Your Body

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Your Body
Okładka
Singel Christiny Aguilery
z albumu Lotus
Wydany 17 września 2012 r.
(Zobacz dokładne daty wydania)
Format singel CD, digital download, airplay
Nagrywany 2012
Gatunek dance-pop, electropop, R&B
Długość 4:00
Wytwórnia RCA Records, Sony BMG
Produkcja Max Martin, Shellback
Autorstwo Max Martin, Shellback, Tiffany Amber, Savan Kotecha
Singel po singlu

"Your Body" to piosenka dance-popowa stworzona na siódmy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery Lotus (2012). Wyprodukowany przez Maxa Martina i Shellbacka, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 17 września 2012 roku.

Utwór dotyczy anonimowego seksu i jest śpiewany z perspektywy kobiety poszukującej przelotnej znajomości z nieznanym partnerem. Piosenka została korzystnie oceniona przez krytyków muzycznych, którzy okrzyknęli ją chwytliwym, seksownym i świeżym hymnem dyskotekowym oraz chwalili wokale Aguilery[1][2][3][4][5]. Singel zajął trzydzieste czwarte miejsce w notowaniu Billboard Hot 100 oraz dziesiąte na Canadian Hot 100[6]. Na światowych listach przebojów osiągnął mieszany sukces, notowany między innymi na pozycjach #17 w Japonii[7], #29 w Niemczech[8] i #46 w Irlandii[9]. Teledysk do "Your Body" został wyreżyserowany przez Melinę Matsoukas i utrzymany jest w surrealistycznym, kiczowatym tonie. Aguilera wciela się w nim w kryminalistkę z upodobaniem do krzykliwych strojów, uwodzącą i mordującą atrakcyjnych mężczyzn. Akty zabójstw nie przedstawiają przemocy dosłownie, zastępując krew kolorową farbą oraz konfetti. Wideoklip zawiera także nawiązania do amerykańskiej popkultury. Odbiór klipu przez krytykę był pozytywny, a opiniodawcy docenili kolorystykę i figlarną treść dzieła Matsoukas, a także poczucie humoru Aguilery[10][11].

Informacje o utworze[edytuj | edytuj kod]

"Max Martin jest legendą w biznesie muzycznym. Wiedział o mnie, ale nasze drogi nigdy się nie skrzyżowały. Kiedy zadebiutowałam, jego imię kojarzyło się z Backstreet Boys, 'N Sync czy Britney Spears – chciałam się trzymać z daleka od muzyki, którą wykonywali ci artyści. Jeśli spojrzeć na to, co robiłam w przeszłości, po moim debiucie, to zawsze próbowałam rzeczy, które byłyby wyzwaniem zarówno dla mnie, jak i moich słuchaczy. Czy to (współpraca z Martinem − przyp.) udałoby się dziesięć lat temu? Nie jestem pewna. Nam obojgu zajęło dekadę bycia w tym biznesie i obserwowania własnego fachu z daleka, by w końcu spotkać i nawiązać współpracę pełną szacunku dla swojej etyki pracy i zrozumienia tego, jak oboje chcemy być postrzegani. Myślę, że 'Your Body' jest tego najlepszym dowodem."
— Christina Aguilera wypowiada się na temat współpracy z Maksem Martinem w wywiadzie dla magazynu Billboard[12].

Kompozycja trafiła do katalogu Sony Music Central dnia 29 grudnia 2011 roku[13]. 3 sierpnia 2012, wraz z utworem "Easier to Lie" (również nagranym na płytę Lotus, lecz z odrzuconym z jej tracklisty), "Your Body" został włączony do bazy amerykańskich kompozytorów ASCAP[14]. Piosenkę nagrano w 2012 roku w pracowni MXM Studios w Sztokholmie[15]. Wokale Aguilery rejestrowano osobno w The Red Lips Room, osobistym studio artystki w Beverly Hills[15]. Twórcami utworu są Max Martin, Karl "Shellback" Schuster, Tiffany Amber oraz Savan Kotecha, dwaj pierwsi autorzy wyprodukowali singel. Istnieją dwie wersje piosenki; w jednej z nich, "Clean Version", wykonawczyni śpiewa w refrenie "love your body", w drugiej słowo "love" zastępuje przekleństwem "fuck"[16]. Na deluxe edition albumu Lotus znalazł się remiks piosenki w wykonaniu holenderskiego producenta muzycznego Martina Garriksa[17]. Tekst traktuje o anonimowym seksie, a Aguilera śpiewa z perspektywy kobiety zainteresowanej przygodnym stosunkiem z przypadkowym mężczyzną. Piosenkarka zastrzegła sobie przed Maksem Martinem prawo do nagrania kompozycji zgodnie ze swoimi przekonaniami, skupiając się na własnym wokalu. Powiedziała, że "jest w stanie naprawdę śpiewać w 'Your Body', ale jednocześnie utrzymać ten utwór w świeżości i pełni zabawy"[18]. Utwór stanowi właściwy powrót Aguilery do branży muzycznej po dwóch latach od wydania krążka Bionic (2010) i stał się jednym z najbardziej wyczekiwanych przez fanów artystki singli. "Your Body" jest skomponowaną w średnim tempie piosenką popową, czerpiącą z rhythm and bluesa, elektroniki, dance'u oraz dubstepu[19][20]. Refren skomponowany został w metrum 4/4 (bity typu four-on-the-floor). Zdaniem Aguilery, "Your Body" to "zabawny utwór dotyczący wolności", "stworzony specjalnie dla fanów"[21]. Czasopismo The Hollywood Reporter porównało piosenkę do singlowych wydawnictw Aguilery "Genie in a Bottle" (1999) i "Dirrty" (2002), które charakteryzowały się erotycznym podtekstem[22].

Wydanie singla[edytuj | edytuj kod]

Wydanie singla od początku wzbudzało zainteresowanie mediów i fanów Christiny Aguilery. 20 grudnia 2011 wstępnie podano do informacji, że według niepotwierdzonych doniesień nowy singel Aguilery ma nosić tytuł "Love Your Body"[23]. Trzy dni później wyjawiono, że singel ujrzy światło dzienne już na początku nowego roku[24]. 29 grudnia zaświadczono, że singel – pod rzeczywistym tytułem "Your Body" – wyprodukował Max Martin oraz wysłano go do rozgłośni radiowych na terenie Stanów Zjednoczonych[25]. Utwór nie został wydany aż do lata 2012, kiedy z kolei spekulowano na temat jego premiery w sierpniu. Magazyn Billboard obwieścił, że Martin przygotował dla Aguilery "klubowy przebój"[26]. 4 sierpnia 2012 za pośrednictwem portalu społecznościowego twitter ujawniono fragment tekstu piosenki[27]. 23 sierpnia krótkie fragmenty singla wyciekły do sieci[28]. Tego samego dnia witryny internetowe zaczęły publikować pełną wersję dema utworu[29]. Zdjęcie na okładce singla prezentuje Aguilerę owiniętą w różową tkaninę wykonaną z lekkiego materiału. Fotografia została pozytywnie oceniona przez krytyków[30][31], którzy porównali ją do zdjęcia autorstwa Mirandy Penn Turin zdobiącego okładkę albumu Stripped (2002) piosenkarki[32] oraz fotosu umieszczonego na obwolucie książki The Last Sitting dotyczącej Marilyn Monroe[33]. W wywiadzie dla programu telewizyjnego Access Hollywood, wspominając o okładce oraz swojej sylwetce na niej, Aguilera powiedziała: "Chciałam ukazać kobiecość i damskie kształty, używając gry światła i pięknych kolorów (...), widać to, gdy patrzysz na wijącą się wokół mnie tkaninę. Uwielbiam, gdy kobiety pokazują swoje ciała niezależnie od sylwetki. (...) Kocham swoje ciało"[34]. 12 września magazyn Friday Morning Quarterback (FMQB), specjalizujący się w analizie rynku muzycznego w Stanach Zjednoczonych, poinformował, że nowy singel Aguilery będzie miał swoją oficjalną radiową premierę sześć dni później, 18 września[35]. Jeszcze tego dnia, podczas czatu z fanami Christina Aguilera wyjawiła, że w piątek, 14 września odbędzie się prapremiera singla na łamach popularnej amerykańskiej stacji radiowej. Zgodnie z tymi zapowiedziami, prezenter Ryan Seacrest zaprezentował utwór na antenie radiostacji KIIS-FM, we własnej audycji[36]. W serwisie twitter wokalistka zamieściła krótki wpis: "Wszystko się zaczyna (...) − 'Your Body' z mojego nowego albumu Lotus ma swoją premierę w radio. Jestem podekscytowana, że mogę podzielić się z wami moją nową muzyką! XoXtina"[37]. Piosenka trafiła do sprzedaży w serwisie iTunes, między innymi w Polsce[38], 17 września 2012[39][40][41]. 2 listopada tego roku singel wydano na płytach kompaktowych w Niemczech[42]. 4 listopada w Wielkiej Brytanii w sprzedaży cyfrowej udostępniono EP singla, na który złożyły się cztery utwory − wersja bazowa "Your Body" i jej trzy remiksy[43]. 27 listopada na terenie Stanów Zjednoczonych opublikowano fizyczną wersję singla na płytach CD[44].

Logo "Your Body" zamieszczone na okładce singla.

Singel debiutował z pozycji #33 w notowaniu magazynu Billboard Top 40 Mainstream (Pop Songs)[45]. Wkrótce potem objął na tej liście szczytne miejsce dwudzieste[46]. Jeszcze w drugiej połowie września 2012 utwór pojawił się na niższych pozycjach na listach Irish Singles Chart[47] oraz MegaCharts Mega Single Top 100[48]. 25 października objął miejsce 46. na Irish Singles Chart[9], a w szóstym tygodniu obecności na holenderskiej Mega Single Top 100 − pozycję 65.[48] W ciągu paru dni od premiery zdobył pierwsze miejsce listy najczęściej pobieranych cyfrowo piosenek w Indonezji[49]. W zestawieniu Billboard Hot 100 "Your Body" pojawiło się startowo na pozycji trzydziestej czwartej, przy sprzedaży stu trzech tysięcy egzemplarzy singla w systemie digital download[50]. Utwór trafił również do top 10 listy Billboardu Hot Digital Songs (miejsce 10.), co dla Aguilery stanowiło najlepszy wynik w tym notowaniu od 2008 roku; "Keeps Gettin' Better" zajął wtedy piątą pozycję listy[50]. W zestawieniu Canadian Hot 100, badającym popularność singli w Kanadzie, singel zadebiutował na trzynastym miejscu[50], a po premierze albumu Lotus ulokował się na miejscu #10[8]. W Brazylii singel odniósł sukces komercyjny, będąc notowanym na miejscu dziewiątym listy Top 100 Singles[8], dziewiątym Hot 100 Airplay[51] oraz drugim Hot Pop Songs[52]; wydawcą trzech tych notowań był Billboard Brasil. Wraz z połową listopada 2012 utwór zadebiutował na liście UK Singles Chart na miejscu szesnastym[8]. W Europie singel nie spotkał się ze znacznym sukcesem, choć był notowany wysoko na listach przebojów w Białorusi (miejsce #1), Chorwacji (#13), na Cyprze (#8), w Islandii (#18), Macedonii (#16), na Malcie (#11), w Rosji (#17), Szkocji (#16) i na Ukrainie (#13)[8]. W przodujących państwach kontynentu "Your Body" zyskał mieszane powodzenie; w oficjalnych notowaniach singlowych przebojów w Niemczech, Szwajcarii i Austrii zajął − kolejno − miejsca: #29, #22, #19[8]. Na australijskiej liście ARIA Top 100 Singles piosenka osiadła najwyżej na pięćdziesiątej dziewiątej pozycji − oczko niżej niż promocyjne wydawnictwo Aguilery z 2010 roku, "Express"[53]. Utwór okazał się tryumfem w Azji. Objął szczyt singapurskiej listy przebojów, był notowany w Top 10 list w Armenii (miejsce #7), Hongkongu (#5), Indonezji (#5), Izraelu (#9), Korei Południowej (#6), Libanie (#3), Tajwanie (#3) i Zjednoczonych Emiratach Arabskich (#3)[8]. W Japonii singel odnotował swoją obecność na różnych listach. Na listach tworzonych przez magazyny Billboard i Hanshin Contents Link był przebojem z czołowej dwudziestki: zajął miejsce siedemnaste na Japan Hot 100[7], miejsce siódme na Top 100 Airplay[54] oraz pierwsze na Adult Contemporary Airplay Chart[55]. Piosenka uplasowała się także na pozycji dwudziestej trzeciej w zestawieniu Oricon Top 100 Singles[8]. Pod koniec sierpnia 2013 "Your Body" został odznaczony statusem złotej płyty przez duński oddział organizacji fonograficznej International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)[56].

Opinie[edytuj | edytuj kod]

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem zarówno wśród fanów, jak i antyfanów Aguilery[57]. Perez Hilton, który kierował w stronę artystki wiele krytycznych uwag w trakcie promocji jej albumu Bionic w 2010 roku, chwalił dance'owe brzmienie oraz "pikantny, seksualny" tekst piosenki, której demo uznał za "fenomalne"[58]. Wokalista Adam Lambert, fan Aguilery, wyznał za pośrednictwem swojego profilu na portalu społecznościowym Twitter, że "kocha nowy singel Christiny"[59]. Na Twitterze na temat piosenki wypowiedziała się także Lady Gaga, pisząc: "Właśnie nabyłam singel @therealXtina (nazwa profilu artystki na portalu − przyp.). Zdaje się, że stara Christina, którą uwielbiam, wróciła. Gratulacje"[60]. Christopher Rosa i Chelsea Lewis, redaktorzy witryny internetowej thecelebritycafe.com, uwzględnili "Your Body" w dwóch odrębnych, subiektywnych rankingach dziesięciu najlepszych piosenek z dyskografii Aguilery[61][62]. W marcu 2014 roku serwis top50songs.org podał, że internauci uznają "Your Body" za najlepszy utwór kiedykolwiek nagrany przez Aguilerę[63]. Niemiecka witryna istups.com wskazała "Your Body" jako jedną z najlepszych piosenek wydanych w 2012 roku.[64]

Recenzje[edytuj | edytuj kod]

W momencie, gdy demo utworu wyciekło do sieci, liczne witryny internetowe pokusiły się o wydanie recenzji. "Your Body" szybko zebrał pochlebne opinie[57]. Redaktor strony Pink is the New Blog uznał możliwość wysłuchania wstępnej, niedopracowanej wersji piosenki za przyjemność, dodając, że spodziewa się nieznacznie inaczej brzmiącego singla[57][65]. "Lubię samą piosenkę, jest chwytliwa, ma świetny tekst, może spodziewałem się czegoś więcej od szybkiego, tanecznego kawałka" − dodał opiniodawca[57]. Andrea Salazar, recenzentka strony hypable.com, doceniła dyskotekowy potencjał singla: "'All I wanna do is fuck your body', śpiewa Christina w refrenie piosenki idealnej na wypad na parkiet, której kierowniczy wers łatwo będzie zamienić na 'rock your body' w wersji przeznaczonej dla radiofonii. 'Tonight’s your lucky night. I know you want it' − kontynuuje. 'Your Body' tym różni się od 'Not Myself Tonight' − innego przepełnionego seksem kawałka Christiny, że nie ma bardzo elektronicznego brzmienia pierwszego singla z albumu Bionic, ale pozostaje szybkim kawałkiem, który na pewno dobrze przyjmie się w klubach."[57][66] Dziennikarz pracujący dla witryny aceshowbiz.com okrzyknął "Your Body" "seksowną piosenką, klubowym kawałkiem z gorącym tekstem"[57]. Katie Hasty (hitfix.com), komentując opublikowaną w sieci kompozycję, napisała: "To wspaniała piosenka. (...) Christina Aguilera stawia jasno sprawe − chce 'pie***** twoje ciało'. Ten kawałek ma fajny, zostający w głowie, dyskotekowy przykop w stylu Enrique Iglesiasa. Już słyszę wersje radiową: 'All I wanna do is love your body'. Refren jest prosty i lekkomyślny, a Aguilera obnosi się w nim swoimi wokalnymi akrobacjami (...). 'Tonight’s your lucky night'. Tak to prawda, ktoś tu ma szczęście i jesteś to ty!".[57][67] Pozytywnie demo "Your Body" odebrała także redaktorka strony toyazworld.com. "Aguilera pozornie chce zachować dystans od dance-popowego szaleństwa, decydując się iść prosto w stronę popu na skos z miejskim brzmieniem, a także nie ładując w swoje wokale auto-tune'a. Fani będą zdziwieni, że wokalistka o wielkim głosie wciąż potrafi śpiewać perfekcyjnie, pokazując silny, naturalny i swawolny wokal (...). Werble w refrenie również dodają ognistości tej produkcji, przez co kawałek działa na słuchaczy niemal natychmiastowo. W skrócie, 'Your Body' jest tym, czym powinno być 'Not Myself Tonight', faktycznym hitem." − pisała w swej recenzji[57][16]. Armando Tinoco (terra.com) podkreślił przebojowość piosenki oraz dodał, że "chociaż jest to tylko demo, brzmi jak coś, co moglibyśmy pokochać"[57][68].

Krytycy pozytywnie odebrali "Your Body". Niektórzy z zadowoleniem porównywali utwór do singli Britney Spears.

Finalna wersja singla, podobnie, zaskarbiła sobie w większości korzystne recenzje. Katie Hasty (hitfix.com) uznała "Your Body" za świeży powrót Aguilery do muzyki, a jej śpiew w piosence określiła jako "ostry i bezpośredni"; pochwaliła jednocześnie beat, który przywodzi skojarzenia z utworami początku lat 2000.[69] Recenzent magazynu The Guardian Express chwalił sobie przebojowość singla, pisząc, że "tekst jest łatwo przyswajalny, a hook piekielnie chwytliwy"[1]. Dziennikarz skwitował: "W sumie utwór osiąga to, co powinien: pokazuje wokalny talent Christiny połączony z nośnym beatem Maksa Martina. Zapewnia też, że 'Your Body' będzie klubowym hymnem przez kilka najbliższych miesięcy"[1]. Jason Lipshut z Billboardu pozytywnie wypowiedział się na temat warstwy instrumentalnej piosenki, a ją samą podsumował jako "hymn samozwańczego 'freaka', nie tak seksualnie nachalny jak 'Dirrty' (2002)"[70]. Amy Sciarretto (popcrush.com) nazwała singel "über-chwytliwym, a zarazem seksownym i zmysłowym", a także pochwaliła Aguilerę za wykorzystanie w nim "boskiego talentu i zjawiskowego głosu"[2]. Sciarretto skonkludowała: "'Your Body' to klubowy banger 2012 roku, nasycony podtekstami i aluzjami. Xtinie udaje się chodzić po linie między mocną elektroniczną muzyką taneczną i ładnym popem, do tego robi to nosząc sześciocalowe szpilki. Dobra robota, dziewczyno!"[2]. Alexis L. Loinaz (E! News) stwierdziła, że "zabarwiona muzyką electro śpiewka zapowiada główny parkietowy hit tego sezonu"; doceniła również dźwięk piosenki, jej huczność oraz śpiew Aguilery[3]. Carl Williott, recenzent pracujący dla witryny Idolator, nazwał "Your Body" "dubstepowo-klubowym postępem muzycznym", utrzymanym w relaksującym tempie[71]. Mieszaną recenzję wydał Nate Jones, redaktor pisma Pop Dust: "Wracamy z powrotem do dni singlowego 'Dirrty', które zresztą były jednymi z najlepszych w karierze Christiny, nieprawdaż? W związku z trendami współczesnej muzyki pop, wokalistka porzuca tu jednak melizmat na rzecz (...) syntezatorowego buczenia i hooku skomponowanego na rzecz nocnych pląsów"[72]. Do przeboju 'Dirrty' nawiązał też dziennikarz, który w rozległej recenzji dla strony thatgrapejuice.net pisał: "Co nas tak oczarowało (...)? Oto, jak powinny wyglądać triumfalne powroty! Bardzo w stylu 'Dirrty' roku 2012, kawałek jest bez wątpienia zaraźliwy i mógłby rozgrzać parkiet do czerwoności. To, co najbardziej przyciąga uwagę, to bezkompromisowe, silne wokale Xtiny. W czasach, kiedy wokalistki śpiewają w bezpiecznych, średnich rejestrach, by mieć pewność, że będą puszczane w radio, skala wokalu Christiny sięga szczytów swojej niezwykłej objętości. Autentyczności dodaje tu już tylko wers, w którym piosenkarka śpiewa: 'Myślę, że znasz już moje imię'. Jesteśmy pewni, że znamy i nie możemy być szczęśliwsi z powodu, że mamy ją (Aguilerę − przyp.) z powrotem!"[4][73]. Young Tan (So So Gay) wycenił singel na 4.5/5 gwiazdek, pisząc: "Wokale Aguilery są ogniste, tak jak cały ten dyskotekowy banger". Dodatkowo Tan porównał "Your Body" do dokonań Britney Spears[5]. Na kilka słów krytyki zdobył się także Andrew Hampp z magazynu Billboard: "Chociaż Christina Aguilera wydawała muzykę w czasie całego 2010 roku (trzy single z nieprzynoszącego zysku albumu Bionic i nowe utwory z soundtracku Burleski), wydaje się, że właśnie 'Your Body' jest jej długo wyczekiwanym comebackiem. Biorąc pod uwagę, że jest to pierwsza kolaboracja piosenkarki z Maksem Martinem, staje się jasne, że diva chce iść na całość. Refren pozwala Aguilerze wyzwolić swój gigantyczny wokal, a w liryce 'Your Body' z łatwością da się zauważyć nawiązanie do godnych grymasu na twarzy tekstów piosenek o anonimowym seksie. Niemniej utwór został wysłany do radia z przyjaznym dzieciom refrenem 'All I wanna do is love your body', podczas gdy druga jego wersja wyraźnie podmienia słowo 'love' na coś znacznie bardziej przesyłowego"[74][75]. Według użytkownika strony charts.org.nz, "Świeży i energiczny, singel jest zadowalającym powrotem Xtiny do branży muzyki pop, niepozwalającym ustać w miejscu tanecznym zjawiskiem, podobnym do nagrań Britney Spears". Opiniodawca ocenił "Your Body" na 5/6 gwiazdek[76]. Robert Copsey (Digital Spy) był pod dużym wrażeniem singla, który nazwał "zjawiskowym electro-rhythmandbluesowym hymnem, będącym kawałkiem zarówno świeżym, jak i ekscytującym"[77]. Mikael Wood napisał w recenzji dla Los Angeles Times, że "'Your Body' umieszcza energiczny wokal Aguilery wysoko ponad dudniącym euro-dance'owym beatem; utwór odsłania bardziej prostolinijny (i gotowy do starcia ze stacjami radiowymi) dźwięk niż ten prezentowany przez piosenkarkę na stosunkowo ostrym krążku Bionic z 2010 roku"[78]. Sarah Deen, pracująca dla brytyjskiego tabloidu Metro, chwaliła singel, nazywając go "zabawnym, cholernie tanecznym numerem". "Głos Aguilery brzmi tak nieziemsko, jak zawsze, a piosenka bardzo nowocześnie, pasując do rodzaju muzyki, który dominuje na listach przebojów w tych czasach" − kontynuowała Deen[79]. Dziennikarze strony maximumpop.co.uk podsumowali "Your Body" jako "popowy przebój wyprodukowany przez popowego geniusza", "najbardziej wstrząsający lead single Aguilery od czasów 'Dirrty' i pewnego rodzaju powrót do formy z jej strony"[80]. W recenzji albumu Lotus Sal Cinquemani (Slant Magazine) darzył singel uznaniem: "Jeżeli popowa piosenka może być tak silna jak jej hook, to 'Your Body' zdecydowanie zalicza się do wagi ciężkiej. Pozwala Aguilerze wyśpiewać refren pełną piersią i zawiera w sobie prowokujące, dwuznaczne przesłanie, którego można się spodziewać po tej piosenkarce, nawet jeśli newralgiczne punkty jej ciała na okładce płyty zostały strategicznie zasłonięte: 'Ruszamy się naprawdę szybko; jeśli nie wiesz, jak skończyć, zrobię to za ciebie"[81][82]. Paweł Gzyl, recenzent strony onet.pl, uznał, że w "Your Body" "znaleźć można potężną wokalizę, wpisaną na zasadzie kontrastu w formułę klubowego euro-dance'u"[83].

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do klipu ruszyły 20 sierpnia 2012, a zakończyły się nazajutrz w Los Angeles. Teledysk wyreżyserowała popularna z powodu częstej współpracy z Rihanną ("We Found Love", "Rude Boy") i Beyoncé ("Diva", "Why Don't You Love Me") Melina Matsoukas, która swoje dzieło określiła jako "figlarne i żartobliwe"[84]. Christina Aguilera wypowiedziała się na temat klipu, mówiąc: "Zwróciło moją uwagę dowcipne ujęcie tej opowieści. Nie chciałam brać siebie w tym wideo zbyt poważnie i widać to począwszy od garderoby, poprzez lokalizacje, a nawet przez różowe auto, które prowadzę. Nic nie jest w tym klipie na serio".[85] Wokalistka powiedziała również, że Melinę Matsoukas "od dawna miała na oku, ponieważ jest to osoba lubiąca eksperymenty, posiadająca odwagę podążać w miejsca, których inni ludzie się obawiają"[86]. 17 września 2012 czterdziestosekundowy fragment teledysku został zaprezentowany odbiorcom programu telewizyjnego stacji NBC The Voice, w którym Aguilera występowała w charakterze jurora[87]. Tego dnia teaser udostępniono również za pośrednictwem kont wokalistki w serwisach YouTube oraz Vevo.com. Drugi, trwający dziewiętnaście sekund teaser opublikowano tą samą drogą 26 września[88]. Premiera teledysku miała miejsce 28 września 2012. W ciągu piętnastu godzin od wydania w serwisie YouTube teledysk został odtworzony ponad milion razy[89]. Do kwietnia 2013 liczba wyświetleń wzrosła do siedemdziesięciu milionów[90], a w połowie stycznia 2014 przekroczyła sto milionów, przez co teledysk został wyróżniony specjalnym certyfikatem Vevo (jako pierwsze solowe wideo w karierze Aguilery)[91][92]. Na początku grudnia 2012 klip zwyciężył w plebiscycie strony fuse.tv na najlepszy teledysk roku[93]. Jeszcze pod koniec roku klip został nominowany do nagród World Music Awards[94] oraz PopCrush Music Awards[95].

Wideoklip rozpoczynają napisy: "żadni mężczyźni nie ucierpieli podczas kręcenia tego filmu". Aguilera wciela się w postać groteskowo przerysowanej, ubierającej się w krzykliwe, kolorowe stroje zabójczyni, która lubuje się w uwodzeniu i następnie eliminowaniu atrakcyjnych, dobrze zbudowanych mężczyzn. Jej pierwszą ofiarą zostaje młody podróżnik, który zabiera bohaterkę jako autostopowiczkę. Aguilera − w koszuli z nadrukowanym tekstem "fuck the paparazzi" − flirtuje z nim, lecz ostatecznie podpala jego auto. Mężczyzna ginie w potężnym wybuchu (z dystansu obserwujemy eksplozję obfitującą w różowy obłok dymu). Kolejne kadry prezentują wokalistkę przed obskurną przyczepą kempingową w towarzystwie grupy ludzi, na łóżku w pokoju motelowym oraz w przydrożnej knajpie. W barze bohaterka zaleca się do innego młodego mężczyzny, którego odciąga od jego partnerki. Gra razem z nim w bilarda, by w końcu namówić go na odbycie stosunku w publicznej toalecie. W kabinie morduje go w niejasny sposób, wkrótce potem wychodzi, zostawiając po sobie rozbryzgi gęstej, niebieskiej farby na ścianach. Następują ujęcia z telewizyjnego programu astrologicznego. Aguilera wstępuje do sklepu, w którym nawiązuje następną przypadkową znajomość. Wraz z nowo poznanym kasjerem (w tej roli David J. Craig) udaje się do motelu o niskim standardzie. Scenę tą przerywają ujęcia bohaterki korzystającej z łóżka solaryjnego postawionego przed przyczepą mieszkalną. W motelu młody kasjer jest kokietowany przez rozerotyzowaną Aguilerę. Ta w ciągu chwili roztrzaskuje głowę nic niepodejrzewającego chłopaka przy użyciu kija bejsbolowego, co powoduje wytryśnięciem z niej konfetti w kolorze wściekłego różu. Morderczyni zmywa ścinki papieru ze swoich rąk. W ostatniej scenie, rozgrywającej się w przyczepie, bohaterka spożywa kolorowe płatki śniadaniowe, oglądając kreskówki i serial z Lucille Ball w roli głównej. Zapytana o odwołanie się do Ball, Aguilera wyznała: "Uwielbiam ją, kocham oglądać starą telewizję. Uważam, że ten charakterystyczny styl i przedstawiane historie są bardzo zabawne i uspokajające. Stwierdzenie, że wzorowałam się na niej, to dla mnie ogromny komplement". Przemoc w klipie nie zostaje ukazana w dosłowny sposób, zastąpiona przez Matsoukas przekoloryzowanym, surrealistycznym i kiczowatym gore. Reżyserka odwołuje się także do amerykańskiej kultury śmietnikowej, umieszczając w teledysku osiedla z przyczepami mieszkalnymi czy kontroler Nintendo NES Advantage. W wywiadzie udzielonym magazynowi People Mark Townsend, fryzjer pracujący dla Christiny Aguilery, zdradził szczegóły dotyczące image'u artystki. "Stylizacje Christiny nazwałem 'Updated Xtina' (pol. zaktualizowana Xtina − przyp.)" – stwierdził, odnosząc się do ilości różnobarwnych peruk, pasemek i przedłużeń wzbogacających fryzurę Aguilery, które przygotował w trakcie dwóch dni zdjęciowych. "Kiedy Christina opowiedziała mi o swoich pomysłach dotyczących różnych kolorów na włosach, natychmiast zacząłem gromadzić przykłady barw, które według mnie świetnie współgrałyby z jej blondem. Widząc je, powiedziała, że uwielbia wszystkie" − wyznał[89]. Scenę finalnego mordu nagrywano w The Pink Motel w dzielnicy Sun Valley. Rzeczywisty budynek stylizowany jest na motele z lat 50. XX wieku, w jego wnętrzu nagrywano takie filmy jak Dom z piasku i mgły (2003) czy Jak ugryźć 10 milionów 2 (2004)[96].

Aguilera obszerniej przemówiła na temat współpracy z Matsoukas, realizacji teledysku oraz atmosfery na jego planie w wywiadzie dla MTV:

Pracowałam z Meliną Matsoukas nad klipem do 'Your Body'. Melina przyciągnęła moją uwagę ze względu na pracę, jaką wykonała przy teledyskach innych artystów. Ona naprawdę chce uchwycić postać, coś z niej wydobyć, opowiedzieć konkretną historię; wszystko to bez użycia grupy tancerzy w tle czy innych sztuczek. Kiedy zaczęłyśmy ze sobą rozmawiać i usłyszała 'Your Body', zaczęła prząść fabułę w sposób, którego nikt by się nie spodziewał. Miałam zagrać postać, która jest niegrzeczna, jest bardzo pewna siebie, ale też zabawna i ironiczna. Śmieje się przez cały czas trwania klipu, ogląda kreskówki i nie bierze niczego zbyt poważnie. Nie sądzę, żebym zrobiła wcześniej teledysk przy użyciu tak wielu kolorów, wolności i zabawy. Są w nim nieoczekiwane zwroty akcji, są samochody wysadzane w powietrze, ale ukazane w żartobliwy, niemal komediowy sposób. Świetnie bawiłam się odgrywając swoją bohaterkę[97].

W ostatnich dniach kwietnia 2013 aktor David J. Craig zdradził, że istnieje nieujawniona, alternatywna wersja teledysku − bardziej erotyczna, zawierająca "odważniejsze sceny"[90].

Recenzje[edytuj | edytuj kod]

Teledysk zawiera liczne nawiązania do amerykańskiej popkultury. W jednej ze scen bohaterka kreowana przez Aguilerę ogląda serial z udziałem znanej aktorki Lucille Ball.

Wideoklip został optymistycznie przyjęty przez krytykę. MTV chwaliło walory techniczne teledysku oraz reżyserię Meliny Matsoukas, jednak to kostiumy Aguilery uznało za szczególną zaletę klipu, podsumowując je jako "krzykliwe i uderzające wizualnie"[11]. Dziennikarze stacji uznali, że wideoklip "narusza normy społeczne, gra na podstawowych instynktach i płonie w mózgach odbiorców", a także przypisali mu czerpanie z fabuły filmu Urodzeni mordercy (1994) w reżyserii Olivera Stone'a[11]. "Po raz kolejny Xtina udowadnia, że jest bardzo dobra w byciu złą, ale jeszcze nigdy dotąd nie zrobiła tego z takim przymrużeniem oka (uwielbiam fragment z napisem 'żadni faceci nie ucierpieli podczas kręcenia tego filmu', pojawiającym się na początku). Subtelność nigdy nie była jej mocną stroną, ale tak długo, jak będzie dawać nam klipy tak dobre jak ten, będziemy to akceptować. Patrząc na ilość zwłok, które za sobą pozostawiła, nie możemy powiedzieć nic innego" − kontynuowali swoją wypowiedź[11]. Zdaniem redaktorów strony buzzworthy.mtv.com, teledysk został zrealizowany "z domieszką klimatu Quentina Tarantino", a inspirowany jest klipami "Telephone" Lady Gagi i Beyoncé oraz "Bad Girls" M.I.A.[11]. Adam Graham, dziennikarz czasopisma The Detroit News, napisał: "Rzadko brutalna fantazja rodem z kina drogi może być tak seksowna. Aguilera nigdy nie zakrywała swojego ciała w klipach, ale tym razem zdaje się czuć w swojej skórze naprawdę komfortowo. I wygląda na to, że znowu zaczyna się dobrze bawić, co nie udało jej się przy promocji ostatniego albumu, ponurego Bionic (ani przy żenującym teledysku do 'Not Myself Tonight', który zamiast szokować − żenował). Ponadto w swoim rynsztokowo-olśniewającym wyglądzie 'Your Body' wiąże się z uderzającym klipem 'Birthday Song' 2 Chainza i Kanye'go Westa"[98]. Sam Lansky (Idolator) uznał, że Aguilera "obdarzona jest szczerym i uroczym poczuciem humoru, co ujawnia w teledysku, który nie jest zrealizowany do końca na serio". "Klip przepełniony jest kampowym blaskiem. Podczas gdy 'Not Myself Tonight' nakręcony został bez cienia ironii, to wideo pokazuje Christinę, która doskonale się bawi. Atmosfera jest szaleńczo zabawna, a sam teledysk może być jej najlepszym od czasów promocji krążka Stripped (...). Co najważniejsze, klip jest swawolny i wciągający, a Aguilerze nie zależy w nim tylko na wymuskanej autokreacji − dziewczyna wie, jak śmiać się z siebie samej. Z pełną szczerością, minęły lata od kiedy kochaliśmy klip od Christiny Aguilery tak bardzo" − pisał Lansky[10]. Dziennikarz magazynu Billboard Jason Lipshut zauważył, że wideoklip zainspirował nieprzerwany strumień przemocy w telewizji, jednak dodał, że najbardziej odznacza się w klipie garderoba Aguilery[99]. Dwutygodnik Rolling Stone przyjął teledysk z aprobatą: "Z pewnym siebie uśmiechem Aguilera wyrusza w wyprawę pełną pokus, kręcenia z przypadkowymi mężczyznami i następnie ich zabijania − wszystko dla cielesnych przyjemności. Uważaj, kiedy następnym razem ktoś powie ci, że chce twojego ciała; możesz skończyć jak nieszczęśnicy z klipu"[100]. Marc Hogan, redaktor muzycznego pisma Spin, za największą zaletę wideoklipu uznał jego "niesamowitą absurdalność"[101]. Lyndsey Park (Yahoo! Music) pisała o teledysku jako o dziele przepełnionym odniesieniami do kultury masowej: 'Klip brrudnej dziewczyny stwarza tak wiele referencji popkulturowych w ciągu swoich parzących siatkówkę, tęczowych czterech minut i czterdziestu sekund, że nawet Seth MacFarlane i Dennis Miller mogliby dostać zawrotu głowy. To bardzo, bardzo w stylu Xtiny."[102]

Promocja i wykonania koncertowe[edytuj | edytuj kod]

Singel nie był mocno promowany, przez co stracił na przebojowości. Przewidywało się pojawienie się artystki na koncercie Madonny w Los Angeles w ramach trasy MDNA Tour, jednak donosy na ten temat okazały się nieprawdziwe. 2 listopada 2012 Aguilera pojawiła się jako gość w autorskim talk-show Jimmy'ego Fallona Late Night with Jimmy Fallon, nadawanym przez telewizję NBC. Wspólnie z gospodarzem programu oraz członkami zespołu The Roots wykonała "Your Body" w specyficznej oprawie muzycznej − piosenkę odegrano na klawiszach telefonu oraz szklankach[103]. 9 października 2012 Aguilera wyjawiła, że zaśpiewa "Your Body" na gali 2012 American Music Awards[104], mimo tego 18 listopada wystąpiła z innym repertuarem, śpiewając medley piosenek "Lotus Intro", "Army of Me" i "Let There Be Love" z albumu Lotus[105]. Odbył się także koncert wokalistki w talent show The Voice, w ramach którego artystka zaśpiewała "Your Body", jednak występ nie został wyemitowany przez telewizję[106].

Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Nagroda Rezultat
2012 BMI Awards nagroda za kompozycję Wygrana
PopCrush Music Awards teledysk roku[95] Nominacja
2012/2013 World Music Awards światowa piosenka roku[94][107]
światowy teledysk roku[94][107]
2013 SpettegulessAwards2013 teledysk roku[108]
2014 Vevo Certified Awards 100.000.000 Views[91] Wygrana

Listy utworów i formaty singla[edytuj | edytuj kod]

Ogólnoświatowy digital download
  • "Your Body" − 4:00
Niemiecki singel CD
  • "Your Body"
  • "Your Body" (Papercha$Er Radio Mix)
Amerykański promo CD
  • "Your Body" (Clean Version) − 4:00
  • "Your Body" (Explicit Edit) − 4:00
Tajski promo CD
  • "Your Body" (Radio Edit)
  • "Your Body" (Explicit Edit) − 4:00
  • "Your Body" (Country Club Martini Crew Clean Radio)
  • "Your Body" (Country Club Martini Crew Clean Extended)
  • "Your Body" (Country Club Martini Crew Dirty Radio)
  • "Your Body" (Country Club Martini Crew Dirty Extended)
Brytyjski digital download złożony z remiksów
  • "Your Body" − 4:00
  • "Your Body" (Ken Loi Remix) − 5:26
  • "Your Body" (Audien Remix) − 6:16
  • "Your Body" (Oxford Hustlers Radio Mix) − 3:42

Oficjalne wersje[edytuj | edytuj kod]

  • "Clean Version"
  • "Explicit Edit"
  • "Country Club Martini Crew Clean Radio"
  • "Country Club Martini Crew Clean Extended"
  • "Country Club Martini Crew Dirty Radio"
  • "Country Club Martini Crew Dirty Extended"
  • "Papercha$Er Radio Mix"
  • "Ken Loi Remix"
  • "Audien Remix"
  • "Oxford Hustlers Radio Mix"

Twórcy[edytuj | edytuj kod]

  • Główne wokale: Christina Aguilera
  • Producent: Max Martin, Karl Johan "Shellback" Schuster
  • Autor: Max Martin, Karl Johan "Shellback" Schuster, Tiffany Amber, Savan Kotecha
  • Inżynier dźwięku: Sam Holland
  • Asystent inżyniera: Tomas Cullison, Todd Robinson
  • Programming: Karl Johan "Shellback" Schuster
  • Keyboard: Max Martin
  • Wokale wspierające: Max Martin, Karl Johan "Shellback" Schuster, Aimee Proal

Pozycje na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj/region Notowanie (2012) Wydawca Najwyższa pozycja
Antyle Holenderskie Official Singles Chart[8] IFPI 12
Armenia Official Singles Chart[8] 7
Australia Top 100 Singles[53] ARIA Charts 59
Austria Top 75 Singles[109] Ö3 Austria Top 40 19
Belgia (Flandria) Ultratop 50[110] Ultratop 44
Belgia (Region Waloński) Ultratip 30[111] 13
Białoruś Official Singles Chart[8] IFPI 1
Brazylia Hot 100 Airplay[51] Billboard Brasil 9
Hot Pop Songs[52] 2
Top 100 Singles[8] 9
Chile Top 100 Singles[112] Nielsen Chile/IDERE/Monitec 23
Chorwacja Top 100 Airplay[113] YE 15
Top 100 Singles[8] 13
Cypr Official Singles Chart[8] ΕΕΠΗ 8
Dania Top 40 Singles[8] Tracklisten 35
Filipiny Official Singles Chart[8] PARI 11
Francja Top 100 Singles[114] SNEP 84
Grecja Top 50 Singles[8] ΕΕΠΗ 28
Hiszpania Top 50 Singles[115] PROMUSICAE 22
Holandia Dutch Top 40[53] MegaCharts 2
Mega Single Top 100[48] 65
Hongkong Top 20 Singles[8] IFPI 5
Indonezja Official Singles Chart[8] LIMA 5
Top 50 Singles[116] Creative Disc 1
Top Digital Songs[49] LIMA 1
Irlandia Top 50 Singles[9] IRMA 46
Islandia Official Singles Chart[8] IFPI 18
Izrael Official Singles Chart[8] 9
Japonia Adult Contemporary Airplay Chart[55] Billboard/Hanshin Contents Link 1
Japan Hot 100[7] 17
Top 100 Airplay[54] 7
Top 100 Singles[8] Oricon 23
Kanada Adult Pop Songs[53] Billboard 10
Canadian Hot 100[8] 10
Korea Południowa Top 100 Singles[8] Gaon Chart 6
Liban Top 20 Singles[117] Mix FM 3
Łotwa Top 50 Airplay[8] IFPI 30
Macedonia Official Singles Chart[8] 16
Malta Top 20 Singles[8] 11
Niemcy Top 100 Singles[8] Media Control Charts 29
Nowa Zelandia Top 40 Singles[76] RIANZ 33
Peru Top 100 Singles[8] IFPI 9
Polska Top 50 Singles[8] IFPI 52
Rosja Official Airplay Chart[8] Tophit 17
Singapur Official Singles Chart[8] IFPI 1
Słowacja Top 100 Singles[118] 27
Stany Zjednoczone Adult Top 40[53] Billboard 34
Billboard Hot 100[50] 34
Hot 200 Airplay[119] RIAA 20
Hot Dance Club Songs[53] Billboard 1
Top 40 Mainstream (Pop Songs)[46] 20
Szkocja Top 75 Singles[8] OCC 16
Szwajcaria Top 100 Singles[8] Schweizer Hitparade 22
Szwecja Top 100 Airplay[120] IFPI 16
Świat Global Dance Tracks[121] Billboard 13
Tajwan Top 50 Singles[8] RIT 3
Tokio Hot 100 Singles[122] J-Wave 23
Turcja Top 20 Singles[8] Billboard Türkiye 22
Ukraina Official Singles Chart[8] IFPI 13
Węgry Top 40 Airplay[123] MAHASZ 23
Wielka Brytania UK Singles Chart[8] OCC 16
Włochy Top 100 Airplay[124] FIMI 35
Top 50 Singles[8] 28
Zjednoczone Emiraty Arabskie Official Singles Chart[8] IFPI 3

Sprzedaż i certyfikaty[edytuj | edytuj kod]

Kraj Wydawca Certyfikat Sprzedaż
Dania IFPI złoto[56] 15,000+

Historia wydania[edytuj | edytuj kod]

Region Data Format Wytwórnia
Stany Zjednoczone 17 września 2012 digital download[39][38][40][41][125][126]
[127][128][129][130][131][132][133]
RCA Records
Polska
Kanada
Australia
Nowa Zelandia
Włochy
Francja
Irlandia
Hiszpania
Norwegia
Brazylia
Dania
Portugalia
Stany Zjednoczone 18 września 2012 airplay[35]
Niemcy 5 października 2012 digital download Sony Music Entertainment
2 listopada 2012 singel CD[42]
Wielka Brytania 4 listopada 2012 digital download[43] RCA Records
Stany Zjednoczone 27 listopada 2012 singel CD[44]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 "Review: Christina Aguilera 'Your Body' Tough, No-nonsense". The Guardian Express. 2012-09-14. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  2. 2,0 2,1 2,2 Sciarretto, Amy (2012-09-14). "Christina Aguilera, ‘Your Body’ – Song Review". popcrush.com. (ang.) [dostęp 2012-09-19]
  3. 3,0 3,1 Loinaz, Alexis L. (2012-09-14). "NEWS/ Christina Aguilera Debuts Electro-Thumping New Single 'Your Body' — Listen Now". E! News. (ang.) [dostęp 2012-09-19]
  4. 4,0 4,1 "New Song: Christina Aguilera – ‘Your Body’ (Official Mix)". thatgrapejuice.net. 2012-09-14. (ang.) [dostęp 2012-09-19]
  5. 5,0 5,1 Young, Tan (2012-09-18). "Track review: Christina Aguilera − Your Body | So So Gay magazine". So So Gay. (ang.) [dostęp 2012-09-26]
  6. Christina Aguilera − Awards : AllMusic. Allmusic. (ang.) [dostęp 2012-12-11]
  7. 7,0 7,1 7,2 Hot 100 | JAPAN Charts | Billboard JAPAN. billboard-japan.com. 2012-12-03. (jap.) [dostęp 2012-11-28]
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 8,26 8,27 8,28 8,29 8,30 8,31 8,32 8,33 8,34 8,35 8,36 8,37 8,38 8,39 Christina Aguilera − Lotus. musicchartheaven.com. (ang.) [dostęp 2012-10-22]
  9. 9,0 9,1 9,2 "Irish Charts − Week ending 25th October 2012". irma.ie. (ang.) [dostęp 2012-10-27]
  10. 10,0 10,1 Lansky, Sam (2012-09-28). "Christina Aguilera’s 'Your Body' Video: Watch The Sexy Clip". Idolator. (ang.) [dostęp 2012-10-03]
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 "Recenzje klipu 'Your Body'!". xtina.pl. 2012-09-28. [dostęp 2012-09-29]
  12. Hammp, Andrew (2012-09-21). "Christina Aguilera: Billboard Cover Story (Part. 2)". Billboard. (ang.) [dostęp 2012-09-23]
  13. "'Love your Body' w katalogu ‘Sony Music Central’!". xtina.pl. 2011-12-29. [dostęp 2012-08-23]
  14. "Nowe piosenki dla Christiny w bazie ASCAP!". xtina.pl. 2012-08-03. [dostęp 2012-08-23]
  15. 15,0 15,1 "YOUR BODY (CHRISTINA AGUILERA SONG) INFORMATION | Webot.org". webot.org. (ang.) [dostęp 2014-01-15]
  16. 16,0 16,1 "New Music (review): Christina Aguilera – ‘Your Body’ (full length demo)...". toyazworld.com. 2012-08-23. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  17. "AUDIO: Your Body (Martin Garrix Remix)". xtina.pl. 2012-10-22. (ang.) [dostęp 2012-10-22]
  18. "WIDEO: Christina o 'Your Body' i nowym albumie". xtina.pl. 2012-10-07. [dostęp 2012-10-07]
  19. Frith, Holly (2012-09-12). "LISTEN: Christina Aguilera To Debut New Single 'Your Body' Next Week". entertainmentwise.com. (ang.) [dostęp 2012-09-14]
  20. Elliot, Catherine (2012-09-12). "Christina will unveil new track to US next week". gigwise.com. (ang.) [dostęp 2012-09-14]
  21. "ZDJĘCIA/WIDEO: Christina w programie The Tonight Show!". xtina.pl. 2012-09-29. [dostęp 2012-09-29]
  22. "The Hollywood Reporter o przyjęciu z okazji odsłuchania albumu Lotus!". xtina.pl. 2012-10-12. [dostęp 2012-10-12]
  23. "'Love Your Body' – tytuł nowego singla Christiny?". xtina.pl. 2011-12-20. [dostęp 2012-08-23]
  24. "Singiel Christiny coraz bliżej? Nowe informacje!". xtina.pl. 2011-12-23. [dostęp 2012-08-23]
  25. "'Love your Body' okaże się pierwszym singlem?!". xtina.pl. 2011-12-29. [dostęp 2012-08-23]
  26. Lipshut, Jason (2012-07-03). "Source: New Christina Aguilera Single Expected for August Release". Billboard. (ang.) [dostęp 2012-09-14]
  27. "ChristinaVip ujawnia fragment tekstu 'Your Body'! / ZDJĘCIE: Za kulisami kręcenia scen do Battle Rounds". xtina.pl. 2012-08-05. [dostęp 2012-08-23]
  28. "Fragment 'Your Body'!/Mark Townsend tweetuje". xtina.pl 2012-08-23. [dostęp 2012-08-23]
  29. "YOUR BODY (04:01) *HQ". christina-aguilera.cz. 2012-08-23. (cz.) [dostęp 2012-08-23]
  30. Chen, Joyce (2012-09-13). "Christina Aguilera flaunts curves in body-hugging sheer fabric for cover of new single 'Your Body'". New York Daily News. (ang.) [dostęp 2012-09-24]
  31. Stone, Abbey (2012-09-13). "Christina Aguilera Reveals Her Body on 'Your Body' Cover Art — PIC". hollywood.com. (ang.) [dostęp 2012-09-24]
  32. Bellini, Danica (2012-09-13). "Christina Aguilera New Album 'Lotus': Tweets Sexy, Revealing Cover to New Single 'Your Body'". mstarz.com. (ang.) [dostęp 2012-09-24]
  33. Stout, Andrew (2012-09-18). "Christina Aguilera: The Latest Pop Star To Have Her Way With Marilyn Monroe's Image". blogs.sfweekly.com. (ang.) [dostęp 2012-09-24]
  34. "WIDEO: Christina o 'Lotus' i The Voice w wywiadzie dla Access Hollywood". xtina.pl. 2012-09-24. [dostęp 2012-09-24]
  35. 35,0 35,1 "OFICJALNIE: Data radiowej premiery 'Your Body'!/ Paul Mirkovich o zaangażowaniu Christiny w realizację programu 'The Voice'". xtina.pl. 2012-09-12. [dostęp 2012-09-12]
  36. "AUDIO: Premiera Your Body w KIIS FM!". xtina.pl. 2012-09-14. [dostęp 2012-09-14]
  37. "Christina tweetuje/Zagłosuj na Your Body!". xtina.pl. 2012-09-14. [dostęp 2012-09-14]
  38. 38,0 38,1 "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  39. 39,0 39,1 "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  40. 40,0 40,1 "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  41. 41,0 41,1 "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  42. 42,0 42,1 "My Body: Amazon.de: Musik". Amazon.de. (niem.) [dostęp 2012-10-23]
  43. 43,0 43,1 "Your Body (Remixes) − EP by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-10-30]
  44. 44,0 44,1 "Your Body: Amazon.com: Music". Amazon.com. (ang.) [dostęp 2013-09-11]
  45. "Chart Highlights: Christina Aguilera's 'Body' Dances Onto Pop Songs". Billboard. 2012-09-17. (ang.) [dostęp 2012-09-18]
  46. 46,0 46,1 "Pozycja utworu 'Your Body' na listach przebojów!". xtina.pl. 2012-10-06. [dostęp 2012-10-06]
  47. "Irish Charts − Week ending 20th September 2012". irma.ie. (ang.) [dostęp 2012-09-21]
  48. 48,0 48,1 48,2 "CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY (NUMMER)". dutchcharts.nl. (niderl.) [dostęp 2012-10-07]
  49. 49,0 49,1 Indonesian Top Digital Songs Chart. LIMA. 2012-09-21. (ang.) [dostęp 2012-09-21]
  50. 50,0 50,1 50,2 50,3 "Pozycja utworu 'Your Body' na listach przebojów!/ Zaproponuj Your Body!". xtina.pl. 2012-09-27. [dostęp 2012-09-27]
  51. 51,0 51,1 "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 80. 2012-10-25. ISSN 977-217605400-2.
  52. 52,0 52,1 "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (14): 78-79. 2012-11-04. ISSN 977-217605400-2.
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 53,5 "Christina Aguilera :: 'The Lotus' Era". ukmix.org. (ang.) [dostęp 2012-12-11]
  54. 54,0 54,1 Hot Top Airplay | JAPAN Charts | Billboard JAPAN. billboard-japan.com. 2012-12-03. (jap.) [dostęp 2012-11-28]
  55. 55,0 55,1 Adult Contemporary Airplay | JAPAN Charts | Billboard JAPAN. billboard-japan.com. 2012-12-03. (jap.) [dostęp 2012-11-28]
  56. 56,0 56,1 "Christina Aguilera :: 'The Lotus' Era (page 132)". ukmix.org. (ang.) [dostęp 2013-09-11]
  57. 57,0 57,1 57,2 57,3 57,4 57,5 57,6 57,7 57,8 "Pierwsze recenzje 'Your Body'!". xtina.pl. 2012-08-24. [dostęp 2012-08-24]
  58. Hilton, Perez (2012-08-23). "Christina Aguilera Sexy New Demo Your Body Leaks! LISTEN HERE!!". perezhilton.com. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  59. "MTV na temat nowego singla i teledysku Christiny | Adam Lambert tweetuje!". xtina.pl. 2012-08-25. [dostęp 2012-08-25]
  60. Corner, Lewis (2012-09-18). "Lady GaGa congratulates Christina Aguilera on new single 'Your Body'". digitalspy.co.uk. (ang.) [dostęp 2012-09-18]
  61. Rosa, Christopher (2013-02-28). "The 'Beautiful' 'Fighter': Christina Aguilera’s 10 Best Songs". thecelebritycafe.com. (ang.) [dostęp 2013-03-30]
  62. Lewis, Chelsea (2013-11-15). "Top 10 Christina Aguilera songs , Page 4". thecelebritycafe.com. (ang.) [dostęp 2014-03-14]
  63. "Christina Aguilera Top 50 Songs". top50songs.org. 2014. (ang.) [dostęp 2014-03-14]
  64. "DIE 50 BESTEN POP SONGS 2012 IN 8 MINUTEN". istups.com. 2012-12-07. (niem.) [dostęp 2014-06-08].
  65. "First Listen: The Demo Version Of Christina Aguilera’s New Single ‘Your Body’ Leaks To The Internets". Pink is the New Blog (pinkisthenewblog.com). 2012-08-23. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  66. Salazar, Andrea (2012-08-23). "Christina Aguilera wants to rock ‘Your Body’ in leaked demo (Listen)". hypable.com. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  67. Hasty, Katie (2012-08-23). "Listen to a leaked Christina Aguilera song about 'Your Body'". hitfix.com. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  68. Tinoco, Armando (2012-08-23). "Christina Aguilera is explicit for 'Your Body' leaked demo". terra.com. (ang.) [dostęp 2012-08-24]
  69. Hasty, Katie (2012-09-14). "Official version of Christina Aguilera's 'Your Body' drops: Listen". hitfix.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  70. Lipshut, Jason (2012-09-14). "Christina Aguilera Loves 'Your Body' in New Single: Listen". Billboard. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  71. Williott, Carl (2012-09-14). "Christina Aguilera Wants “Your Body”: Hear Xtina’s Comeback". Idolator. (ang.) [dostęp 2012-09-19]
  72. Jones, Nate (2012-09-14). "Christina Aguilera is Not Being Very Subtle About 'Your Body'". Pop Dust. (ang.) [dostęp 2012-09-19]
  73. "Pierwsze recenzje 'Your Body'!". xtina.pl. 2012-09-16. [dostęp 2012-09-19]
  74. Hampp, Andrew (2012-09-27). "Christina Aguilera, 'Your Body': Track Review". Billboard. (ang.) [dostęp 2012-09-27]
  75. "Recenzja magazynu Billboard!". xtina.pl. 2012-09-27. [dostęp 2012-09-27]
  76. 76,0 76,1 "CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY (SONG)". charts.org.nz. (ang.) [dostęp 2012-11-05]
  77. Copsey, Robert (2012-09-17). "Playlist: 10 tracks you need to hear". Digital Spy. (ang.) [dostęp 2012-09-30]
  78. Wood, Mikael (2012-09-28). "Christina Aguilera sets off explosive 'Your Body' video". Los Angeles Times. (ang.) [dostęp 2012-09-30]
  79. Deen, Sarah (2012-10-05). "Christina Aguilera's Your Body v No Doubt: Music Video Fight Club". Metro. (ang.) [dostęp 2012-10-12]
  80. "RECENZJA: Portal MaxumimPop ocenia album 'Lotus'!". xtina.pl. 2012-11-02. [dostęp 2012-11-02]
  81. Cinquemani, Sal (2011-11-04). "Christina Aguilera: Lotus | Music Review". Slant Magazine. (ang.) [dostęp 2012-11-04]
  82. "RECENZJA: Portal 'Slant Magazine' ocenia album 'Lotus'!". xtina.pl. 2012-11-04. [dostęp 2012-11-04]
  83. Gzyl, Paweł (2012-11-13). "Recenzja płyty: Christina Aguilera − Lotus". muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-11-18]
  84. Vena, Jocelyn (2012-09-12). "Christina Aguilera's New Album Lotus Out In November". MTV News. MTV. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  85. "ZDJĘCIE: Fotografia promocyjna z teledysku do 'Your Body'!/ Zapowiedź dzisiejszego The Voice!/ AKTUALIZACJA!". xtina.pl. 2012-09-17. [dostęp 2012-09-17]
  86. "WIDEO: Q&A z Christiną!". xtina.pl. 2012-10-04. [dostęp 2012-10-04]
  87. "Sneak Peek: Check Out A Preview Of Christina Aguilera’s Your Body Video". itsblackcurrent.com. 2012-09-18. (ang.) [dostęp 2012-09-18]
  88. "WIDEO: Kolejny fragment teledysku do utworu 'Your Body'!". xtina.pl. 2012-09-26. [dostęp 2012-09-26]
  89. 89,0 89,1 "Mark Townsend o kulisach kręcenia klipu do 'Your Body'". xtina.pl. 2012-09-29. [dostęp 2012-09-30]
  90. 90,0 90,1 "Czy istnieje inna wersja klipu Your Body?". xtina.pl. 2013-04-30. [dostęp 2013-04-30]
  91. 91,0 91,1 Medeiros, Kavad (2014-01-13). "Com 'Your Body', Christina Aguilera consegue seu primeiro 'VEVO Certified'". portalpoponline.com.br. (port.) [dostęp 2014-01-14]
  92. "YOUR BODY is now VEVO certified!". fotpforums.com. (ang.) [dostęp 2014-01-14]
  93. "The Top 40 of 2012 − Shows − Fuse". fuse.tv. (ang.) [dostęp 2012-12-05]
  94. 94,0 94,1 94,2 "Christina nominowana do nagród World Music Awards!". xtina.pl. 2012-12-06. [dostęp 2012-12-06]
  95. 95,0 95,1 "VIDEO OF THE YEAR − 2012 POPCRUSH MUSIC AWARDS". PopCrush.com. (ang.) [dostęp 2012-12-16]
  96. "Your Body by Christina Aguilera". songfacts.com. (ang.) [dostęp 2012-11-30]
  97. "WIDEO: Christina o teledysku do 'Your Body' w wywiadzie dla MTV". xtina.pl. 2012-09-25. [dostęp 2012-09-26]
  98. Graham, Adam (2012-09-28). "Video: Christina Aguilera goes on a wild ride in 'Your Body'". The Detroit News. (ang.) [dostęp 2012-09-29]
  99. Lipshut, Jason (2010-09-28). "Christina Aguilera's 'Your Body' Video: Xtina's Got Killer Moves". Billboard. (ang.) [dostęp 2012-10-04]
  100. "Christina Aguilera Shows Men Who's Boss in 'Your Body' Clip". Rolling Stone. 2012-09-28. (ang.) [dostęp 2012-10-04]
  101. Hogan, Marc (2012-09-28). "Christina Aguilera's 'Your Body' Video Puts Violence In Its Sex". Spin. (ang.) [dostęp 2012-10-04]
  102. Parker, Lyndsey (2012-09-28). "Christina Aguilera Flaunts Killer Style In 'Your Body' Video". Yahoo! Music. (ang.) [dostęp 2012-10-07]
  103. "ZDJĘCIA/WIDEO: Christina Aguilera w programie Jimmy’ego Fallona!/ AKTUALIZACJA! Tłumaczenie wywiadu". xtina.pl. 2012-11-03. [dostęp 2012-11-03]
  104. "WIDEO: Wywiady dla Extra i Billboard Magazine". xtina.pl. 2012-10-10. [dostęp 2012-10-10]
  105. "Video: Christina Aguilera Performs 'Lotus' Medley At 2012 American Music Awards". neonlimelight.com. 2011-11-18. (ang.) [dostęp 2012-11-21]
  106. "ZDJĘCIE: Niepublikowane wcześniej zdjęcie Christiny". xtina.pl. 2013-07-20. [dostęp 2013-07-21]
  107. 107,0 107,1 "Christina nominowana do World Music Awards!". xtina.pl. 2013-09-07. [dostęp 2013-09-08]
  108. "#SPETTEGULESSAWARDS2013: ECCO I 13 VINCITORI". spetteguless.it. 2013-01-21. (wł.) [dostęp 2013-07-21]
  109. "CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY (SONG)". austriancharts.at. (niem.) [dostęp 2012-10-17]
  110. "CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY (NUMMER)". ultratop.be. (niderl.) [dostęp 2012-11-16]
  111. "Christina Aguilera − Your Body Chanson". ultratop.be. (fr.) [dostęp 2012-10-19]
  112. Chile Top 100 Singles. Edición: 6 de octubre de 2012. top100chile.com. 2010-09-24. (hiszp.) [dostęp 2012-09-30]
  113. "SINGOLI DA 'LOTUS', I singoli dal nono album". christinaaguilera-club.it. (wł.) [dostęp 2013-02-10]
  114. Disque en France − Singles. snepmusique.com. 2012-09-23. (fr.) [dostęp 2012-09-30]
  115. "CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY (SONG)". spanishcharts.com. (ang.) [dostęp 2012-09-30]
  116. "Creative Disc Top 50 Chart − 22 October 2012". creativedisc.com. (indonez.) [dostęp 2012-10-22]
  117. MixFM's Official Top 20. mixfm.com.lb. (ang.) [dostęp 2012-10-22]
  118. "RADIO TOP100 Oficiálna: CHRISTINA AGUILERA − YOUR BODY". ifpicr.cz. 2012-11. (słow.) [dostęp 2012-11-14]
  119. USA Airplay Top 200. charly1300. 2012-11-04. (ang.) [dostęp 2012-11-01]
  120. Sverige Airplay TOP 100. charly1300. 2012-10-07. (ang.) [dostęp 2012-11-03]
  121. Christina Aguilera − Chart history − Global Dance Tracks. Billboard. (ang.) [dostęp 2013-02-25]
  122. TOKIO HOT 100. J-Wave. 2012. (jap.) [dostęp 2012-12-05]
  123. Slágerlisták − archívum: Christina Aguilera. mahasz.hu. (węg.) [dostęp 2012-11-29]
  124. Italia Airplay Top 100. charly1300. 2012-10-07. (ang.) [dostęp 2012-10-08]
  125. "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-09-17]
  126. "Your Body − Single di Christina Aguilera". itunes.apple.com. (wł.) [dostęp 2012-09-17]
  127. "Your Body − Single par Christina Aguilera". itunes.apple.com. (fr.) [dostęp 2012-10-03]
  128. "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-10-03]
  129. "Your Body − Single de Christina Aguilera". itunes.apple.com. (hiszp.) [dostęp 2012-10-03]
  130. "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-10-03]
  131. "Your Body − Single de Christina Aguilera". itunes.apple.com. (port.) [dostęp 2012-10-03]
  132. "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (ang.) [dostęp 2012-10-03]
  133. "Your Body − Single by Christina Aguilera". itunes.apple.com. (port.) [dostęp 2012-10-03]