العربية: صورة لكوكب المشتري من مسبار فوياجر 1 (1979)
English: Jupiter seen by Voyager 1 probe with blue filter. One image was taken every Jupiter day (approximately 10 hours). These pictures were taken from 01/06 to 02/03, 1979 ; and Voyager 1 flew from 58 million to 31 million kilometers from Jupiter during that time. The small, round, dark spots appearing in some frames are the shadows cast by the moons passing between Jupiter and the Sun, while the small, white flashes around the planet, are the moons themselves.
Suggested for English Wikipedia:alternative text for images: animated view of planet getting larger. These pictures were taken every 10 hours over 28 days in 1979; each frame shows Jupiter at the same local time with the Great Red Spot appearing stationary within its cloud belt while clouds move right to left past it; other cloud belts move left to right. The small, round, dark spots appearing in some frames are the shadows cast by the moons passing between Jupiter and the Sun, while the small, white flashes around the planet, are the moons themselves.
Français : Vue animée de la planète Jupiter prise par Voyager 1 avec un filtre bleu. Ces images ont été acquises entre le 6 janvier et le 3 février 1979 à raison d'une image par jour jovien (10 h environ). Durant cette période, Voyager 1 s'est rapproché de Jupiter de 58 à 31 millions de km. Les petits points noirs visibles de temps à autre sont des ombres portées par les satellites joviens sur la surface de la planète. Les taches blanches dans le ciel sont les satellites eux-mêmes.
Italiano: Il pianeta Giove visto dal Voyager 1 con un filtro blu. Le immagini sono state scattate ogni giorno di Giove, approssimativamente ogni 10 ore, tra il 6 gennaio e il 3 febbraio 1979.
Polski: Jowisz widziany przez sondę Voyager 1 przy użyciu niebieskiego filtra. Fotografie zostały zrobione co 10 godzin (jeden dzień jowiszowy) od 6 stycznia do 3 lutego 1979 roku; kiedy Voyager 1 zmniejszył dystans od Jowisza z 58 mln do 38 mln km. Małe, okrągłe obszary pojawiające się na niektórych zdjęciach są cieniami rzucanymi przez księżyce przechodzące między Jowiszem i Słońcem, a niewielkie jasne błyski dookoła planety są owymi księżycami.
Русский: Вид Юпитера со станции Вояджер-1 в синем фильтре. Снимки сделаны с интервалом в один юпитерианский день (составляющим примерно 10 часов), на протяжении 28 дней (с 6 января до 3 февраля) и пролётом с дистанции в 58 млн до 31 млн км от Юпитера. Небольшие круглые тёмные пятна появляются в результате отбрасываемой от юпитерианских спутниковтени пролетающих между Солнцем и Юпитером.
Українська: Вигляд Юпітера при спостереженні з космічної станції Вояджер-1 застосовуючи синій фільтр. Послідовність зображеннь, де перерва між знімками становить біля 10 годин, отримана на протязі 28 днів 1979 р. (з 6 січня по 3 лютого), коли Вояджер-1 пролітав на відстані 58 - 31 мільйонів кілометрів від поверхні Юпітера. Малі, круглі, темні плями є тінню від юпітеріанських супутників, яку добре видно на освітленому тлі планети, в той час як білі плями є власне супутниками, які попадають в поле зору Вояджера-1, пролітаючи між ним та планетою.
Ten szablon nie wskazuje stanu prawnego pliku. Standardowy szablon licencji jest nadal wymagany.Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj na stronę Commons:Licencja.
To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: arabski (صور مختارة) i jest uznana za jedną z najlepszych. To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: angielski (Featured pictures) i jest uznana za jedną z najlepszych. To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: turecki (Seçkin resimler) i jest uznana za jedną z najlepszych.
English: Animated view of Jupiter getting larger. These pictures were taken every 10 hours over 28 days in 1979 by Voyager 1 probe
Inne języki:
Català: Vista animada de Júpiter. Aquestes fotos foren preses cada 10 hores durant 28 dies l'any 1979 per la Voyager 1.
English: Animated view of Jupiter getting larger. These pictures were taken every 10 hours over 28 days in 1979 by Voyager 1 probe
Italiano: Vista animata di Giove. Queste foto sono state scattate nel corso di 28 giorni nel 1979 dalla sonda Voyager 1 mentre si avvicinava al pianeta.
Magyar: Animált kép a Jupiterről. A felvételt a Voyager–1 által 1979-ben 28 napon keresztül 10 óránként készített fotókból állították össze
Nederlands: Geanimeerde weergave van een groter wordende Jupiter. Deze afbeeldingen werden iedere 10 uur genomen over een periode van 28 dagen in 1979 door Voyager 1.
Português: Imagem animada de Júpiter em aproximação. Fotografias capturadas pela Voyager 1 em intervalos de 10 horas, por um período de 28 dias em 1979.
Русский: Анимированное изображение Юпитера, созданное из снимков, сделанных КА «Вояджер-1» в период 6 января по 3 февраля 1979 г. с расстояния 58-31 млн км.
한국어: 점차 커지고 있는 목성. 이 사진들은 보이저 1호에 의해 1979년에 매 10시간마다 28일동안 촬영되었다.
Użycie dowolnego ze znaków graficznych NASA jest ograniczone przez prawo w USA 14 CFR 1221.
Strony NASA udostępniają dużą liczbę zdjęć z radzieckiej, rosyjskiej, a także innych agencji kosmicznych. Nie muszą być one w domenie publicznej.
Materiały z Kosmicznego Teleskopu Hubble'a mogą być objęte prawami autorskimi jeśli nie pochodzą bezpośrednio ze Space Telescope Science Institute[1].
Wszystkie materiały powstałe w ramach działalności sondy SOHO są objęte prawami autorskimi i wymagają zgody na ich komercyjne i nieedukacyjne użycie[2].
Zdjęcia pojawiające się na stronie Astronomy Picture of the Day (Astronomiczne zdjęcie dnia) mogą być objęte prawem autorskim[3].
Podpisy
Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
Júpiter visto por la sonda Voyager 1 con filtro azul. Se tomó una imagen cada día de Júpiter (aproximadamente 10 horas)
{{Information |Description=Jupiter seen by Voyager 1 probe with blue filter. One image was taken every Jupiter day (approximately 10 hours). These pictures were taken from 01/06 to 02/03, 1979 ; and Voyager 1 flew from 58 million to 31 million kilometers