

Kościerzyna[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Cölbe  Niemcy  ???
 Pryluky  Ukraina  ???
 Sanary sur Mer  Francja  ???

Kraków[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bordeaux  Francja  ???
 Bratysława  Słowacja  ???
 Cusco  Peru  ???
 Edynburg  Szkocja  ???
  Fez  Maroko  ???
 Florencja  Włochy  ???
 Frankfurt nad Menem  Niemcy  ???
 Göteborg  Szwecja  ???
 Innsbruck  Austria  ???
 Lipsk  Niemcy  ???
 Lwów  Ukraina  ???
 Mediolan  Włochy  ???
 Orlean  Francja  ???
 Pecz  Węgry  ???
 Rochester (Nowy Jork)  Stany Zjednoczone ???
 Sewilla  Hiszpania  ???
 Solura  Szwajcaria  ???
 Wilno  Litwa  ???
 Zagrzeb  Chorwacja  ???
Miasta bliźniacze
 Kijów  Ukraina  ???
 Kurytyba  Brazylia  ???
 La Serena  Chile  ???
 Leuven  Belgia  ???
 Norymberga  Niemcy  ???

Kraśnik[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hajdúböszörmeny  Węgry 03.05. 2004
 Nogent-sur-Oise  Francja 01.10. 2005 i 13.12. 2005
 Ruiselede  Belgia 03.05. 2003 i 11.09. 2004
 Turijsk  Ukraina  ???

Krosno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Edewecht  Niemcy  ???
 Zalaegerszeg  Węgry  ???

Krosno Odrzańskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bremervörde  Niemcy 28.05. 2005
 Eesmond  Holandia 27.05. 2000
 Karcag  Węgry 28.05. 2005
 Schwarzheide  Niemcy 07.09. 2001

Krotoszyn[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Brummen  Holandia 15.03. 1989
 Dierdorf  Niemcy 06.09. 1997
 Fontenay le Comte  Francja 28.05 1994
 Mejszagoła  Litwa 18.01 1992

Kutno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Aubergenville  Francja  ???
 Bat Yam  Izrael  ???
 Myślenice  Polska  ???
 Sowieck  Rosja  ???
 Taurogi  Litwa  ???

Legnica[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Blansko  Czechy  ???
 Drohobycz  Czechy  ???
 Orenburg  Rosja  ???
 Wuppertal  Niemcy  ???

Leszno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Batouri  Kamerun  ???
 Dachau  Niemcy  ???
 Deurne  Holandia  ???
 Montluçon  Francja  ???
 Suhl  Niemcy  ???
 St. Pölten  Austria  ???

Leżajsk[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czortków  Ukraina  ???
 Nowojaworowsk  Ukraina  ???
 Vasarosnameny  Węgry  ???

Lębork[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Agnone  Włochy 16.04. 2004
 Dudelange  Luksemburg 29.09. 2001
 Lauenburg/Elbe  Niemcy 29.09. 2001
 Manom  Francja 29.09. 2001
 Turda  Rumunia 16.04. 2004
 Kretinga  Litwa 16.04. 2004

Lubaczów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Érd  Węgry  ???
 Javoriv  Ukraina  ???
 Tostedt  Niemcy  ???

Lubań[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kolín  Czechy 05.12. 1997
 Löbau  Niemcy 12.06. 1998
 Prienai  Litwa 28.06. 1999
 Skjern  Dania 12.04. 1992

Lubartów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hajdúdorog  Węgry 28.08. 2003
 Raseiniai  Litwa 06.09. 2003

Lublin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Alcalá de Henares  Hiszpania 14.07. 2001
 Debreczyn  Węgry 02.06. 1995
 Delmenhorst  Niemcy 11.05. 1992
 Erie  Stany Zjednoczone 26.04. 1999
 Lancaster  Wielka Brytania 11.05. 1995
 Lwów  Ukraina 15.01. 2004
 Łuck  Ukraina 04.03. 1996
 Ługańsk  Ukraina 14.03. 1996
 Münster  Niemcy 30.11. 1991
 Nancy  Francja 26.02. 1988
 Nyköbing-Falster  Dania 12.03. 1992
 Pernik  Bułgaria 21.06. 2001
 Poniewież  Litwa 11.09. 1999
 Rishon Le Zion  Izrael 01.10. 1992
 Starobielsk  Ukraina 14.03. 1996
 Tilburg  Holandia 29.06. 1996
 Viseu  Portugalia 24.11. 1998
 Windsor  Kanada 26.06. 2000

Lubliniec[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bad Goisern  Austria  ???
 Capo di Ponte  Włochy  ???
 Hajdúszoboszló  Węgry  ???
 Kiskumaisza  Węgry  ???
 Lörrach  Niemcy  ???

Łask[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Dannenberg  Niemcy 06.11 1999
 Łahojsk  Białoruś  ???

Łeba[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Borgholm  Szwecja 09.12. 1999
 Hohnstorf (Elbe)  Niemcy  ???
 Jodoigne  Belgia  ???
 Neringa  Litwa  ???
 Zelenogradsk  Rosja  ???

MIASTO ZAPRZYJAŹNIONE - Stein  Niemcy ??? WYSŁAĆ MAILA

Łęczna[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hajdúhadház  Węgry 26.06. 1996
 Kowel  Ukraina 01.06. 2006
 Treviolo  Włochy 06.07. 1997

Łęczyca[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Penzil  Niemcy  ???
 Rilliec-la-Pape  Francja  ???
 Saratowo  Rosja  ???

Łomża[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Muscatine, Iowa  Stany Zjednoczone 17 lutego 1994
 Nowogród Wołyński  Ukraina 14 września 1994
 Soleczniki  Litwa 15 lutego 1995
 Kowno  Litwa 19 lutego 2002

Ponadto pracownik UM Łomża zajmujący się promocją miasta - Pani Mariola Sawicka - przesłała mi interesujące materiały nt. współpracy zagranicznej miasta Łomża.
Jeśli dostanę potwierdzenie odnośnie licencji public domain, utworzę nowy artykuł, który szerzej opisze niniejsze zagadnienie :)
Btw, jednocześnie dementuję, aby kiedykolwiek miasto Łomża podpisało umowę o współpracy z miastem Czechowice-Dziedzice. Swego czasu ktoś umieścił takie info w artykule i z braku źródeł błąd ten się uchował ;) Błąd poprawiony! Patrol110 dyskusja 19:13, 8 sty 2007 (CET)

Łódź[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Barreiro  Portugalia 03.09. 1996
 Chemnitz  Niemcy 1972
 Iwanowo  Rosja 21.01. 1992
 Kaliningrad  Rosja 1992
 Saratów  Rosja 2004
 Los Angeles[1]  Stany Zjednoczone 2010
 Lyon  Francja 1991
 Lwów  Ukraina 28.11. 2003
 Mińsk  Białoruś 25.02. 1993
 Murcja  Hiszpania 14.10. 1999
 Odessa  Ukraina 07.05. 1993
 Örebro  Szwecja 25.08. 2001
 Puebla  Meksyk 1997
 Rustawi  Gruzja 27.06. 1995
 Stuttgart  Niemcy 26.09. 1988
 Szeged  Węgry 19.05. 2008
 Tampere  Finlandia 1996
 Tel Awiw  Izrael 1994
 Tianjin  Chiny 11.10. 1994
 Wilno  Litwa 22.01. 1991
  1. Łódź, Poland.

Malbork[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Margny-lès-Compiègne  Francja 22.07. 2004
 Monheim am Rein  Francja 04.07. 2004
 Nordhorn  Niemcy 19.06. 1995
 Sölvesborg  Szwecja 02.06. 1999
 Troki  Litwa 06.06. 1997

Mielec[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Douchy-les-Mines  Francja 11.11. 1990
 Löhne  Niemcy 28.08. 2002
 Mukaczewo  Ukraina  ???
 Vila Nova de Poiares  Portugalia  ???
Miasta zaprzyjaźnione
 Tiszaföldvár  Węgry prawdopodobnie
01.05. 2006

Mieszkowice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Wriezen  Niemcy  ???

Międzyrzecz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Andresy  Francja 08.10.2005
 Bad Freienwalde (Oder)  Niemcy 04.05.2001
 Charlottenburg-Wilmersdorf  Niemcy 23.10.1993
 Halderberge  Holandia od 1998
 Haren/Ems  Niemcy 24.10.1991
 Vlagtwedde  Holandia 24.10.1991

Mińsk Mazowiecki[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Krnov  Czechy  ???
 Pefki  Grecja  ???
 Saint Egreve  Francja  ???
 Telsze  Litwa  ???

Mysłowice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Frydek Mistek  Czechy  ???
 Sokola Góra  Rosja  ???

Myszków[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Koprivnice  Czechy  ???
 Los Alcázares  Hiszpania  ???
 Námestovo  Słowacja  ???
 Zwönitz  Niemcy  ???

Nakło nad Notecią[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Elsterwerda  Niemcy  ???
 Naklo  Słowenia  ???
 Seymour  Stany Zjednoczone  ???

Niemcza[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gladenbach  Niemcy 20.03.1998

Nisko[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Fehérgyarmat  Węgry  ???
 Gorodok  Ukraina  ???
 Hecklingen  Niemcy  ???

Nowa Sól[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Achim  Niemcy  ???
 Fresagrandinaria  Włochy  ???
 Püttlingen  Niemcy  ???
 Saint Michel sur Orge  Francja  ???
 Senftenberg  Niemcy  ???
 Veszprém  Węgry  ???
 Žamberk  Czechy  ???

Nowe Miasto Lubawskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hide  Niemcy  ???

Nowy Sącz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Columbia County  Stany Zjednoczone 23.10. 1991
 Elbląg  Polska  ???
 Kiskunhulas  Węgry 18.09. 1993
 Narwik  Norwegia 16.06. 2003
 Netanya  Izrael 30.10. 1994
 Preszów  Słowacja 11.09. 1992
 Schwerte  Niemcy 14.08. 1990
&;nbsp;Stara Lubowla  Słowacja 20.04. 1995
  Stryj  Ukraina 15.12. 1995
 Tarnów  Polska  ???
 Troki  Litwa 02.07. 1998

Nowy Targ[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kieżmark  Słowacja 10.06. 1995
 Radevormwald  Niemcy  ???
 Évry (Essonne)  Francja  ???
 Roverbella  Włochy  ???

Nysa[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bałtyjsk  Rosja  ???
 Ingelheim am Rhein  Niemcy  ???
 Jesenik  Czechy  ???
 Kołomyja  Rosja  ???
 Lüdinghausen  Niemcy  ???
 Śumperk  Czechy  ???

Olkusz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bjerrnigbro  Dania  ???
 Bruay-la-Buissiere  Francja  ???
 Schwalbach am Taunus  Niemcy  ???
 Staffordshire Moorlands  Anglia  ???

Olsztyn[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Calpe  Francja  ???
 Châteauroux  Francja 1991
 Gelsenkirchen  Niemcy 1992
 Kaliningrad  Rosja 1993
 Łuck  Ukraina 1997
 Offenburg  Niemcy 1999
 Richmond  Stany Zjednoczone 1995
 Rovaniemi  Finlandia 1976

Oława[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czeska Trebova  Czechy  ???
 Oberasbach  Niemcy  ???
 Sighetul Marmatiei  Rumunia  ???
 Złoczów  Ukraina  ???

Opoczno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bytča  Słowacja  ???
 Czerniowce  Ukraina  ???
 Opočno  Czechy  ???
 Rudomina  Litwa  ???
 Suderawa  Litwa  ???

Opole[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Agii Anargiri  Grecja  ???
 Alytus  Litwa  ???
 Bonn  Niemcy  ???
 Bruntál  Czechy  ???
 Carrara  Włochy  ???
 Grasse  Francja  ???
 Ingolstadt  Niemcy  ???
 Kuopio  Finlandia  ???
 Mülheim an der Ruhr  Niemcy  ???
 Poczdam  Niemcy  ???
 Roanoke  Stany Zjednoczone  ???
 Székesfehérvár  Węgry  ???

Ostrowiec Świętokrzyski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Biała Cerkiew  Ukraina 22.10.1999
 Gennevilliers  Francja 29.05.1959
 North Lincolnshire  Anglia 1996
 Pineto  Włochy 23.11.2006
 Bekabad  Uzbekistan 06.12.2004

Ostróda[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Osterode am Harz  Niemcy 16.04. 1994

Ostrów Wielkopolski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Delitzsch  Niemcy 2000
 Lecce  Włochy 2006
 Nordhausen  Niemcy 1995

Oświęcim[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kerpen  Niemcy  ???
 La Confluence  Francja  ???
 Sambor  Ukraina  ???

Pabianice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gusjew  Rosja 14.03. 2002
 Plauen  Niemcy 25.04. 2005
 Prato  Włochy 21.07. 2001
 Rokiszki  Litwa 19.06. 1998

Parczew[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bressuire  Francja 1998

Piekary Śląskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kroměříž  Czechy 01.08. 2002

Piła[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Châtellerault  Francja 1994
 Cuxhaven  Niemcy  ???
 Kronsztad  Rosja  ???
 Schwerin  Niemcy  ???

Pińczów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bistrice  Czechy  ???
 Svodin  Słowacja  ???
 Tata  Węgry  ???

Piotrków Trybunalski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Esslingen  Niemcy  ???
 Maładeczno  Białoruś  ???
 Mariampol  Litwa  ???
 Mosonmagyarovar  Węgry  ???
 Równe  Ukraina  ???
 Valenje  Słowenia  ???
 Vienne  Francja  ???

Pleszew[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Morlanwelz  Belgia  ???
 Saint Pierre D'Oleron  Francja  ???
 Spangenberg  Niemcy  ???
 Westerstede  Niemcy  ???

Płock[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Auxerre  Francja 14.10. 2000
 Bielce  Mołdawia 26.09. 2000
 Darmstadt  Niemcy 24.09. 1988
 Forli  Włochy 23.05. 1998
 Fort Wayne  Stany Zjednoczone  ???
 Loznica  Serbia i Czarnogóra  ???
 Możejki  Litwa 23.06. 1994
 Nowopołock  Białoruś 29.05. 1996
 Thurrock  Anglia 05.10. 2004

WYSŁAĆ MAILA DO UM: DOKŁADNA DATA PODPISANIA UMÓW Z FORT WAYNE (RÓŻNICE NA STRONACH UM) I LOZNICY (DOKLADNA DATA PODPISANIA PIERWSZEJ UMOWY PARTNERSKIEJ

Pszczyna[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bergisch Gladbach  Niemcy 24.04. 1993
 Kaštela  Chorwacja 03.03. 1997
 Klein Rönnau  Niemcy 12.10. 1996

Puck[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Cieszyn  Polska  ???
 Konz  Niemcy  ???
 Stein  Niemcy  ???

Puławy[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bojarka  Ukraina  ???
 Castelo Branco  Portugalia  ???
 Douai  Francja  ???
 Dublany  Ukraina  ???
 Nieśwież  Białoruś  ???
 Nieuwegeln  Holandia  ???
 Stendal  Niemcy  ???

Racibórz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kaliningrad  Rosja  ???
 Leverkusen  Niemcy  ???
 Opawa  Czechy  ???
 Roth  Niemcy  ???

Radom[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bańska Bystrzyca  Słowacja 05.06. 2001
 Daugavpils  Łotwa 17.12. 1993
 Homel  Białoruś 26.09. 1992
 Ozery  Rosja 12.05. 2003
 Ploeszti  Rumunia 03.10. 2003
 Stara Zagora  Bułgaria 01.06. 2001
 Tarnopol  Ukraina 18.09. 1996

Rawa Mazowiecka[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Naírbátor  Węgry  ???

Ruda Śląska[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Levice  Słowacja  ???
 Papenburg  Niemcy  ???
 Vibo Valentia  Włochy  ???

Rybnik[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Dorsten  Niemcy  ???
 Eurasburg  Niemcy  ???
 Iwano-Frankowsk  Ukraina  ???
 Karvina  Czechy  ???
 Larissa  Grecja  ???
 Liévin  Francja  ???
 Mezamet  Francja  ???
  Newtownabbey  Irlandia Północna  ???
 Saint Vallier  Francja  ???
 Szolnok  Węgry  ???
 Rejon Wileński  Litwa  ???

Rzeszów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bielefeld  Niemcy 17.10. 1991
 Buffalo  Stany Zjednoczone 02.06. 1975
 Iwano-Frankowsk  Ukraina 19.09. 2000
 Klagenfurt  Austria 04.02. 1975
 Koszyce  Słowacja 21.11. 1991
 Lamia  Grecja 08.02. 2005
 Lwów  Ukraina 04.04. 1992
 Łuck  Ukraina 20.11 2001
 Nyíregyháza  Węgry 20.08. 1996

Siedlce[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Dasing  Niemcy 26.07. 1998
 Berdyczów  Ukraina 14.10. 2005
 Pescantina  Włochy 10.11. 1993
 Rejon Wileński  Litwa 30.05. 1998
 Sabinov  Słowacja 24.05. 2001
 Wołkowysk  Białoruś 26.09. 2000

Siemianowice Śląskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Câmpia Turzii  Rumunia  ???
 Jabłonków  Czechy  ???
 Köthen  Niemcy  ???
 Mohacz  Węgry  ???
 Wattrelos  Francja  ???

Sieradz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Annemasse  Francja  ???
 Gaggenau  Niemcy  ???
 Gospić  Rosja  ???
 Jamboł  Rosja  ???
 Novalija  Rosja  ???
 Sarańsk  Rosja  ???

Skarżysko-Kamienna[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Stafford  Anglia 10.05. 1994
 Żmierinka  Ukraina 05.07. 2001
 Kavarna  Bułgaria 15.02. 2005

Skoczów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kapelle  Holandia  ???
 Bekescsaba  Węgry  ???
 Karvina  Czechy  ???
 Martin  Słowacja  ???

Sławno[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Rinteln  Niemcy  ???

Słubice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Frankfurt nad Odrą  Niemcy  ???
 Heilbronn  Niemcy  ???
 Tijuana  Meksyk  ???
 Yuma  Stany Zjednoczone  ???

Słupsk[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Archangielsk  Rosja 29.06 1989
 Bari  Włochy 22.07 1989
 Buchara  Uzbekistan 08.04. 1994
 Carlisle  Anglia 03.04. 1997
 Flensburg  Niemcy 01.06. 1988
 Ustka  Polska 13.07. 2003
 Vantaa  Finlandia 08.06. 1987
 Vordingborg  Dania 13.05. 1994

Sochaczew[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gródek Podolski  Ukraina  ???
 Melton Mowbray  Anglia  ???

Sopot[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Aszkelon  Izrael  ???
 Frankenthal (Pfalz)  Niemcy  ???
 Karlshamn  Szwecja  ???
 Naestved  Dania  ???
 Peterhof  Rosja  ???
 Ratzeburg  Niemcy  ???
 Southend on Sea  Anglia  ???
 Zakopane  Polska  ???

Sosnowiec[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Komárom  Węgry 27 kwietnia 2005
 Les Mureaux  Francja 1 maja 2004
 Roubaix  Francja 9 czerwca 2006
 Suceava  Rumunia 12 maja 2002
 Casablanca  Maroko  ???
 Idar-Oberstein  Niemcy 2011
 Dergacze  Ukraina 2011

Starachowice[edytuj | edytuj kod]

Źródło: http://www.um.starachowice.pl/strona.php?st_id=28

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Aurich  Niemcy  ???
 Biella  Włochy  ???
 Brema  Niemcy  ???
 Herdecke  Niemcy  ???
 Rochdale  Anglia  ???
 Schweinfurt  Niemcy  ???
 Skövde  Szwecja  ???
 Ulm  Niemcy  ???
 Vechta  Niemcy  ???

Stargard Szczeciński[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Elmshorn  Niemcy  ???
 Saldus  Litwa  ???
 Slagelse  Dania  ???
 Stralsund  Niemcy  ???
 Wijchen  Holandia  ???

Strzelce Opolskie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Altenburg  Austria  ???
 Andorf  Austria  ???
 Blankenheim  Niemcy  ???
 Bremerhaven  Niemcy  ???
 Chmelnica  Słowacja  ???
 Druskieniki  Litwa  ???
 Helsingborg  Szwecja  ???
 Heringen (Werra)  Niemcy  ???
 Herzberg  Niemcy  ???
 Kampen  Holandia  ???
 Lippstadt  Niemcy  ???
 Panna Maria  Stany Zjednoczone  ???
 Pápa  Węgry  ???
 Sárospatak  Węgry  ???
 Schmölln  Niemcy  ???
 Soest  Niemcy  ???
 Solingen  Niemcy  ???
 Tyśmienica  Ukraina  ???
 Visby  Szwecja  ???

Sucha Beskidzka[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Frombork  Polska  ???
 Jászberény  Węgry  ???
 Twardoszyn  Słowacja  ???

Szamotuły[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Brignoles  Francja  ???
 Brunico  Włochy  ???
 Gross-Gerau  Niemcy  ???
 Hladerberge  Holandia  ???
 Kinna  Szwecja  ???
 Tielt  Belgia  ???

Szczecin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Berlin  Niemcy  ???
 Bremerhaven  Niemcy  ???
 Daljan  Chiny  ???
 Esbjerg  Dania  ???
 Kingston upon Hull  Anglia  ???
 Lübeck  Niemcy  ???
 Malmö  Szwecja  ???
 Murmańsk  Rosja  ???
 Saint Louis  Stany Zjednoczone  ???

Szczecinek[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bergen op Zoom  Holandia  ???
 Florencja  Włochy  ???
 Neustrelitz  Niemcy  ???
 Noyelles Sous Lens  Francja  ???

Świątniki Górne[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Beaugency  Francja  ???

Świdnica[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Biberach an der Riß  Niemcy 1990
 Kazincbarcika  Węgry marzec 1999
 Niżyn  Ukraina 10.12. 2001
 Police nad Metuji  Czechy 1994 - tylko list o woli współpracy!! nie umowa!
 Rejon Święciański  Litwa maj 2002
 dystrykt Tendring  Anglia sierpień 1999 w Anglii, maj 2000 w Świdnicy
 Trutnov  Czechy 1998

Świdnik[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Aalten  Holandia 12.09. 1998
 Svidník  Słowacja 17.10 1997
 Bethune  Francja 07.10. 2004
 Raduń  Białoruś październik 2003
 Rzeczyca  Białoruś 30.05. 2002
 Szostka  Ukraina 06.09. 2003

Świecie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kuusankoski  Finlandia  ???
 Offida  Włochy  ???
 Pieszyce  Polska  ???

Świętochłowice[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Heiloo  Holandia 1993
 Laa an der Thaya  Austria 2001
 Nový Jičín  Czechy 1994
 Rimavska Sobota  Słowacja 2004
 Tiszaujvaros  Węgry 2004

Świnoujście[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Nordenham  Niemcy  ???
 Pamela  Szwecja  ???
 Swietłyj  Rosja  ???
 Ystad  Szwecja  ???

Sztum[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Ritterhude  Niemcy  ???
 Val de Reuil  Francja  ???
 Varde  Dania  ???

Tarnowskie Góry[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Békéscsaba  Węgry  ???

Tczew[edytuj | edytuj kod]

(skopiowane z artykułu miasta, kolejność chronologiczna, NIE alfabetyczna... co robimy? ;)

Miasto Kraj Rok podpisania umowy
 Witten  Niemcy 1990,1998,1999
 Kursk  Rosja 1996
 Lev Hasharon  Izrael 1997
 Werder/Havel  Niemcy 1998
 Birżai  Litwa 1998
 Barking i Dagenham   Wielka Brytania  1999
 Dębno  Polska 2000
 Beauvais  Francja 2005

Toruń[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czadca  Słowacja 1996
 Filadelfia  Stany Zjednoczone 1976
 Göttingen  Niemcy 1978
 Guilin (桂林)  Chiny 2005
 Hämeenlinna  Finlandia 1989
 Kaliningrad  Rosja 1995
 Leiden  Holandia 1988
 Swindon  Anglia 2003

Turek[edytuj | edytuj kod]

Wiesmoor - Niemcy Dunajowce - Ukraina Türkler - Turcja

Tychy[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Berlin Marzahn-Hellersdorf  Niemcy  ???
 Cassino  Włochy  ???
 Huddinge  Szwecja  ???

Ustroń[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Neukirchen Vluyn  Niemcy  ???
 Budapeszt  Węgry  ???
 Hajdúnánás  Węgry  ???
 Pieštany  Czechy  ???
 Luhačovice  Czechy  ???

Wałbrzych[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Gżira  Malta 12 listopada 2000
 Foggia  Włochy 14 stycznia 1998
 Vannes  Francja 2 października 2001
 Hradec Kralove  Czechy 6 listopada 1991
 Freiberg  Niemcy 26 czerwca 1991
 Jastarnia  Polska 9 maja 1997
 Tuła  Rosja 30 września 1991
 Dniepropietrowsk  Ukraina 4 czerwca 2001

Warszawa[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Astana  Kazachstan  ???
 Berlin  Niemcy  ???
 Düsseldorf  Niemcy  ???
 Hamamatsu  Japonia  ???
 Hanoi  Wietnam  ???
 Kijów  Ukraina  ???
 Moskwa  Rosja  ???
 Ryga  Łotwa  ???
 Sankt Petersburg  Rosja  ???
 Tel Awiw-Jaffa  Izrael  ???
 Toronto  Kanada  ???
 Wiedeń  Austria  ???
 Wilno  Litwa  ???

Wejherowo[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Helmstedt  Niemcy  ???
 Rouen  Francja  ???
 Tyreso  Szwecja  ???

Węgorzewo[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Czerniachowsk  Rosja 23.12.1996
 Jaworow  Ukraina 01.06.1996
 Leffrinckoucke  Francja 20.06.1992
 Rottenburg am Neckar  Niemcy 01.06.1996

Wieliczka[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bergkamen  Niemcy 29.03.1995
 Litovel  Czechy 29.03.2005
 Saint-Andre-lez-Lille  Francja 11.04.1996
 Sesto Fiorentino  Włochy 04.09.2003

Wieluń[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Adelebsen  Niemcy 23.12.1996
 Osterburg  Niemcy 01.06.1996

Włocławek[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bedford  Anglia  ???
 Izmaił  Ukraina  ???
 Mohylew  Białoruś  ???
 Saint Avold  Francja  ???

Włoszczowa[edytuj | edytuj kod]

Le Passage ???(które?} Francja http://www.gmina-wloszczowa.pl/index.php?page=region_miasta_blizniacze

Chodzi chyba o Le Passage (Lot-et-Garonne) (były mer jest honorowym obywatelem Włoszczowy: [2] [3]). piotr (pko) dyskusja 08:31, 21 kwi 2006 (CEST)

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Le Passage  Francja  ???

Wodzisław Śląski[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Alanya  Turcja  ???
 Gladbeck  Niemcy  ???

Wolin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Venansault  Francja  ???
 Staffanstorps  Szwecja  ???

Wolsztyn[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bad Bevensen  Niemcy  ???
 Domont  Francja  ???
 Lubin  Niemcy  ???
 Maasbree  Holandia  ???
 Neunkirchen  Niemcy  ???

Wołów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Buchholz in der Nordheide  Niemcy  ???

Wrocław[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Breda  Izrael  ???
 Charlotte  Stany Zjednoczone  ???
 Drezno  Niemcy  ???
 Guadalajara  Meksyk  ???
 Hradec Králové  Czechy  ???
 Kowno  Łotwa  ???
 La Vienne  Francja  ???
 Lwów  Ukraina  ???
 Ramat Gan  Izrael  ???
 Wiesbaden  Niemcy  ???

Zabrze[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hazleton  Stany Zjednoczone  ???
 Kaliningrad  Rosja  ???
 Lund  Szwecja  ???
 Opawa  Czechy  ???
 Równe  Ukraina  ???
 Sangerhausen  Niemcy  ???
 Seclin  Francja  ???
 Sønderborg  Dania  ???
 Trnawa  Słowacja  ???

Zakopane[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Poprad  Słowacja 25.06. 1993
 Saint-Dié-des-Vosges  Francja 14.07. 1990
 Siegen  Niemcy 21.04. 1989
 Sopot  Polska 20.03. 1993

Zamość[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bardejov  Słowacja 09.03. 2003
 Loughborough  Anglia 08.08. 1998
 Schwabisch Hall  Niemcy 29.06. 1989
 Sumy  Ukraina 26.04. 1996
 Żółkiew  Ukraina 26.04. 1991

Zawadzkie[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bockenem  Niemcy 06.07. 2002
 Dubnica nad Vahom  Słowacja 02.07. 1998
 Wahrenbrück  Niemcy 02.10. 1999

Zduńska Wola[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Pietrasanta  Włochy  ???
 Valmiera  Łotwa  ???
 Zarasai  Litwa  ???

Zgierz[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Glauchau  Niemcy  ???
 Hodmezovasarhely  Węgry  ???
 Kieżmark  Słowacja  ???
 Kupiszki  Litwa  ???
 Orzysz  Polska  ???
 Supraśl  Polska  ???
 Rejon Maniewicze  Ukraina  ???

Zgorzelec[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Avion  Francja  ???
 Görlitz  Niemcy  ???
 Nausa  Grecja  ???

Zielona Góra[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Bistrita  Rumunia  ???
 Chociebuż  Niemcy  ???
 Helmond  Holandia  ???
 L'Aquila  Włochy  ???
 Nitra  Słowacja  ???
 Troyes  Francja  ???
  Verden (Aller)  Niemcy  ???

Złotoryja[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Buczacz  Ukraina  ???
 Mimoń  Czechy  ???
 Westerburg  Niemcy  ???

Złotów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Eggesin  Niemcy  ???
 Gifhorn  Niemcy  ???
 Goole  Anglia  ???
 Nieśwież  Białoruś  ???
 Rathenow  Niemcy  ???

Żagań[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Duns  Szkocja  ???
 Netphen  Niemcy  ???

Żory[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Kamp-Lintfort  Niemcy  ???
 Mezőkövesd  Węgry  ???
 Pasvalys  Litwa  ???

Żnin[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Albertirsa  Węgry  ???
 Birštonas  Litwa  ???
 Malacky  Słowacja  ???
 Mettmann  Niemcy  ???
 Ommen  Holandia  ???
 Soleczniki-Jaszuny  Litwa  ???
 Veseli nad Moravou  Czechy  ???

Żyrardów[edytuj | edytuj kod]

Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Hajdúszoboszló  Węgry  ???
 Lourmarin  Francja  ???

Żywiec[edytuj | edytuj kod]

Miasta bliźniacze
Miasto Kraj Data podpisania umowy
 Čadca  Słowacja 10.08. 1997 w Żywcu, 16.01. 1998 w Čadcya
 Riom  Francja 06.08. 1995 w Żywcu, 15.06. 1996 w Riom
 Unterhaching  Niemcy 15.07. 1995 w Unterhaching, 30.07. 1995 w Żywcu
Współpraca
 dystrykt Adur  Anglia 06.08. 2000
 Gödöllő  Węgry 01.06. 2002 w Gödöllö, 04.08. 2002 w Żywcu
 Szczytno  Polska 08.11. 2004 w Szczytnie, 06.08. 2005 w Żywcu