Dragon Age: Początek: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
→DLC: drobne redakcyjne |
* [http://www.dragon-age.pl Fanowska polska strona gry] |
||
Linia 467: | Linia 467: | ||
* [http://dragonage.bioware.com/ Oficjalna strona] {{lang|en}} |
* [http://dragonage.bioware.com/ Oficjalna strona] {{lang|en}} |
||
* [http://www.dragonage.pl Oficjalna polska strona gry] |
* [http://www.dragonage.pl Oficjalna polska strona gry] |
||
* [http://www.dragon-age.pl Fanowska polska strona gry] |
|||
* [http://dragonage.wikia.com/wiki/Dragon_Age_Wiki Dragon Age Wiki] {{lang|en}} |
* [http://dragonage.wikia.com/wiki/Dragon_Age_Wiki Dragon Age Wiki] {{lang|en}} |
||
Wersja z 12:12, 16 wrz 2010
Dragon Age: Początek (ang. Dragon Age: Origins, wcześniej znane jako Dragon Age) - komputerowa gra fabularna stworzona przez studio BioWare na platformę Microsoft Windows i konsole. Gra została wydana w wersji na PC, i Xbox 360 3 listopada 2009 w Ameryce Północnej[1][2] i 6 listopada w Europie[3]. Wersja na PS3 ukazała się 20 listopada 2009[3].
Dragon Age: Początek wykorzystuje nowy silnik gry zwany Eclipse.[4] Istnieje możliwość tworzenia modyfikacji gry przez fanów, jednak gra zawiera wyłącznie tryb dla jednego gracza.[5] Co-CEO Bioware'u, Ray Muzyka opisuje Dragon Age: Origins jako "duchowego następcę serii Baldur's Gate"[6], choć gra nie wykorzystuje systemu Dungeons & Dragons.[7]
Fabuła
Fabuła gry umiejscowiona jest w fikcyjnym świecie zwanym Thedas, podzielonym na kilka mniejszych państw m.in. Orlais, Tevinter, Antiva i Ferelden w którym toczy się akcja gry. Gracz może pokierować losami Szarego Strażnika (członka zakonu walczącego z morderczymi, mrocznymi pomiotami), który musi zjednoczyć państwo ogarnięte wojną domową i zabić upadłego Boga - Arcydemona. Jako inspirację dla gry twórcy wymieniają "realistyczne" dzieła fantasy, takie jak Gra o tron George'a R.R. Martina oraz obrazy fantasy artystów takich jak Frank Frazetta.[8]
Historie pochodzenia
Projektanci starają się stworzyć historię "pochodzenia" (ang. origin story) dla każdej z ras i niektórych klas w grze. Na przykład Krasnolud Szlachcic rozpocznie grę jako członek rodziny królewskiej w jednym z krasnoludzkich miast, a Krasnolud Plebejusz rozpocznie grę na ulicy tego miasta. Historie te opowiadają o przeszłości postaci gracza sprzed głównych wydarzeń opisanych w grze, tworząc wstęp do rozgrywki i mają zapewnić godziny gry. Ludzie spotykani podczas historii pochodzenia mogą pojawić się ponownie w ciągu gry, w niektórych przypadkach jako przeciwnicy.[9]
Decyzje moralne
Gra ma nie śledzić charakteru głównego bohatera, jak miało to miejsce w poprzednich grach BioWare'u,[10], jednak decyzje moralne dokonywane przez gracza w ciągu gry nadal będą miały wpływ na historię. Gracz będzie mógł ocalić świat niezależnie od tego, czy jest dobry czy zły, jednak dokonywane w międzyczasie wybory mają zmieniać świat gry - np. decydować o tym, kto zostanie królem, rozsztrzygając o losach narodów, ras i ich miejscu w świecie. Decyzje te mają także mieć wpływ na umiejętności towarzyszących graczowi postaci niezależnych i móc sprawić, że go oni opuszczą, jeśli się z nim nie zgadzają.[11]
Cechy gry
Potwierdzone zostały następujące cechy gry:[12]
- Trzy podstawowe klasy do wyboru: łotrzyk, wojownik, czarodziej oraz posiadanie przez nie własnej historii pochodzenia, która ma mieć wpływ na całość gry.
- Walka ma być taktyczna i toczyć się w trybie czasu rzeczywistego, jednak gracz ma mieć możliwość wstrzymania gry.
- Ma istnieć możliwość przybliżania kamery tak, aby pokazywała akcję zza pleców postaci, oraz jej oddalenia, w celu uzyskania widoku izometrycznego.
- Postać gracza ma podróżować w drużynie z maksymalnie trzema dodatkowymi postaciami wybieranymi z większej grupy podczas gry.
- Oddziaływanie na siebie zaklęć (np. "Zamieć" może gasić ogień, zaś czary bazujące na ogniu mogą podpalić wyczarowany wcześniej olej).
- Możliwość rozwijania relacji między członkami drużyny np. poprzez dawanie im prezentów.
Walka
Podobnie jak w przypadku serii Baldur's Gate gracze mają mieć możliwość wydawania rozkazów postaciom w czasie rzeczywistym lub gdy gra jest wstrzymana, jak również kolejkować akcje takie jak zaklęcia i ataki specjalne. [13]
DLC
BioWare w dniu premiery udostępniło trzy DLC. Dwa z nich (Kamienny więzień oraz Zbroja Krwawego Smoka) są dostępne za darmo dla osób, które zakupią nowy egzemplarz gry; trzeci, Twierdza Strażnika, jest płatny w edycjach innych niż Cyfrowa Edycja Specjalna.
- Zbroja Krwawego Smoka (Blood Armour) dodaje zbroję, którą można używać zarówno w Dragon Age, jak i Mass Effect 2.
- Kamienny więzień (The Stone Prisoner) umożliwia przyłączenie do drużyny golema Shale'a, jak również dodaje związane z nim misje oraz nowe przedmioty.
- Twierdza Strażnika (Warden's Keep) dodaje pod kontrolę gracza twierdzę, w której można handlować; poza tym dodatek zawiera nową misję, 6 nowych umiejętności i dodatkowe przedmioty do zdobycia.[14][15]
Wymieniane przez BioWare przyczyny udostępnienia darmowego DLC już w dniu premiery:
- dodatki te miały według pierwotnych planów ukazać się pół roku po premierze gry, jednak ta ostatnia została o pół roku opóźniona;
- gdy dodatki te powstały, gra była już zamknięta i niemożliwe było dodanie nowej zawartości (potrzebne byłyby długotrwałe testy oraz oddanie gry pod ponowną ocenę ESRB)[16][17]
- DLC nie będzie dostępne dla posiadaczy nielegalnych kopii gry, co ma służyć walce z piractwem.[18]
Nazwa polska | Nazwa oryginalna | Typ | Jak dostać | Premiera |
---|---|---|---|---|
Kamienny więzień | The Stone Prisoner | NPC | Razem z grą albo kupno | 3 listopada 2009 |
Zbroja Krwawego Smoka | Blood Dragon Armor | Zbroja | Razem z grą | 3 listopada 2009 |
Twierdza Strażnika | The Warden's Keep | Misja | Cyfrowa edycja specjalna albo kupno | 3 listopada 2009 |
Honor Bergena | Bergen’s Honor | Hełm | Edycja kolekcjonerska | 3 listopada 2009 |
Grimuar Mroźnych Pustkowi | Grimoire of the Frozen Wastes | Księga | Edycja kolekcjonerska | 3 listopada 2009 |
Ostateczny Argunent | Final Reason | Kij | Edycja kolekcjonerska | 3 listopada 2009 |
Wiele kieszeni Embri | Embri's Many Pockets | Pas | Dragon Age: Journeys | 3 listopada 2009 |
Amulet Maga Wojny | Amulet Of the War Mage | Amulet | Dragon Age: Journeys | 3 listopada 2009 |
Hełm Głębin | Helm of the Deep | Hełm | Dragon Age: Journeys | 3 listopada 2009 |
Obrączka Pamięci | Memory Band | Pierścień | Preorder | 3 listopada 2009 |
Nikczemna Przysięga | The Wicked Oath | Pierścień | Preorder na Steam | 3 listopada 2009 |
Ognista Obrączka | Band of Fire | Pierścień | Preorder na EA store | 3 listopada 2009 |
Dalijski Pierścień Obietnicy | Dalish Promise Ring | Pierścień | Preorder na Direct2Drive | 3 listopada 2009 |
Talizman Dzikiego Wilka | Feral Wolf Charm | Amulet | Preorder na Gamestop | 3 listopada 2009 |
Pas Przywódcy Gildii | Guildmaster’s Belt | Pas | Preorder na GameCrazy | 3 listopada 2009 |
Łapa Lwa | Lion's Paw | Buty | Preorder na Amazon | 3 listopada 2009 |
Szczęśliwy Kamień | Lucky Stone | Pierścień | Przesłanie postaci na oficjalną stronę | 3 listopada 2009 |
Znak Czujności | Mark of Vigilance | Amulet | Kupno razem z T-shirtem | 13 listopada 2009 |
Ostrze | The Edge | Sztylet | Kupno gry między 23-30 listopada 2009 | 23 listopada 2009 |
Powrót do Ostagaru | Return to Ostagar | Misja | Kupno | 13 stycznia 2010 |
Pawęż Prawdziwego Króla | Bulwark of the True King | Tarcza | Prezent promocyjny | 16 marca 2010 |
Perła Namaszczonego | Pearl of the Anointed | Amulet | Preorder Dragon Age: Początek - Przebudzenie | 16 marca 2010 |
Łuk Bregana | Bregan's Bow | Łuk | Preorder Dragon Age: Początek - Przebudzenie | 16 marca 2010 |
Świąteczne psikusy | Feastday Pranks | Przedmioty | Kupno | 1 kwietnia 2010 |
Świąteczne podarunki | Feastday Gifts | Przedmioty | Kupno | 1 kwietnia 2010 |
Kroniki mrocznych pomiotów | Darkspawn Chronicles | Misja | Kupno | 18 maja 2010 |
Skazikrew | Blightblood | Miecz | Ukończenie Kroniki mrocznych pomiotów | 18 maja 2010 |
Pieśń Leliany* | Leliana's Song | Misja | Kupno | 6 lipca 2010 |
* | Battledress of the Provocateur | Zbroja | Ukończenie Pieśń Leliany | 6 lipca 2010 |
Golemy Amgarraku* | Golems of Amgarrak | Misja | Kupno | 10 sierpnia 2010 |
* | Golem's Might | Ekwipunek | Ukończenie Golemy Amgarraku | 10 sierpnia 2010 |
Polowanie na czarownicę* | Witch Hunt | Misja | Kupno | 7 września 2010 |
* | Witchcraft | Ekwipunek | Ukończenie Polowanie na czarownicę | 7 września 2010 |
* DLC niedostępne w języku polskim.
Modyfikacje użytkowników
Dnia 10 listopada 2009 roku firma BioWare udostępniła zestaw narzędzi, którego sama używa do tworzenia gry. Ma to pozwolić graczom na pewne modyfikacje i dostosowanie gry.[19]
Dodatki
Pierwsze oficjalne rozszerzenie nosi tytuł Dragon Age: Początek - Przebudzenie. Gra ukazała się 16 marca 2010 w USA i 19 marca 2010 w Europie. [20] Dodatek wprowadza 6 nowych specjalizacji, 24 nowe czary, 32 nowe talenty. Gracz może zaimportować swoją postać nawet jeśli zginęła.
Wydanie
Edycja kolekcjonerska
Edycja kolekcjonerska zawiera:
- specjalne, metalowe opakowanie z obwolutą
- mapę świata
- dodatkową płytę DVD z materiałami o grze
- 3 dodatkowe przedmioty w grze:
- Hełm: Honor Bergena
- Księga: Grimuar Mroźnych Pustkowi
- Magiczny kij: Ostateczny Argunent
Cyfrowa edycja specjalna
Cyfrowa edycja specjalna zawiera:
- Ścieżka dźwiękowa z gry Dragon Age
- Tapety z gry Dragon Age
- dodatkowe przedmioty w grze:
- Hełm: Honor Bergena
- Księga: Grimuar Mroźnych Pustkowi
- Magiczny kij: Ostateczny Argunent
- Pierścienie: Ognista Obrączka i Obrączka Pamięci
- dodatkowy quest w grze:
- Twierdza Strażnika
Ultimate Edition
Ultimate Edition zawiera:
- Dragon Age: Początek
- Dragon Age: Początek - Przebudzenie
- Kamienny więzień
- Twierdza Strażnika
- Powrót do Ostagaru
- Kroniki mrocznych pomiotów
- Pieśń Leliany
- Golemy Amgarraku
- Polowanie na czarownicę
- Podwójna świąteczna paczka (Świąteczne psikusy + Świąteczne podarunki)
Premiera 12 października 2010
Polska wersja
Wersja polska: Start International Polska
Dźwięk: Sławomir Czwórnóg
Tłumaczenie: Ryszard Chojnowski
Wystąpili:
Postać | Aktor |
---|---|
Alistair | Jacek Kopczyński |
Książę Bhelen | Jarosław Boberek |
Duncan | Jan Kulczycki |
Lord Harrowmont | Jacek Lenartowicz |
Leliana | Dominika Sell |
Loghain | Grzegorz Pawlak |
Morrigan | Monika Szalaty |
Oghren | Dariusz Odija |
Sten | Piotr Fronczewski |
Wynne | Barbara Kałużna |
Zathrian | Zbigniew Konopka |
Zevran | Jonasz Tołopiło |
Shale | Elżbieta Piwek-Jóżwicka |
Avernus | Andrzej Chudy |
Levi Dryden | Przemysław Nikiel |
Sophia Dryden | Brygida Turowska |
W pozostałych rolach:
- Adam Bauman
- Adam Pluciński
- Agata Gawrońska-Bauman
- Agnieszka Bojczuk
- Agnieszka Kunikowska – Merrill
- Agnieszka Lewandowska
- Aleksander Mikołajczak
- Aleksander Wysocki
- Andrzej Blumenfeld
- Andrzej Chudy
- Andrzej Gawroński
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Anna Gajewska
- Anna Sztejner-Pierczyńska – Dagna
- Anna Ułas –
- Tania,
- Hespith
- Artur Pontek
- Barbara Zielińska – Flemeth
- Beata Jankowska-Tzimas
- Beata Wyrąbkiewicz
- Brygida Turowska-Szymczak
- Cezary Kwieciński –
- Tamlen,
- Dowódca Popielnych Wojowników
- Cezary Nowak
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Sanga
- Elżbieta Gaertner
- Elżbieta Kijowska
- Ewa Serwa-Galia – Nessa
- Grzegorz Drojewski
- Grzegorz Mikołajczyk
- Grzegorz Wons
- Ilona Kucińska
- Iwona Rulewicz – Ashalle
- Izabella Bukowska – Lady Izolda
- Jacek Mikołajczak –
- Riordan,
- Właściciel karczmy,
- Lord Dace
- Jacek Rozenek –
- Vaughan,
- Sir Blackstone
- Jakub Szydłowski
- Jakub Truszczyński
- Janusz Wituch –
- Varathorn,
- Frandlin Ivo
- Jarosław Domin – Herren
- Joanna Kudelska
- Joanna Pach – Gheyna
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska
- Krzysztof Królak
- Krzysztof Zakrzewski
- Lena Górecka
- Leszek Zduń
- Łukasz Jakubowski
- Maciej Kowalik
- Maciej Kowalski
- Magdalena Krylik-Gruziel
- Mieczysław Morański – Mistrz Wade
- Mikołaj Klimek – Gwardzista Loghaina
- Mikołaj Müller
- Miłogost Reczek
- Monika Kwiatkowska-Dejczer – Kaitlyn
- Monika Pikuła
- Monika Wierzbicka
- Paweł Galia - Sekretarz Brandelor
- Paweł Iwanicki
- Paweł Szczesny
- Piotr Bąk –
- Paivel,
- Kwatermistrz z Ostagaru
- Piotr Warszawski
- Piotr Zelt
- Rafał Fudalej
- Robert Tondera
- Tomasz Narloch
- Tomasz Steciuk
- Waldemar Barwiński
- Włodzimierz Bednarski
- Wojciech Machnicki
- Wojciech Paszkowski – Królewski gwardzista
Promocja
Gracze nabywający grę w przedsprzedaży otrzymają dostęp do dwóch przedmiotów - Obrączki Pamięci i Dalijskiego Pierścienia Obietnicy. Planuje się także wydanie wzbogaconej Edycji Kolekcjonerskiej.
Dnia 13 października 2009 roku BioWare udostępnił edytor postaci do gry. Gracze mogą przygotować postać, którą potem wykorzystają w pełnej wersji gry.
- ↑ Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu
<ref>
. Brak tekstu w przypisie o nazwiewydaniePC
BŁĄD PRZYPISÓW - ↑ Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu
<ref>
. Brak tekstu w przypisie o nazwiewydanieX
BŁĄD PRZYPISÓW - ↑ a b Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu
<ref>
. Brak tekstu w przypisie o nazwieopoznienie
BŁĄD PRZYPISÓW - ↑ Sean Molloy: BioWare returns home to PC roleplaying with Dragon Age. [w:] 1up.com [on-line]. 2006-12-07. [dostęp 2006].
- ↑ Matt Chandronait: E32008: The 1UP Show: Dragon Age, Halo Wars. [w:] The 1UP Show [on-line]. 2008-07-18. [dostęp 2008]. Transcript available here
- ↑ Tal Blevins: E3 2004: Dragon Age. [w:] IGN [on-line]. 2004-05-12. [dostęp 2006].
- ↑ Georg Zoeller: Forum Post. [w:] Dragon Age Central [on-line]. 2008-07-26. [dostęp 2008].
- ↑ Sean Molloy: BioWare returns home to PC roleplaying with Dragon Age. [w:] 1up.com [on-line]. 2007-12-07. [dostęp 2008].
- ↑ David Gaider: Forum post. [w:] Dragon Age Central [on-line]. 2007-02-15. [dostęp 2007].
- ↑ David Gaider: Forum post. [w:] Dragon Age Central [on-line]. 2007-05-04. [dostęp 2007].
- ↑ Mary Kirby: Forum post. [w:] Dragon Age Central [on-line]. 2007-01-23. [dostęp 2007].
- ↑ Sendu Bala: Relaunch & E3 2008 summary. [w:] Dragon Age Central [on-line]. 2008-07-19. [dostęp 2008].
- ↑ Will Porter: Will Porter chases the dragon. Gets a bit tired. Writes about it for a little while.... [w:] Computer and Video Games [on-line]. 2007-04-06. [dostęp 2007].
- ↑ Tor Thorsen: Dragon Age getting DLC expansion on day one. Gamespot, 2009-10-07. [dostęp 2009-10-25]. (ang.).
- ↑ Jeff Hayness: Dragon Age DLC Revealed. IGN, 2009-10-08. [dostęp 2009-10-25]. (ang.).
- ↑ Von Zay: DLC, edytor i społeczność. gry-online.pl, 2009-10-20. [dostęp 2009-10-25].
- ↑ Stanley Woo: wypowiedź na oficjalnym forum gry. 2009-10-21. [dostęp 2009-10-25]. (ang.).
- ↑ Robert Purchese: Free Dragon Age DLC at launch News. Eurogamer, 2000-10-08. [dostęp 2009-10-25]. (ang.).
- ↑ BioWare Reveals Dragon Age Toolset Details. Electronic Arts.
- ↑ Przedstawiamy pierwszy oficjalny dodatek do gry Dragon Age™ Początek