Złota antylopa
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
30 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Montaż |
Lidija Kiakszt |
| Produkcja |
Złota antylopa[1][2] (ros. Золотая антилопа, Zolotaja antilopa) – radziecki film animowany z 1954 roku w reżyserii Lwa Atamanowa oparty na motywach indyjskiej baśni. Film opowiada o chciwym radży, który chce zchwytać magiczną antylopę, która stukając kopytami, wytwarza złoto[3].
Animatorzy[edytuj | edytuj kod]
Władimir Arbiekow, Rienata Mirienkowa, Roman Dawydow, W. Riabczikow, Boris Czani, Roman Kaczanow, Nikołaj Fiodorow, Wiaczesław Kotionoczkin, Konstantin Czikin.
Obsada (głosy)[edytuj | edytuj kod]
- Walentina Spierantowa jako chłopiec
- Nina Nikitina jako Antylopa
- Ruben Simonow jako Radża
- Aleksandr Gruzinski jako sługa
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
W dalekich Indiach w dżungli trwa polowanie na złotą antylopę. Nie jest to zwykła antylopa, bowiem gdy biegnie, spod jej kopyt tryskają złote monety. Biedny chłopiec, mieszkający samotnie w wiosce, ukrywa zwierzę przed chciwym radżą i jego sługami. Antylopa jest mu wdzięczna i zostaje jego przyjaciółką. Radża domyśla się, iż chłopak zna kryjówkę antylopy i nie chce mu jej wskazać. Nakazuje więc chłopcu zapłacić daninę i do wschodu słońca przynieść dziesięć złotych monet, w przeciwnym wypadku spotka go śmierć. Zrozpaczony chłopak prosi o pomoc swoją przyjaciółkę antylopę, ale radża podstępem zwabia ją do pałacu. Jednak złota antylopa szybko udowadnia mu, że nie warto być w życiu chciwym[4].
Nagrody[edytuj | edytuj kod]
- 1955 - Dyplom Honorowy za wysoką jakość artystyczną na VII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes
- 1955 - Dyplom na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Durbanie (RPA)
- 1955 - Dyplom na I Brytyjskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie
- 1957 - Dyplom na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Belgradzie[5].
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Bajki rosyjskie (odc. 32)[4]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Włodzimierz Press jako Radża
- Jacek Bończyk jako chłopiec
- Ryszard Olesiński jako sługa Radży
- Monika Wierzbicka jako Złota Antylopa
- Tomasz Bednarek
- Joanna Jędryka jako Tygrysica
- Krzysztof Strużycki
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman
- Dźwięk: Robert Mościcki Marcin Kijo, Joanna Fidos
- Montaż: Dorota Sztandera
- Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku w Warszawie
- Lektor: Krzysztof Strużycki
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Złota antylopa, w galerii plakatu filmowego Filmoteki Narodowej „GAPLA”
- ↑ Składany program radzieckich filmów rysunkowych pt. Złota antylopa. grafiteria.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-04)]. – Oryginalny polski plakat filmowy do programu radzieckich filmów rysunkowych “Złota antylopa”. Projekt plakatu: OLGA SIEMASZKOWA, 1955.
- ↑ Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : „Arkady”. 2006, s. 141.
- ↑ a b Złota antylopa. Teleman. [dostęp 2014-10-01]. (pol.).
- ↑ Złota antylopa. Myltik.ru. [dostęp 2014-10-01]. (ros.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Abramow Nikołaj, Złota antylopa: Bajka filmowa na tle hinduskich podań ludowych, przeł. z jęz. ros. Artur Kaltbaum, Warszawa 1956.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl (pol.)
- Złota antylopa w bazie filmweb (pol.)
- Złota antylopa w bazie IMDb (ang.)
- Złota antylopa w bazie Animator.ru (ros.)
- Złota antylopa. myltik.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-04)]. w bazie Myltik.ru (ros.)
- Złota antylopa. nashfilm.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-11)]. w bazie Nashfilm.ru (ros.)
- Złota antylopa. 2011.russiancinema.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-06)]. w bazie russiancinema (ros.)