Wybierając śmierć - Niewiarygodna historia death metalu i grindcore'a

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wybierając śmierć - Niewiarygodna historia death metalu i grindcore'a
Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & Grindcore
Autor Albert Mudrian
Miejsce wydania Wielka Brytania
Język angielski
Data I wyd. 2004
ISBN 978-1-932595-04-8
Wydawca Feral House
Tematyka historia muzyki (death metal, grindcore)
Data I wyd. polskiego 20 listopada 2007
ISBN 978-83-87598-44-0
Pierwszy wydawca polski KAGRA
Przekład Bartosz Donarski

Wybierając śmierć - Niewiarygodna historia death metalu i grindcore'a (ang. Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & Grindcore) – książka autorstwa amerykańskiego dziennikarza Alberta Mudriana. Publikacja dokumentuje powstanie oraz rozwój gatunków muzycznych death metal i grindcore w latach 80. i 90. XX wieku.

Książka w oryginale ukazała się w 2004 roku nakładem Feral House (ISBN 978-1-932595-04-8). Autorem przedmowy był brytyjski dziennikarz muzyczny i spiker radiowy rozgłośni BBC Radio 1 John Peel, zmarły w kilka miesięcy po opublikowaniu książki, 24 października 2004 roku.

Wybierając śmierć na język polski przełożył Bartosz Donarski, dziennikarz magazynu Mystic Art, a praca opublikowana została nakładem wydawnictwa KAGRA (ISBN 978-83-87598-44-0) 20 listopada 2007 roku[1], następnie w lutym 2011 roku ukazało się II wydanie. W 2009 roku książka ukazała się w wersji hiszpańskojęzycznej pt. Eligiendo Muerte: La Improbable Historia Del Death Metal Y Grindcore (ISBN 978-09796163-5-8) w tłumaczeniu Carlosa San Romana C., dziennikarza meksykańskiej edycji magazynu Rolling Stone[2].

Przypisy

  1. "Wybierając śmierć" po polsku! (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2009-07-15].
  2. Spanish Translation of 'Choosing Death' Book Due This Month - Dec. 4, 2009 (ang.). blabbermouth.net. [dostęp 2010-12-19].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]