Liga Młodych
| Liga Młodych Young Justice |
|
| Gatunek serialu | serial animowany |
| Kraj produkcji | |
| Twórcy | Greg Weisman Brandon Vietti |
| Liczba odcinków | 46 |
| Liczba serii | 2 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | Warner Bros. Animation DC Entertainment |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | od 2011 |
| Data premiery | |
Liga Młodych (ang. Young Justice) – amerykański serial animowany stworzony przez Grega Weismana i Brandona Vietti dla Cartoon Network. Serial bazuje na serii komiksów wydawnictwa DC Comics.
Jego światowa premiera odbyła się 7 stycznia 2011 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował w 11 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network.
Spis treści |
Fabuła [edytuj]
Serial nawiązuje do czasów współczesnych naszego świata. Przedział czasu w uniwersum nazwano „Nową erą herosów”. Pilotażowy odcinek wyemitowany na miesiąc przed premierą kolejnych odcinków prezentuje czwórkę bohaterów: Robin, Aqualad, Kid Flash, Speedy. Ostatni z wymienionych odmówił dołączenia do paczki, oczekując od Ligi Sprawiedliwych należytego szacunku i uznania i promocji z pomocnika na pełnoprawnego członka Ligi. Spotkał się jednak ze sprzeciwem, Speedy rezygnuje z bycia współpracownikiem Green Arrow (Zielona Strzała), zmienia swoje miano na Red Arrow (Czerwona Strzała) i odchodzi. Reszta młodszych bohaterów próbuje przekonać swoich przełożonych o swojej wartości, potajemnie biorąc udział w misji Ligi Sprawiedliwych. Podczas przeprawy przez siedzibę Cadmusa trójka bohaterów odnajduje klona Supermana o imieniu Superboy. Epizod opowiada o pochodzeniu Superboya i tajemniczego zgrupowania - „Światło” - grupy złoczyńców. W końcu Robin, Aqualad, Kid Flash i Superboy negocjują z Batmanem ustanowienie tajnego zespołu operacyjnego który podlegałby Lidze a byłby przydatny też z tego względu, że sława członków Ligi utrudnia im zachowanie dyskrecji wszelkich akcji. Batman ustanawia wiec „Ligę Młodych” z siedzibą w Górze Sprawiedliwości wyspie. Tu członkowie są szkoleni i wspomagani przez Ligę Sprawiedliwych. Pod koniec odcinka Marsjanka także dołącza do drużyny.
Bohaterowie [edytuj]
Liga Młodych [edytuj]
- Robin / Nightwing / Dick Grayson – 13 letni pomocnik Batmana. Na początku kłóci się z Małym Flashem, o to kto ma być przywódcą. Zazwyczaj nosi maskę, bądź okulary. Ma czarne włosy i niebieskie oczy. Jest ziemianinem, bez mocy. Kiedyś był akrobatą, stąd jego sprawność fizyczna. Posługuje się wieloma gadżetami, tak jak Batman. Umie zhakować praktycznie każdy system. W drugim sezonie zmienił imię na Nightwing
- Mały Flash / Wally West – 15 letni pomocnik Flasha. Nosi żółty strój, podobny do tego, jaki nosi jego mentor. Ma rude włosy i zielone oczy. Zabawny i zalotny. Na początku kłóci się z Robinem o przywództwo, które jednak przekazują Wodnikowi. Nie wierzy w magię, a wszystko stara się wyjaśniać w logiczny i naukowy sposób. Sam wywołał swoją moc – niesamowitą prędkość. Z każdej misji zbiera coś, wypowiadając przy tym "na pamiątkę!". Od początku stara się poderwać Megan. Z przybyłą później Artemis, ma same spięcia. Lecz pod koniec pierwszego sezonu zostają parą.Pod koniec drugiego sezonu umiera.
- Speedy / Czerwona Strzała / Roy Harper – były pomocnik Zielonej Strzały. Ma 18 lat. Uważa, że Liga Sprawiedliwych pomiata swoimi pomocnikami, więc od razu rezygnuje z przedsięwzięcia. Odkąd działa sam, nazwał się Czerwona Strzała. Zawsze nosi przy sobie swój łuk i kołczan. Jest niesamowitym łucznikiem. Nawet po odejściu bardzo chroni swoich przyjaciół.
- Wodnik / Kaldur 'Ahm – ma 16 lat. Pomagał Posejdonowi na Atlantydzie. Posługuje się mocą kształtowania wody.
- Marsjanka / Megan Morse – Marsjanka, siostrzenica Marsjanina. Posiada moc m.in. telekinezy, latania, znikania, porozumiewania telepatycznie i zmiany kształtów. To ona łączy telepatycznie członków ekipy.
- Superboy / Conner Kent – klon Supermana. Nadano mu imię Conner Kent. Początkowo miał być bronią Cadmus, jednak Robin, Mały Flash i Wodnik go uratowali. Ma niesamowitą siłę,umie wysoko skakać oraz posiada super słuch. Od początku wykazywał troskę w stosunku do Megan.
- Artemis / Tygrys / Artemis Crock – łuczniczka. Jako ostatnia doszła do Ligi Młodych. Ma doskonałą precyzję. Jej ojcem jest złoczyńca, Sportsmaster, matką dawna Łowczyni, a starsza siostra działa po złej stronie jako Cheshire.
- Zatanna - 14 letnia Córka Zatary. Ma czarne włosy i niebieskie oczy. Podobnie jak ojciec posługuję się magią.
Wersja polska [edytuj]
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi:
- Dominik Kaczmarski (odc. 1-4, 11-12, 20-26),
- Barbara Eyman (odc. 5-10, 13-17, 19)
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Robin / Dick Grayson
- Katarzyna Łaska – Marsjanka / M’gann "Megan" M’orzz
- Klaudiusz Kaufmann – Mały Flash / Wally West
- Jakub Szydłowski – Wodnik / Kaldur ’Ahm
- Karol Wróblewski – Superboy / Conner Kent
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Artemis,
- Cat Grant (odc. 10-11, 14, 16, 19, 25)
- Paweł Szczesny –
- Aquaman,
- Sportsmaster
- Sensei (odc. 6)
- Robert Czebotar – Batman
- Robert Tondera – Superman
oraz:
- Krzysztof Cybiński –
- Speedy / Roy Harper (odc. 1, 3-4),
- Wandal Dzikos (odc. 2)
- Andrzej Chudy –
- Zielona Strzała / Oliver Queen,
- Lex Luthor (odc. 2, 10, 22, 25),
- Pan Huragan (odc. 3),
- Bane (odc. 4),
- Icicle Sr. (odc. 11),
- Hrabia Vertigo (odc. 14, 20)
- Marcin Przybylski –
- Flash / Barry Allen,
- Nabu (odc. 7),
- Marsjanin Łowca / J’onn J’onnz (odc. 16-17, 21-22)
- Dariusz Błażejewski –
- Marsjanin Łowca / J’onn J’onnz,
- Nuidis Vulko (odc. 8),
- Edward Nigma (odc. 11),
- Kapitan Marvel (odc. 15, 19, 22),
- Faraday (odc. 24),
- Icon (odc. 25)
- Jacek Kopczyński –
- Red Tornado,
- Czerwona Strzała / Roy Harper (odc. 6, 10, 25-26),
- jeden z wyznawców Kobry (odc. 4),
- Garth (odc. 8),
- Red Torpedo (odc. 12),
- Red Volcano (odc. 15)
- Bożena Furczyk –
- głos komputera Jaskini,
- mama Wally’ego (odc. 20),
- mama Artemis (odc. 23)
- Jakub Mróz –
- Icicle Jr. (odc. 1, 11),
- Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
- Robert Kuraś –
- Zatara (odc. 1),
- Brom Stikk (odc. 3)
- Brygida Turowska-Szymczak –
- głos komputera Przystani (odc. 1),
- doktor Serling Roquette (odc. 6),
- Joan Garrick (odc. 8),
- Frost (odc. 11)
- Przemysław Nikiel –
- Mr. Freeze (odc. 1, 11),
- Kobra (odc. 4)
- Wojciech Paszkowski –
- Mark Desmond (odc. 1-2),
- Hugo Strange (odc. 11, 20),
- T. O. Morrow (odc. 15),
- James Gordon (odc. 19),
- tata Wally’ego (odc. 20),
- Rumaan Harjavti (odc. 21)
- Bartosz Martyna –
- Dubbilex (odc. 1-2),
- T.O. Morrow (odc. 3),
- jeden z członków Błysku (odc. 4),
- Psimon (odc. 9, 21)
- Anna Sztejner –
- Cheshire (odc. 6, 10, 23, 25),
- Madam Xanadu (odc. 7),
- Królowa Mera (odc. 8),
- Poison Ivy (odc. 14),
- Marzycielka (odc. 17)
- Grzegorz Kwiecień –
- Abra Kadabra (odc. 7),
- Flash / Barry Allen (odc. 8),
- Kapitan Marvel (odc. 13)
- Jacek Król –
- Strażnik / Jim Harper (odc. 1-2, 22),
- Brick (odc. 3),
- Kent Nelson (odc. 7),
- Vykin (odc. 17)
- Milena Suszyńska –
- Black Canary (odc. 5, 15, 17, 21-22, 25-26)
- Tula (odc. 8)
- Monika Węgiel –
- Mary West (odc. 8),
- Amanda Waller (odc. 11)
- Zbigniew Dziduch – Vandal Savage (odc. 14)
- Krzysztof Szczerbiński –
- Joker (odc. 14),
- Serifan (odc. 17)
- Janusz Wituch –
- Zatara (odc. 14-16, 19),
- Dubbilex (odc. 22)
- Zbigniew Konopka – Wotan (odc. 14)
- Zbigniew Dziduch – Wandal Dzikos (odc. 14, 20, 25-26)
- Dominika Kluźniak – Zatanna (odc. 15, 19-20, 22-23, 25)
- Joanna Pach – Iris West-Allen (odc. 16, 20)
- Łukasz Węgrzynowski –
- Generał Wade Eiling (odc. 16),
- "Brzydki" Mannheim (odc. 17)
- Wojciech Chorąży –
- Zielona Latarnia / John Stewart (odc. 16),
- Zielona Strzała / Oliver Queen (odc. 21),
- pan Jones (odc. 23),
- Ra’s Al Ghul (odc. 26)
- Dariusz Odija –
- Niedźwiedź (odc. 17),
- Pasożyt (odc. 24)
- Beniamin Lewandowski –
- Billy Batson (odc. 19),
- Garfield Logan (odc. 21)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Amber Joyce (odc. 19),
- Doktor Amanda Spence (odc. 22)
- Anna Szymańczyk –
- Królowa Pszczół (odc. 21),
- Hawkwoman / Shayera Thal (odc. 22)
- Agnieszka Kunikowska – Marie Logan (odc. 21)
- Elżbieta Jędrzejewska – Wonder Woman (odc. 22)
- Waldemar Barwiński – Czerwona Strzała / Roy Harper (odc. 23-24)
- Miłogost Reczek – Haly (odc. 24)
- Olga Omeljaniec – Rocket / Raquel Ervin (odc. 25-26)
- Grzegorz Pierczyński – Riddler (odc. 25)
- Piotr Bajtlik – John Smith (odc. 26)
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
Spis odcinków [edytuj]
| Premiera odcinka | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 11.06.2012 | 01 | Dzień Niepodległości | Independence Day |
| 11.06.2012 | 02 | Fajerwerki | Fireworks |
| 12.06.2012 | 03 | Witajcie w Szczęśliwym Porcie | Welcome to Happy Harbor |
| 13.06.2012 | 04 | Strefa zrzutu | Drop-Zone |
| 14.06.2012 | 05 | Trening | Schooled |
| 15.06.2012 | 06 | Mgła | Infiltrator |
| 18.06.2012 | 07 | Próba | Denial |
| 19.06.2012 | 08 | Decyzja | Downtime |
| 20.06.2012 | 09 | Bez pamięci | Bereft |
| 21.06.2012 | 10 | Ukryty cel | Targets |
| 22.06.2012 | 11 | Terroryści | Terrors |
| 25.06.2012 | 12 | Wróg wewnętrzny | Homefront |
| 26.06.2012 | 13 | Samiec Alfa | Alpha Male |
| 25.11.2012 | 14 | Olśnienie | Revelation |
| 01.12.2012 | 15 | Człowieczeństwo | Humanity |
| 02.12.2012 | 16 | Niebezpieczna gra | Failsafe |
| 08.12.2012 | 17 | Trauma | Disordered |
| 18 | Sekrety | Secrets | |
| 09.12.2012 | 19 | Dwa światy | Misplaced |
| 15.12.2012 | 20 | Z sercem | Coldhearted |
| 16.12.2012 | 21 | Wizerunek | Image |
| 22.12.2012 | 22 | Polityka | Agendas |
| 23.12.2012 | 23 | Kompleksy | Insecurity |
| 29.12.2012 | 24 | Przedstawienie | Performance |
| 30.12.2012 | 25 | Jak zwykle podejrzani | Usual Suspects |
| 05.01.2013 | 26 | Stara znajomość | Auld Acquaintance |
| SERIA DRUGA – INVASION | |||
| 27 | Szczęśliwego Nowego Roku | Happy New Year | |
| 28 | Ziemianie | Earthlings | |
| 29 | Wyobcowany | Alienated | |
| 30 | Ocalenie | Salvage | |
| 31 | Poniżej | Beneath | |
| 32 | Więzy Krwi | Bloodlines | |
Linki zewnętrzne [edytuj]
- Liga Młodych w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- Liga Młodych w bazie filmweb.pl
- Liga Młodych w Dubbingpedii