Złota Rączka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Złota Rączka
Handy Manny
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 73 (Lista odcinków)
Liczba serii 3 serie
Produkcja
Reżyseria Charles E. Bastien
Czas trwania odcinka 22 minuty
Emisja
Stacja telewizyjna Disney Channel
TVP1
Playhouse Disney
Disney Junior (Polska)
Lata emisji 2006-2009
Data premiery Stany Zjednoczone 16 września 2006
Polska 16 sierpnia 2008
Od lat dozwolone bez ograniczeń (według KRRiT)
Chronologia
Kontynuacja Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Portal Portal Seriale telewizyjne

Złota Rączka (ang. Handy Manny, 2006-2008) – serial animowany produkcji amerykańskiej, z 2006 roku, który emitowany jest w bloku Playhouse Disney na kanale Disney Channel, na TVP1 (od 12 września 2009) oraz na Playhouse Disney (od 1 września 2010).

Kreskówka jest emitowana w Polsce od 16 sierpnia 2008 roku.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opowiada o pomocnym i bystrym chłopcu Mańku Garcia. Odnosi się z szacunkiem do innych i zawsze używa słów „proszę” i „dziękuję”. Maniek potrafi zrobić wszystko: jest wiecznym optymistą w świecie, który bardzo potrzebuje naprawy. Jego narzędzia są zawsze gotowe do pomocy, ale stanowią hałaśliwą, kłótliwą i zrzędliwą gromadkę. Wraz ze swoim zestawem mówiących narzędzi ma opinię największego eksperta w dziedzinie napraw w całym mieście.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Główne[edytuj | edytuj kod]

  • Maniek "Złota Rączka" – główny bohater, zawsze chętny do pomocy. Bardzo lubi swoich sąsiadów oraz swoje narzędzia. Wszyscy w mieście znają Mańka.
  • Klara – prowadzi sklep, w którym ma dosłownie wszystko. Lubi Mańka, który jest jej stałym klientem.
  • Pan Pożyczka – gdy Maniek chce mu pomóc, on zawsze odmawia i mówi, że umie sam (tak naprawdę nie umie). Ma kotkę Pusię.

Narzędzia Mańka[edytuj | edytuj kod]

  • Plusik - śrubokręt krzyżykowy. Jest nowy i ambitny.
  • Wkrętak - śrubokręt prosty. Jest stary i bardzo zrzędliwy (wciąż ma rację).
  • Wiórka - piła ręczna. Ma talent do bycia detektywem.
  • Miarka - metr. Mierzy wszystko.
  • Kombinerka - kombinerki. Dziecko, które chce wszystkiego spróbować.
  • Francuz - klucz nastawny. Boi się wszystkiego.
  • Klepak - młotek. Gdy się przechyli może uderzyć.
  • Świetlik - latarka. Nie mówi po polsku, ale po hiszpańsku.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Barbara Robaczewska
Udział wzięli:

i inni

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik
Piosenkę czołówkową śpiewali: Monika Rowińska, Agnieszka Mrozińska, Rafał Drozd, Paweł Kowalczyk, Juliusz Kamil Kuźnik
Piosenki "Hop do skrzynki" i "Zreperujmy to..." śpiewali: Wojciech Paszkowski, Krzysztof Szczerbiński, Dominika Kluźniak, Łukasz Lewandowski, Izabella Bukowska, Joanna Pach, Krzysztof Banaszyk i Jarosław Boberek
Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Premiery w Polsce:

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Premiera odcinka
(Disney Channel)
Premiera odcinka
(TVP1)
N/o[1] N/o[2] Polski tytuł Oryginalny tytuł
SERIA PIERWSZA
16.08.2008 19.09.2009 01 02 Ciasteczka Stretch’s Cookies
Zakręcony czytelnik Page Turner
17.08.2008 12.09.2009 02 01 Sklejeni A Sticky Fix
Malowanie Paint Job
18.08.2008 10.10.2009 03 04 Narzędzia w składzie porcelany Tool in a China Shop
Wielki korek na głównej ulicy Welcome to Sheet Rock Hills
19.08.2008 17.10.2009 04 05 Chcemy zwierzaka Pet Problem
Narzędzie do zadań specjalnych Felipe’s New Job
20.08.2008 24.10.2009 05 06 Delikatne kłamstwo Francuza Rusty’s Little Light Lie
Bolesny błąd Squeeze in a Pinch
21.08.2008 07.11.2009 06 07 Zadanie dla Francuza Rusty to the Rescue
Urodziny Piñata Party
22.08.2008 14.11.2009 07 08 Nietypowy śrubokręt Pat the Screwdriver
Starsza siostra Big Sister
23.08.2008 03.10.2009 08 03 Wyjątkowa drużyna Tight Squeeze
Potwór Julii Julieta’s Monster
24.08.2008 21.11.2009 09 09 Supremogość Supremoguy
Mądre znaki Tool Talk
25.08.2008 05.12.2009 10 10 Amigo Grande Amigo Grande
Uliczna wyprzedaż Tool for Sale
26.08.2008 12.12.2009 11 11 Buty to moja specjalność Shoe Biz
Nowy sąsiad The New Kid
27.08.2008 09.01.2010 12 14 Spóźniony zegar Time Out
Wielki koncert Shine Bright
28.08.2008 13.02.2010 13 16 Niezbyt szybka obsługa Not So Fast Food
Karuzela Merry Go Round
29.08.2008 20.02.2010 14 17 Cud narzędzie Wonder Tool
Wielki mistrz Tool Games
30.08.2008 02.01.2010 15 13 Wyjątkowe święta A Very Handy Holiday
31.08.2008 06.03.2010 16 18 Wujek Maniek Uncle Manny
Koci opiekun Kitty Sitting
01.09.2008 03.04.2010 17 20 Detektyw Wiórka Detective Dusty
Radio Francuz Radio Rusty
02.09.2008 01.05.2010 18 21 Nasz klub Join the Club
Maniek zachorował Manny’s Sick Day
03.09.2008 08.05.2010 19 23 Nieuczciwe zagranie Felipe Strikes Out
Super pomysł Pat’s Big Idea
04.09.2008 19.12.2009 20 12 Cinco-De-Mayo Cinco-De-Mayo
Najlepszy fachowiec Best Repairman
05.09.2008 05.06.2010 21 25 Mama pana Pożyczki Mr. Lopart’s Mother
Łapać susła Gopher Help
06.09.2008 13.03.2010 22 19 Pracowite wakacje A Very Handy Vacation
07.09.2008 15.05.2010 23 22 Ogród Abuelita Abuelito’s Garden
Przeciwpożarowe narzędzia Firehouse Tools
08.09.2008 06.02.2010 24 15 Muzyka Musica
Lodowa drużyna Ice Cream Team
09.09.2008 31.10.2009 25 26 Halloween Halloween
Wielki pokaz Kombinerki Squeeze’s Magic Show
SERIA DRUGA
21.05.2009 26 Nawiedzona wieża Haunted Clock Tower
Pałac osiemnastu koktajli Oscar’s House of 18 Smoothies
brak danych 27 Jasna sprawa Light Work
Pomidory Abuelita Abuelito’s Tomatoes
brak danych 22.05.2010 28 24 Wolny dzień Kombinerki Squeeze’s Day Off
Preclowy zamek Ronalda Renaldo’s Pretzel Castle
20.05.2009 29 Narzędzia na pokład All Tools on Deck
Mistrz tańca Tool Dance
brak danych 30 Erazm pilnuje sklepu Elliot Minds the Store
Obietnica Kombinerki Squeeze Makes a Promise
brak danych 31 Maniek rusza na ratunek Manny To The Rescue
Dobra rączka Handy Hut
brak danych 32 Walentynki Valentine’s Day
Przeprowadzka Mr. Lopart Moves In
19.05.2009 33 Narzędzia do zabawy Tools for Toys
Pułapka na mysz Manny’s Mouse Traps
22.05.2009 34 Park dla wszystkich Skateboard Park
Kowboj Maniek Cowboy Manny
25.05.2009 35 Wzloty i upadki Ups and Downs
Narzędzia kochają kwiaty Bloomin’ Tools
27.05.2009 36 Podróże Kombinerki Squeeze Sticks
Koszykówka dla każdego Basketball for All
brak danych 37 Rzeźbiarz Maniek Sculptor Manny
Bateria słoneczna Manny Goes Solar
brak danych 38 Konkurs talentów Talent Show
Wyprzedaż Abuelito’s Yard Sale
brak danych 39 Zguba Lost and Found
Konkurs naukowy Science Fair
brak danych 40 Pomiary bez wiary Sizing Things Up
Nowa myjnia Pana Ayali Mr. Ayala’s New Car Wash
brak danych 41 Wszystkiego najlepszego Panie Pożyczka Happy Birthday Mr. Lopart
Harcerz Maniek Scout Manny
brak danych 42 Czkawka Felipe’s Hiccups
Wrzutnia Book Drop
brak danych 43 Bingo Bingo Night
Mały artysta Scribble Trouble
brak danych 44 Teleskop Abuelita Abuelito’s Telescope
Słodka rocznica Little Lopart
brak danych 45 Wielki obraz The Big Picture
Wykopaliska Dig It
brak danych 46 Nauka latania Learning to Fly
Narzędzia w składzie słodyczy Tools in a Candy Store
brak danych 47 Stary, dobry rower Pedal’n Tools
Kukuryku Cock-a-Doodle-Do
brak danych 48 Słodka wyprzedaż Bake Sale
Narzędzia pod gwiazdami Camping Tools
brak danych 49 Świetlik Flicker
Kapsuła czasu Manny’s Time Capsule
brak danych 50 Szczęśliwego Nowego Roku Have a Handy New Year
brak danych 51 Wieczór filmowy Movie Night
Kaktusowy ogród Cactus Manny
brak danych 52 Nowy fryzjer Frank’s Barber Shop
Straszna burza Rusty’s Second Wind
brak danych 53 Przesyłka specjalna Special Delivery
Nowa praca Elliota Elliot’s New Job
brak danych 54 Nie ma to jak w domu Home Sweet Home
Stara szopa Jakie’s Old Shed
brak danych 55 Dzień sadzenia drzew Arbor Day
Świetlik mówi po polsku Flicker Speaks English
brak danych 56 Wielki Danek Danny Starr
Quinceanera Quinceanera
brak danych 57 Dobry, zły i rączka The Good, the Bad, the Handy
brak danych 58 Bracia Pożyczkowie Lyle and Leland Lopart
Zaciemnienie Blackout on the Block
brak danych 59 Dzień na plaży A Day at the Beach
Suknia na imprezę The Party Dress
brak danych 60 Rozśpiewany salon A Singing Salon
Nowa Koszula Manny’s Makeover
brak danych 61 Noc u Abuelita A Night with Abuelito
Detektywi Canine Case
brak danych 62 Chrońmy żółwie Saving the Turtles
Siesta Abuelita Abuelito’s Siesta
brak danych 63 Setny klient Picture Perfect
Some Assembly Required
brak danych 64 Podarunek The Great Donate
Prezent dla Abuelita Abuelito In A Fix
brak danych 65 Przygoda Mańka na motorowerze Handy Manny’s Morcycle Adventure
brak danych 66 Gry i zabawy Fun and Games
Jesienne liście Autumn Leaves
SERIA TRZECIA
17.02.2010 67 Rakieta Pepego Pepe’s Rocket
Najcudowniejsze wakacje The Best Vacation Ever
16.02.2010 68 Odwiedziny Francisca Francisco Comes to Town
Zepsuty most Broken Drawbridge
69 Kapitan Pożyczka Mr Lopart Sails Away
Pepe’s Agua Fresca Stand
70 A Whale of the Tale
Julieta’s Loose Tooth
71 Świetlik dołącza do zespołu Flicker Joins the Band
Pizzowy pałac Pauliny Paulette’s Pizza Palace
72 Which Way to the Barbecue
Back on Track
73 Staying Healthy
74 The Twisty Turn Twist
Mayor Rosa’s Chimney

Szkółka naprawiania[edytuj | edytuj kod]

25 stycznia 2010 w USA miała premiera krótkometrażowej serii Złota Rączka: Szkółka naprawiania, gdzie pojawiło się 11 nowych narzędzi. Jej premiera w Polsce nastąpiła 1 czerwca 2010 na kanale Disney Channel, w bloku Playhouse Disney.

Przypisy

  1. Odcinki według emisji w Disney Channel
  2. Odcinki według emisji w TVP1

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]