Ślub (powieść)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ślub
Dasma
Autor Ismail Kadare
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Albania
Język albański
Data wydania 1968
Wydawca Shtepia Botuese Naim Frashëri

Ślub (alb. Dasma) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1968, nakładem wydawnictwa Naim Frashëri.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Akcja powieści rozgrywa się współcześnie, w czasie rewolucji kulturalnej, której doświadcza Albania w drugiej połowie lat 60. Bohaterką jest Katrina, młoda robotnica, zwolenniczka emancypacji kobiet. W przeciwieństwie do zacofanego ojca, myślącego tradycyjnymi kategoriami, Katrina chce się dalej kształcić i pracować w odległym zakątku Albanii, dokąd skieruje ją partia.

Powieść stała się w 1968 przedmiotem dyskusji na forum Związku Literatów i Artystów Albanii. Poddał ją krytyce Bilal Xhaferri, za co został usunięty ze Związku i internowany[1].

Wybrane przekłady powieści[edytuj | edytuj kod]

  • 1968: The Wedding (ang. tłum. Ali Cungu), wyd. Tirana
  • 1972: Bryllupet (norw. tłum. Torstein Bugge Høverstad), wyd. Oslo
  • 1976: Düğün (tur. tłum. Celâl Üstel), wyd. Stambuł
  • 1976: Bröllopet (szw. tłum. Lars Åke Augustsson), wyd. Sztokholm
  • 1977: Die Hochzeit (niem. tłum. E. Ulbrich), wyd. Marburg
  • 1979: De bruiloft (niderl. tłum. Joost Bollinger), wyd. Rotterdam

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Robert Elsie, Historical Dictionary of Albania, Scarecrow Press 2010, s.489

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]