Wojowniczki z Krainy Marzeń

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wojowniczki z Krainy Marzeń
魔法騎士(マジックナイト)レイアース
(Magic Knight Rayearth)
Gatunek komedia, shōjo-ai, mecha, mahō-shōjo
Manga
Magic Knight Rayearth
Autor Clamp
Wydawca Tokyopop
Drukowana w Nakayoshi
Wydawana listopad 1993luty 1995
Liczba tomów 3
Manga
Magic Knight Rayearth II
Autor Clamp
Wydawca Japonia Kōdansha
Drukowana w Nakayoshi
Wydawana marzec 1995kwiecień 1996
Liczba tomów 3
Telewizyjny serial anime
Reżyser Toshihiro Hirano
Studio Tokyo Movie Shinsha
Stacja telewizyjna Japonia Yomiuri TV
Polska RTL7
Filipiny ABS-CBN, GMA 7
Chile Megavisión
Premierowa emisja 17 października 199427 listopada 1995
Liczba odcinków 49
OVA
Rayearth
Reżyser Keitaro Motonaga
Toshiki Hirano
Studio Kōdansha
Liczba odcinków 3
Data wydania 1997

Wojowniczki z Krainy Marzeń (jap. 魔法騎士(マジックナイト)レイアース Majikku naito reiāsu?, także: Magic Knight Rayearth)shōjo manga napisana oraz ilustrowana przez japońską kobiecą grupę mangaczek Clamp. Seria opowiada historię trzech nastolatek – Hikaru (Luz), Umi (Marine) i Fū (Anemon), które będąc na szkolnej wycieczce na Tokyo Tower, zostają przeniesione do magicznego świata o nazwie Cephiro, gdzie zostaje im powierzona misja uratowania tamtejszej księżniczki.

Manga była wydawana przez firmę Kōdansha w czasopiśmie Nakayoshi od listopada 1993 do lutego 1995 roku. Została ona później zebrana w serię trzech tomów i wydana między lipcem 1994 a marcem 1995 roku. W tym samym czasopiśmie w okresie od marca 1995 do kwietnia 1996 roku wydano również sequel mangi. Rozdziały sequelu również zostały wydane w trzech tomach między lipcem 1995 a kwietniem 1996 roku.

Na podstawie mangi powstała także seria anime wyemitowana pierwotnie w latach 1994-1995 na Yomiuri TV. W 1997 roku stworzono również trzyodcinkowe OVA pt. Rayearth. W Polsce serial anime był emitowany na kanale RTL7 w wersji z lektorem, którym był Mariusz Siudziński.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Przez to dziwne zdarzenie trzy zupełnie obce sobie osoby musiały nabrać do siebie zaufania i stać się przyjaciółkami, by wspólnie móc uratować ten świat i jego kapłankę. To właśnie za sprawą modlitw księżniczki Emeraude, Cephiro jest piękną i bezpieczną krainą. Księżniczka została jednak porwana przez złego Zagato i dlatego właśnie zostały wezwane trzy dzielne dziewczyny z innego świata. Po obdarzeniu magiczną mocą musiały walczyć z wysłannikami Zagato, zbudzić ze snu trzy boskie golemy oraz uratować kapłankę, nim nastąpi zagłada świata. W ostatecznej walce na ich drodze stanęła jednak sama księżniczka. Cała sytuacja się skomplikuje, a dziewczyny będą żałowały swojej decyzji, gdy poznają prawdziwe motywy Zagato i uczucia Księżniczki, lecz na żal będzie już za poźno.

Druga seria również zaczyna się od pobytu na tokijskiej wieży. Tym razem jednak dziewczyny razem chcą wrócić do świata magii Cephiro przez żal i pustkę spowodowaną zabójstwem Emeraude. Za sprawą swych próśb zostają tam przeniesione. Piękna niegdyś kraina budzi teraz lęk i przerażenie. Bez opieki kapłanki świat ten zamienił się w kraj pustki i zniszczenia, opanowany przez chaos i potwory. Tym razem krainie zagrażają trzy sąsiadujące z nią państwa, które ze względu na sytuacje w Cephiro postanowiły ją zagarnąć, każda strona chce jednak mieć cały kraj tylko dla siebie. Prawdziwym wrogiem jest jednak ktoś inny... Za sprawą wojowniczek świat ten zostaje ponownie uratowany, a rola kapłanki traci znaczenie. Ludzie nauczyli się współpracy, przez co sami zaczęli dbać o swój świat, a nie pokładali nadziei tylko w innych. Trzy wojowniczki w tym czasie wydoroślały i każda z nich znalazła swego mężczyznę, jednak los sprawił, że wróciły do swego świata po raz trzeci. Cephiro ponownie stało się dla nich krainą fantazji i marzeń.

Światy w anime:

Cephiro - jest cudownym światem, ziemia na której ludzie potrafią władać magią, żyją w pokoju z seijyus. Aby kraj ten pozostał w harmonii, potrzebne są modlitwy Filaru - jest nim księżniczka Emeraude. Niestety porwał ją najwyższy kapłan - Sol Zagato i uwięził. Tak więc księżniczka nie mogła strzec swojego kraju, przez to seijyus zamieniły się w potwory, strach ogarnął ludzi. Jak głosi legenda: "Kiedy Cephiro jest w potrzebie, Filar musi wezwać Magicznych Rycerzy, nawet jeśli miałby to przypłacić własnym życiem, wtedy oni uratują Cephiro od samozniszczenia."

Chizerta - to mała planeta, rządzona przez dwie księżniczki, Tartę i Tatrę. Ludzie żyją tam spokojnie i szczęśliwie. Królestwo ich nawiązuje do kultury arabskiej, wieloma względami np. orientalne stroje i muzyka, dżiny, architektura pałaców, egzotyczne jedzenie, tancerki oraz mnóstwo elementów w ciepłych barwach (żółty, złoty, czerwony i pomarańczowy). Księżniczka Tarta chce za wszelką cenę przejąć Cephiro, aby powiększyć obszary swojego królestwa. W wojsku Chizerty są tylko kobiety. Ulubionym zajęciem ludności jest taniec.

Autozam - jest światem maszyn, najlepiej rozwinięty pod względem technologii w całym wszechświecie. Ludzie mieszkają we względnej harmonii i pokoju w świecie, gdzie automatyzacja jest kluczowa rzeczą potrzebną do życia. Jednak, to po pewnym czasie odbiło się to negatywnie na ziemi. Autozam teraz jest zdegradowany i powoli umiera. Eagle sądził, że jedyna droga, aby ratować jego kochany kraj jest zdobycie kontroli nad Cephiro i użycie mocy kapłana do odwrócenia skażenia. W Autozamie najpopularniejszym sportem i najbardziej cenionym są walki mecha, coś w rodzaju walk gladiatorów.

Fahren - kraj rządzący przez rodzinę cesarską która poznała sekret posługiwania się starożytną magią. Poznajemy tę krainę i jej reprezentantów w drugiej serii podczas najazdu na Cephiro zorganizowanego przez małą i rozkapryszoną księżniczkę Askę, która nie zdaję sobie sprawy z obowiązków i ciężaru Filaru. Aska zaprzyjaźnia sie z Fuu która wybija jej ten pomysł z głowy.

Główne postaci[edytuj | edytuj kod]

Hikaru Shidou (jap. 獅堂 光 Shidō Hikaru?, (w wersji polskiej Luz)) Hikaru uczęszcza do III klasy gimnazjum, tak jak Umi i Fuu, lecz z racji swojego niskiego wzrostu i nieco dziecinnego zachowania, odstaje od nich. Jej imię znaczy światło Świątyni Ognia, światło Kaplicy Lwa. Jest dziewczyną o pięknych, ognistych oczach i włosach, które spina w warkocz. Jej boska maszyna nazywa się Rayearth. Mieszka z rodzicami i trzema starszymi braćmi: Satoru, Masaru, Kakeru. Jej mama i tata prowadzą szkołę kendo, gdzie Hikaru nauczyła się władać mieczem. Ma dziecinną naturę i za wszelką cenę chce żyć ze wszystkimi w zgodzie, nie dopuszcza do siebie faktu, że są ludzie dobrzy i źli. Jak na swój wiek jest dość silna i skora do poświęceń, pełna determinacji, co zlekka równoważy jej słodycz. Kocha zwierzęta i jako jedyna potrafi odszyfrować intencje Mokony. Jest bardzo wrażliwa na krzywdę, co ją dodatkowo motywuje w walce. Zagrzewa drużynę do walki, jako pierwsza zaufała Guru-Clefowi. Ma w sobie mnóstwo uroku, nie mogłaby istnieć w prawdziwym świecie, bo raczej nie istnieją ludzie o tak czystym i niewinnym sercu. Stosunki pomiędzy Hikaru i Lantisem są dość różne w mandze i anime, jedno jest pewne, coś pomiędzy nimi jest. W anime na ich związku koncentruje się fabuła drugiej serii. Hikaru jest w nim zakochana po uszy, jednak w dojściu do celu przeszkadza jej ciemna strona - Nova, a po drugie obawia się, że Lantis mógłby ją odrzucić - w końcu zabiła jego brata. Następczyni księżniczki Emeraude - co do sprawowania rządów nad Cephiro. Darzy dużą sympatią Eagla. Ma ogromną siłę woli, dlatego stanęła na czele grupy. Posiada moc ognia.

OAV Hikaru jest kapitanem gimnastycznej drużyny szkolnej, pojawia się ponieważ jest wzywana przez Clefa i Alcione, tydzień przed egzaminami. Jest pierwszą osobą, którą widzi Mokona, jako pierwsza budzi swego mecha, a pokrótce Lexusa. Walczy z kotem Alcione. Prawe ginie próbując pieczętować Przejście - atakona przez Eagla, na szczęście Lantis ratuje ją osłoną.

Umi Ryuuzaki (jap. 龍咲 海 Ryūzaki Umi?, (w wersji polskiej Marine)) również jest 14-latką. Ma niebieskie bardzo długie włosy i ogromne oczy. Obchodzi urodziny 3 marca i jest spod znaku Ryb. Ma grupę krwi A. Lubi angielski, a nie cierpi przedmiotów ścisłych. Jej boska maszyna nazywa się Ceres. Z pozoru jest samolubna i powierzchowna, urządza awantury o wszystko. Z czasem jednak udowadnia, że jest wyrozumiałą i w gruncie rzeczy bardzo miłą dziewczyną. Trenuje szermierkę. Włada żywiołem wody. Umi jest jedynaczką i najważniejsi w życiu są dla niej rodzice, chce im odpłacić za wszystko, co dla niej zrobili. Jest najwyższa i najładniejsza z dziewczyn, co sprawia, że zadziera nosa. Na początku jest samolubna, wpada w złość z byle powodu i bez przerwy histeryzuje. Z czasem jednak zmienia się, troszczy się o innych i niekiedy naraża własne życie. Można wyraźnie zaobserwować tą zmianę z rozkapryszonej smarkuli w wierną przyjaciółkę. Chociaż ona do końca całego MKR najpierw musi urządzić awanturę, a dopiero potem robi to, co do niej należy. Dwoma ważnymi postaciami w życiu uczuciowym Umi jest Clef i Ascot. Do Maga czuje coś więcej niż do Władcy bestii co widać przez jej gesty i zachowanie wobec niego(czerwieni się gdy Caldina pyta się czy kocha Clefa). W ostatnim odcinku próbuje wyznać miłość Guru ale w środku zdania zacina się. Tymczasem odpowiada na wyznanie Ascota ze kocha go tak samo jak innych.

OAV Umi jest kapitanem drużyny gry tenisa w jej szkole. Pomimo prób unieszkodliwienia jej przez Ascota, wybudza Ceresa.


Fuu Hououji (jap. 鳳凰寺 風 Hōōji Fū?, (w wersji polskiej Anemon)) - ma 14 lat, jasnobrązowe włosy, zielone oczy i okulary. Urodziła się 12 grudnia w znaku Strzelca. Jej grupa krwi to A. Lubi wszystkie przedmioty, a najbardziej matematykę. Mieszka z rodzicami i starszą siostrą Kuu. Świetnie strzela z łuku. Jest inteligentna. Jej boska maszyna nazywa się Windom. Początkowo myśli, że znalazła się w grze RPG. Trudno przyjąć jej do wiadomości, że istnieją takie dziwne rzeczy jak magia. Posługuje się mocą wiatru i uzdrawiania. Z początku jest przekonana, że znalazła się w grze RPG i często rzuca komentarze potwierdzające te tezę. Jest bardzo dobrze wychowana i wszystkie napotkane osoby (łącznie z potworami) tytułuje przedrostkami grzecznościowymi, np. -san. Zawsze miła i grzeczna, dla wrogów też. Potrafi na trzeźwo przeanalizować sytuację i wyciągnąć wnioski oraz znaleźć pokojowe wyjście z sytuacji. Ma bardzo sprecyzowane poglądy i rozwiniętą odpowiedzialność swoje czyny. Miewa czasami makabryczne poczucie humoru, np. kiedy Umi boi się czegoś i popada w histerię, Fuu zamiast ją uspokoić, zaczyna się bawić w czarnowidza. Stanowi podporę dla grupy, kogoś z kim zawsze można o wszystkim porozmawiać. Fuu zawsze się zastanawia i dokładnie obmyśla wszystko, jak co zrobić. Jedyną rzeczą, a może raczej osobą, która zmienia jej naturę jest Ferio. Przy nim traci swoje "trzeźwe spojrzenie na świat", nie zastanawia się nad czynami, po prostu robi co podpowiada jej intuicja.

OAV Fuu nie należy do orkiestry, ale pięknie gra na fortepianie i nieraz daje występy salach koncertowych. Najczęściej gra temat: "Zapotrzebowanie na miłość." Po raz pierwszy została zaatakowana przez Feria, kiedy jechała pociągiem, unikając ciosów była dręczona myślą, gdzie ukryci są bogowie (Rayearth, Ceres, Windham). Jej mech odrodził się na stadionie baseballu, użyła Szmaragdowej burzy przeciwko Feriowi, w ostatecznym rozrachunku próbowała pokonać go kopnięciem, jednak nie dało to zbytnich efektów, ponieważ on także miał mecha i skrzydła. Zablokował jej cios falami ultradźwiękowymi. Spadła na ziemię w sporej kałuży krwi. W OAV zwykle ostatnie słowo należało o niej. Pod koniec 3 epizodu jest z Feriem w całkiem miłych stosunkach.

Inni bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Guru-Clef – Najpotężniejszy mag w całym Cephiro. Jest przewodnikiem Magicznych Rycerzy. Wygląda na 10 lat, ale w rzeczywistości jest bardzo stary i potężny. Udzielał lekcji magii m.in. Zagato, Alcione i Lantysowi, aby pomagali strzec filaru. Być może to przez Clef'a Lantis ma taką niechęć do Systemu Kolumny. W końcu jego brat zakochał się w filarze, a Clef tego zakazywał. Z drugiej strony Clef jest tylko strażnikiem Systemu i raczej nie ma wpływu na jego istnienie. Clefa jest bardzo łatwo wytrącić z równowagi, co widać w pierwszym odcinku - kiedy zaczyna sie bić z Umi. Potrafi tworzyć seijyu, zna wiele magicznych trików... największą sztuczką jest chyba zmiana wyglądu. W anime wygląda przecież jak 10-latek, no a sumie jest o wiele starszy. Jego słabością jest wysokość, ma lęk wysokości. Bardzo pomógł Magicznym Rycerzom, strzegł ich pomimo tego iż został zamieniony w kamień, odzyskał swą dawną postać po zabiciu Zagato.

OAV Guru-Clef jest pierwszą osobą pojawiającą się w OAV, unika kota Alcione poza zamkiem w Cephiro. Potem widzimy go stojącego na szczycie tokijskiej wieży, czekającego by wszystko zacząć. Kiedy przybywa Alcione i zaczyna go atakować, on chroni Ziemię. Później odnajduje Magicznych Rycerzy i stara się im wyjaśnić, to że muszą pomóc Cephiro. Jednak Alcione go powstrzymuje zanim skończył objaśniać używanie magii - wyjaśnił to tylko Hikaru. Clef pojawia się dopiero w 3 odcinku.

Księżniczka Emaraude – filar Cephiro. Ma młodszego brata Ferio. To dzięki jej modlitwom w krainie żyło się szczęśliwie i dostatnio. Została wybrana na kapłankę w wieku 16 lat, pochodzi z rodziny królewskiej. Jej przeznaczeniem już od samych narodzin było zostanie filarem Cephiro. Guru-Clef zmienił ją w małą dziewczynkę, ponieważ była bardzo piękna, a diadem przepowiedział zagładę Cephiro spowodowaną przez Emeraude. Guru-Clef chciał od tego uchronić kraj. Jednak niewiele to dało, pomimo wyglądu małej dziewczynki Zagato zakochał się w niej z wzajemnością i porwał ją. Emeraude już nie mogła modlić się o pokój, ciągle myślała o Zagato, chociaż próbowała sobie wmówić, że nie chce tej miłości. Po zabiciu Zagato przybrała swoją prawdziwą postać, znienawidziła Magicznych Rycerzy i pragnęła zostać zabita, aby być już na zawsze ze swoim ukochanym.

OAV W OAV-ce Emeraude nadal jest kapłanką i księżniczką, tyle że jest w pewnym sensie złym charakterem. Nadal kocha Zagato, ale jej bratem jest Eagle, a nie Ferio.

Zagato (jap. ザガート Zagāto?) – Sol, czyli w kraju Cephiro najwyższy kapłan, odpowiedzialny za tworzenie mechów, który zakochał się w Emaraude i porwał ją, chociaż był świadomy konsekwencji swego czynu. Kiedyś był uczniem Clefa. Dla wszystkich poza ukochaną, bezwzględny i zimny. Jest najpotężniejszym magiem w Cephiro, nie licząc Guru-Clefa. Zagato ma swoich wysłanników, którzy mieli zabić Magicznych Rycerzy: Alcione (służy mu z miłości, lecz ona go drażni), Ascota (chce, by Zagato pozwolił mu mieszkać w zamku z przyjaciółmi - potworami), Caldinę (służy mu dla pieniędzy), Lafarga (osobisty strażnik księżniczki, został zahipnotyzowany przez Zagato) i Inovę (zwierzątko Emeraude zamienione w człowieka przez Zagato). Wydaje się być nieczuły i zimny oraz okrutny, uczucia okazuje tylko księżniczce Emeraude. Ginie zabity przez Magicznych Rycerzy.

OAV W OAV Zagato ma identyczne motywy postępowania jak w anime, jego charakter również jest taki sam.

Alcyone (jap. アルシオーネ Arushiōne?) – Alcione jest ślepo zakochana w Zagato, zrobi dla niego wszystko. W drugiej serii służy Debonair, kiedy poznaje Lantysa, uważa że to Zagato. Lantysowi jest jej szkoda. Alcione przelewa swe uczucia na Lantysa i zdradza mu kryjówkę Debonair za tą zdradę ginie. Alcione bardzo lubi Sierrę, kiedyś była nadworną czarodziejką Emeraude, pobierała lekcje u Guru-Clefa. Nadworna Czarodziejka Księżniczki Emaraude i była uczennica Clefa. Jej mocą jest lód.

Ferio – Ferio jako mały chłopiec był księciem, bratem księżniczki Emeraude. Jednak ona stała się filarem i aby ułatwić jej zadanie, poprosił ją, aby wymazała mu wszystkie wspomnienia i sobie też. Nie chciał aby zaprzątała sobie nim głowę zamiast modlić się dla Cephiro, pragnął się poświęcić. Tak też zrobiła, ale nie do końca... Dała mu dwie muszle, żeby kiedyś sobie o niej przypomniał. Dała mu też inne wspomnienia, a mianowicie, że ukradł te muszle i ona wstawiła się za nim u Zagato. Od tej pory Ferio błądził przez wiele lat po Lesie Ciszy, bezustannie walcząc z potworami, które pojawiły się po porwaniu Emeraude, stąd też blizny u niego na nosie i policzku. Przypomniał sobie o tym, że kapłanka jest jego siostrą po tym, jak Inova prawie go zabił. Oficjalnie dowiadujemy się o tym fakcie dopiero w II serii. Kapłanka jednak swoich wspomnień nigdy nie wymazała.

Tajemniczy i bardzo przystojny chłopak, którego dziewczyny spotykają w Lesie Ciszy... tzn. on ratuje je. Posługuje się mieczem, nieco większym od siebie (włada nim po mistrzowsku) i bezustannie kłamie. Dwa razy niewiele brakowało, a zginąłby. Pierwszy raz z rąk Caldiny, a drugi raz z rąk Inovy. Już od pierwszego spotkania Ferio i Fuu przypadają sobie do gustu. W drugiej serii chłopak jest nieco bardziej odpowiedzialny, wraz z Sierrą opiekuje się Guru-Clefem.

OAV Ferio, którego towarzyszem jest Ascot, są drugim wrogiem dziewcząt. Fuu jednak ucieka, Ferio znajduje ją w pociągu i posyła swoje mechaniczne insekty, aby zabiły ją. Ponownie znika; chłopak odnajduje ją na szosie i oskarża, ze jest słaba i ucieka przed przeznaczeniem, mówi także że nie może wybudzić Windhama, bo to zagraża jej życu. Ona teleportuje się na boisko do baseballa i wybudza Legendarnego Ducha. Znów ją znalazł. Rozpoczyna się walka w mechach. Ferio w gigantycznym owadzie, Fuu w Windhamie. Mech Feria tworzy swoimi skrzydłami fale ultradźwiękowe, Fuu rozpętuje huragan. Atak ten powoduje mały uszczerbek skóry na jego twarzy. W 3 epizodzie z ogromną szramą przy a raczej na oku z której spływa krew po jego twarzy. Samo przez siebi mówi, że Fuu musiała wygrać. W 3 epizodzie również podczas walki pomaga mu Lantis, kiedy jest ranny, miecz Feria Lantis rzuca dziewczynom w końcowym starciu z Eaglem, kiedy te nie dają już rady. Pod koniec OAV-ek przy pożegnaniu Ferio jest bardo miły i słodki dla Fuu.

Ascot (jap. アスコット Asukotto?) – służy Zagato, by mógł zamieszkać w zamku wraz z potworami. JW MKR I Ascot wydaje się być niegroźnym, rozwydrzonym dzieciakiem podróżującym na latającej skale. W rzeczywistości jest najpotężniejszym władcą bestii. Jego pupile bądź przyjaciele (potwory) są bardzo groźni i nie łatwi do pokonania. Nie wiadomo dlaczego stał po stronie Zagato, dopiero Umi przemówiła mu do rozumu - prawdopodobnie wtedy zakochał się w niej. W drugiej serii Ascot przybiera swą prawdziwą postać i stara się chronić Umi (mało brakowało a przypłaciłby to życiem), lecz ona traktuje go tylko jako przyjaciela. W pewnym sensie jest odpowiedzialny za śmierć Presei, jednak nikt go o to nie obwinia.

Caldina (jap. カルディナ Karudina?) – służy Zagato dla pieniędzy, jest też tancerką, która swoim tańcem potrafi zahipnotyzować ludzi. Pochodzi z Chizety. Ma ciemną karnację i różowe włosy. Na co dzień nosi typowo chizetańskie, skąpe ubrania przypominające nieco ubiór arabskich tancerek. Fuu przeciąga ją na stronę Magicznych Rycerzy. Traktuje Ascot'a jak młotszego brata. W drugiej części pomaga Guru Clefowi i Wojowniczkom. Kocha Lafargę.

Lafarga - Najsilniejszy człowiek w Cephiro, dowódca armii księżniczki Emeraude i jej osobisty strażnik. Ma silną urazę do Lantisa, odkąd ten wyjechał do Autozamu. To Lafarga jako pierwszy mówi Magicznym Rycerzom, że Lantis jest bratem Zagato. Nie ufa mu, uważa ze ma w sobie wiele ciemności, podobnie jak jego brat. Lafarga nienawidzi Zagato za to co zrobił Emeraude, Cephiro i za to, że zmusił go do posłuszeństwa magią. Bowiem Lafarga był zahipnotyzowany, dopiero szlachetne serce Hikaru przywróciło mu jego prawdziwą świadomość; ona nie chciała walczyć magią, ponieważ on jej nie potrafi używać. W mandze oskarża Lantisa wprost, o to, że jest wysłannikiem Autozamu. W drugiej serii darzy wielkimi uczuciami Caldinę i z wzajemnością, bardzo lubi Ascota.

Presea - Jest najlepszą zbrojmistrzynią w całym Cephiro. Mieszka w Lesie Ciszy, tam gdzie nie działa żadna magia. To ona dała Magicznym Rycerzom broń i Mokonę. Bardzo kocha Guru-Clefa, jednak on nigdy się o tym niedowiaduje od niej. Uwielbia Hikaru. Ginie przez przygniecienie gruzami jej rezydencji, Hikaru wiesza na grobie jej diadem.

Sierra - Jest siostrą bliźniaczka Presei, są identyczne, różni je tylko mała blizna na ramieniu, którą ma Sierra. Tylko Clef wie, że ona nie jest Preseą. Mogłoby się wydawać, że ona również jest zakochana w Clefie, na początku wyraża to aluzjami, jednak pod koniec serii wyznaje to Alcione. Alcione jest jej przyjaciółką. Sierra nieraz narażała swoje życie, aby pomóc Magicznym Rycerzom, np. wtedy kiedy Hikaru wysłała do świata swojego "drugiego ja". Sierra pojawiła się tam pod postacią kryształu, który rozbiła Nova, na szczęście udało się jej pomóc Hikaru, ale mało brakowało, a przypłaciłaby to życiem. Sierra bardzo lubi Hikaru, wraz z Feriem stoi przy tronie Guru-Clefa i pilnuje, aby się nie przeforsowywał, bowiem po śmierci Emeraude on swoją mocą musi strzec zamku, Cephiro już nie istnieje, składa się z nagich skał i gruzu.

Lantis - Wysoki, przystojny brunet. Ma krótkie czarne włosy, fioletowe oczy. Chodzący ideał. Bardzo podobny do swojego brata - Zagato. Towarzyszy mu wszędzie mała wróżka - Primera, najczęściej siedzi mu na ramieniu. Charakterem także niewiele różni się od swojego brata, podobnie jak on jest zimny i małomówny, nie okazuje uczuć. Po śmierci księżniczki Emeraude wyjechał na Autozam. W końcówce II serii wyraźnie widać, że Lantis i Hikaru coś do siebie czują. Główny dowódca osobistej gwardii księżniczki. Włada mocą błyskawicy. Gdy dowiaduje się o miłości Zagato i Emaraude wyjeżdża z kraju do Autozamu. Tam zaprzyjaźnia się z Eaglem i zdradza mu wszystkie sekrety Cephiro, co kończy się najazdem złowrogiej krainy w późniejszych odcinkach. W drugiej serii powraca do krainy marzeń. Początkowo chce się zemścić na Magicznych Rycerzach za śmierć brata lecz później zakochuje się w Hikaru ze wzajemnością. Martwi się o ukochaną, dlatego daje jej swój talizman obronny.

OAV W OAV nie towarzyszy mu już Primera. Lantys nadal kocha Hikaru.

Eagle - najwyższy rangą dowódca Autozamu, pilot FTO i syn prezydenta. Jego bezwarunkową reakcją na nudę jest natychmiastowe zaśnięcie - niezależnie od tego, czy leży, czy siedzi, czy stoi. Sen dopada go często na zebraniach, co wywołuje lekkie zamieszanie. Bardzo kocha swój kraj i jest mu całkowicie oddany, przez co staje się w pewnym sensie więźniem, ponieważ aby ochronić kraj musi podbić Cephiro - czego nie chce. Jego celem jest stanie się filarem Cephiro. Jest nieuleczalnie chory na gruźlicę, więc życie w niewoli przez modlitwy lub śmierć nie robi mu zbytniej różnicy. Po drugie, gdyby został kapłanem, mogłoby mu to przedłużyć życie. Historia jego choroby jest różna w mandze i anime. W anime ma gruźlicę i kaszle krwią, a w mandze ma kłopoty z mózgiem przez użycie zbyt dużej ilości energii umysłu. Jednak w obu przypadkach próbuje ukryć przed znajomymi swój stan zdrowia. Ginie chcąc uwolnić Lantysa uwięzionego w Regalii. Trudno określić stosunek Eagla do Lantysa, aczkolwiek muszą się lubić, ponieważ Lantys otwarcie przy nim opłakuje śmierć swojego brata - co oznacza wielkie zaufanie. Z drugiej strony nieraz ze sobą walczą w Cephiro.

OAV Eagle jest bratem Emeraude i sprawuje władzę nad ciemną energią. Pragnie zniszczyć Ziemię. Chce wziąć odwet na ludziach z Ziemi, bowiem Ziemia i Cephiro są w tym samym wymiarze i ziemska korupcja mogłaby doprowadzić do upadku Cephiro. Jest kimś w rodzaju Boga wraz z Emeraude. Jedna z ważnieszych jego kwestii to: "My jesteśmy nieśmiertelni po to, aby tworzyć powszechną historię i dopomagać ludzkiemu przeznaczeniu". On myśli z punktu widzenia przyszłości, dokładnie przemyśla każdy swój "ruch". Jest osobą o "wielu twarzach". Wydaje się być złym, ale jakby to dłużej przemyśleć, to można by dojść do innych wniosków.

Nova - Jest ciemną stroną Hikaru, narodziła się zaraz po zabiciu księżniczki Emeraude z wyrzutów sumienia i samo-nienawiści Hikaru. Jest bardzo do niej podobna. Rożni je tylko fryzura-zła Hikaru ma rozpuszczone różowe długie włosy. Nova kocha to co Hikaru nienawidzi i nienawidzi to co Hikaru kocha. Dzieje się tak, ponieważ Nova jest bardo samotna i wychodzi z założenia, że jeśli zabije wszystkich, których kocha "jej drugie ja" to Hikaru zawsze będzie mieć dla niej czas i będą razem. Porwała Lantisa, za namową swojej "matki" Debonair. Debonair nie jest jej prawdziwą matką, przygarnęła Novą, aby ta dostarczała jej złej energii. Gdybu Nova została zabita, zabita zostałaby również Hikaru. W ostatnim odcinku Hikaru przeprasza Novę za opuszczenie jej i z powrotem przygarnia do serca "swój cień". Wybacza sobie zabójstwo kapłanki.

Lady Debonair - Jest Czarną Królową, jest czystym złem. Jej pałac był po drugiej (ciemnej) stronie Cephiro. Prawdopodobnie na gruzach pałacu Zagato. Powstała z negatywnych uczuć ludzi z Cephiro, takich jak m.in. strach. Podporządkowała sobie Novę, "zaadoptowała" ją, tylko po to, aby wykorzystać. Nienawiść Novej dodawała Debonair sił. Pragnęła zdobyć diadem kapłana, jednak nie udało jej się to.

Primiera - Mała wróżka, którą Lantis uratował podczas upadku Cephiro, od tej pory zakochała się w nim i towarzyszy mu na każdym kroku. Jest bardzo zazdrosna w stosunku do Hikaru, dlatego też jest dla niej nie miła i opryskliwa. Na początku nie znosi Mokony, ale z czasem zaczyna coś do niej/niego czuć.

INOVA - Nie wiadomo skąd się wziął. Mieszkał u księżniczki Emeraude, był jej ulubieńcem, zwierzątkiem do którego uwielbiała się przytulać. Zawsze i wszędzie jej towarzyszył, chronił ją. Któregoś dnia podarowała go Zagato, nie wiadomo dlaczego. Ten przemienił go w człowieka... może raczej elfa z wielkim fioletowym kamieniem na czole (służy do przemian). Inova był mu posłuszny do obłędu. Zrobiłby dla swojego pana dosłownie wszystko. Zagato kazał mu zabić Magicznych Rycerzy i Inova nie robił tego dlatego, że jego pan tak mu kazał. Robił to, dlatego że jego pan pragnął tego, a więc on także. W pierwszej bitwie zmienił się w piękną kobietę-Serę i uwiódł Feria. Fuu była niesamowicie zazdrosna. Prawie zabił Feria dając mu do zjedzenia zatrutą zupę. Zagato sprzeciwiał się zmianie Inovy z powrotem w wilka, bowiem powrotna zmiana w człowieka nie byłaby możliwa, jednak w drugiej walce nie było wyjścia. Niestety Inova zginął, trudno odgadnąć, czy Zagato przejął się tym, czy też nie.

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

N/o Tytuł Premiera
1 Magiczni rycerze, nadszedł Wasz czas
Densetsu no Majikku Naito Shidō (伝説のマジックナイト始動) 
17 października 1994
2 Zbrojmistrzyni Presea
Chimmoku no Mori no Sōshi Puresea (沈黙の森の創師 プレセア) 
24 października 1994
3 Las Ciszy
Nazo no Bishōnen Kenshi Ferio (謎の美少年剣士 フェリオ) 
31 października 1994
4 Mściwa czarodziejka Alcyone
Shūnen no Masōshi Arushiōne (執念の魔操士 アルシオーネ) 
7 listopada 1994
5 Legendarny minerał Eskudo
Densetsu no Kōbutsu Esukūdo (伝説の鉱物 エスクード) 
14 listopada 1994
6 Poświęcenie Presei
Inochi o Kaketa Puresea no Buki (命をかけたプレセアの武器) 
21 listopada 1994
7 Miłość kwitnie na pustyni
Sutemi no Ferio Sabaku no Koi (捨て身のフェリオ砂漠の恋) 
28 listopada 1994
8 Dwa oblicza potwora
Shōkanshi Asukotto no Kyōfu no Wana (召喚士アスコットの恐怖の罠) 
5 grudnia 1994
9 Boska maszyna o imieniu Seres
Majikku Naito Saidai no Kiki (マジックナイト最大の危機!) 
12 grudnia 1994
10 Przerażający koszmar
Yomigaeru Densetsu no Mashin Seresu (よみがえる伝説の魔神セレス) 
9 stycznia 1995
11 Legenda o Boskich Maszynach
Isekai Sefīro no Mashin Densetsu (異世界セフィーロの魔神伝説) 
16 stycznia 1995
12 Strach przed Caldiną
Osorubeki Genwakushi Karudina (恐るべき幻惑士 カルディナ) 
23 stycznia 1995
13 Najważniejsza rzecz na świecie
Kono Sekai de Ichiban Taisetsuna Mono (この世界でいちばん大切なもの) 
30 stycznia 1995
14 Obietnica Luz, Marine i Anemon
Hikaru, Umi, Fū no Yuzurenai Negai (光、海、風のゆずれない願い) 
6 lutego 1995
15 Spotkanie z Windomem
Dai Ni no Mashin—Kūjin Windamu (第二の魔神·空神 ウィンダム) 
13 lutego 1995
16 Wojownik zwany Rafaga
Kyōteki! Kentōshi Rafāga (強敵! 剣闘士ラファーガ) 
20 lutego 1995
17 Prawdziwa twarz Inovy
Inōba no Shōtai to Yomigaeru Kioku (イノーバの正体とよみがえる記憶) 
27 lutego 1995
18 Ostatnia Boska Maszyna Rayearth
Saigo no Mashin—Enjin Reiāsu (最後の魔神·炎神 レイアース) 
6 marca 1995
19 Magiczni Rycerze kontra Zagato
Taiketsu! Majikku Naito bāsasu Zagāto (対決! 魔法騎士 vs ザガート) 
13 marca 1995
20 Cudowna prawda
Densetsu no Majikku Naito! Kyōi no Shinjitsu (伝説の魔法騎士! 驚異の真実) 
13 marca 1995
21 Nowe wyzwanie
Tabidachi to Aratana Kizuna (出発(たびだち)と新たな絆) 
10 kwietnia 1995
22 Spotkanie z Iglem
Sefīro to Mittsu no Kuni (セフィーロと三つの国) 
17 kwietnia 1995
23 Inwazja na Sefiro i powrót Lantisa
Ōtozamu no Shinkō to Rantisu (オートザムの侵攻とランティス) 
24 kwietnia 1995
24 Magiczni rycerze i statek Nsx
Majikku Naito to Senkan NSX (魔法騎士と戦艦NSX) 
1 maja 1995
25 Spotkanie z Novą
Hikaru to Yume no Naka no Nova (光と夢の中のノヴァ) 
8 maja 1995
26 Magiczni Rycerze i Aska z Fahren
Majikku Naito to Fāren no Asuka (魔法騎士とファーレンのアスカ) 
22 maja 1995
27 Tajemnica Kapłanki Sefiro
Sefīro no Hashira no Himitsu (セフィーロの柱の秘密) 
5 czerwca 1995
28 Niebezpieczna podróż
Hikaru to Rantisu no Kiken na Tabi (光とランティスの危険な旅) 
12 czerwca 1995
29 Uwięzienie Luz
Īguru to Torawareta Hikaru (イーグルと捕われた光) 
19 czerwca 1995
30 Złowroga regalia i Nova
Nova to Akuma no Mashin Regaria (ノヴァと悪魔の魔神レガリア) 
26 czerwca 1995
31 Ruchoma twierdza Chizerty
Chizēta no Idō Yōsai to Tatakaenai Hikaru (チゼータの移動要塞と戦えない光) 
3 lipca 1995
32 Najeźdźcy z Fahrenu i Chizerty
Umi—Fū to Fāren—Chizēta (海·風とファーレン·チゼータ) 
10 lipca 1995
33 Życzenie Luz i sekret Presei
Hikaru no Negai to Puresea no Himitsu (光の願いとプレセアの秘密) 
17 lipca 1995
34 Intrygi Novy, a siła przyjaźni
Hikaru to Hikisakareta Yūjō (光と引き裂かれた友情) 
24 lipca 1995
35 Plan Tatry
Umi to Tāta—Tatora no Yabō (海とタータ·タトラの野望) 
31 lipca 1995
36 Anemon kontra Aska
Fū tai Asuka! Inochigake no Yumi Shōbu (風対アスカ! 命がけの弓勝負) 
7 sierpnia 1995
37 Miecz Luz powraca
Yomigaere! Hikaru no Ken (甦れ! 光の剣) 
14 sierpnia 1995
38 Eagle atakuje Cephiro
Īguru—Sefīrojō Sōkōgeki (イーグル·セフィーロ城総攻撃!) 
21 sierpnia 1995
39 Chaotyczna bitwa w zamku
Sefīrojō Daikonran (セフィーロ城 大混戦!) 
28 sierpnia 1995
40 Krótka chwila wytchnienia
Majikku Naito to Hitotoki no Yasuragi (魔法騎士とひとときの安らぎ) 
4 września 1995
41 Starcie z Novą
Nova to no Tatakai to Mamono no Shōtai (ノヴァとの戦いと魔物の正体) 
11 września 1995
42 Olbrzym Sang Yung kontra Nsx
Kyodai Sanyun vs NSX! (巨大サンユン vs NSX!) 
18 września 1995
43 Diadem i wspomnienia księżniczki
Ōkan no Heya to Hashira no Kioku (王冠の部屋と柱の記憶) 
16 października 1995
44 Poważny pojedynek Marine kontra Tatra i Tarta
Shinken Shōbu! Umi vs Tāta—Tatora (真剣勝負! 海 vs タータ·タトラ) 
23 października 1995
45 Ostatnia walka Lantisa
Zettaizetsumei! Rantisu no Kiki (絶体絶命! ランティスの危機) 
30 października 1995
46 Zszokowana Luz: prawda o Novej
Hikaru—Shōgeki! Nova no Shinjitsu (光·衝撃! ノヴァの真実) 
6 listopada 1995
47 Kto zostanie kapłanem Cephiro?
Shin no Hashira wa!? Hikaru ka, Īguru ka!? (真の柱は!? 光か、イーグルか!?) 
13 listopada 1995
48 Walka trwa
Hateshinai Tatakai! (果てしない戦い!) 
20 listopada 1995
49 Droga do zwycięstwa
Shōri e no Michi! Shinjiru Kokoro ga Hiraku Ashita! (勝利への道! 信じる心が開く明日!) 
27 listopada 1995

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Rozpoczęcia (Openingi)[edytuj | edytuj kod]

  • 1."Unyielding Wish" Naomi Tamura (odcinki 1-20)
  • 2."I Can't Hate You" Ayumi Nakamura (odcinki 21-42)
  • 3."Still Embracing Light and Darkness" Keiko Yoshinari (odcinki 43-49)

Zakończenia (Endingi)[edytuj | edytuj kod]

  • 1."The Courage Leading to Tomorrow" Keiko Yoshinari (odcinki 1-20)
  • 2."Lullaby - Softly, Tenderly" Minako Honda (odcinki 21-42)
  • 3."Someday Shining" Keiko Yoshinari (odcinki 43-49)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]