Żelary

Żelary

Želary

Gatunek	dramat
Rok produkcji	2003
Data premiery	4 września 2003 (Czechy) 17 sierpnia 2007 (Polska)
Kraj produkcji	Czechy Słowacja
Język	czeski rosyjski niemiecki
Czas trwania	150 min
Reżyseria	Ondřej Trojan
Scenariusz	Petr Jarchovský Květa Legátová
Główne role	György Cserhalmi Anna Geislerová
Muzyka	Petr Ostrouchov
Zdjęcia	Asen Sopov
Scenografia	Milan Býček
Kostiumy	Katarína Bieliková
Montaż	Vladimír Barák
Produkcja	Marcela Dvořáková
Wytwórnia	Barrandov Studio Česká televize
Dystrybucja	Sony Pictures Classics Falcon
Nagrody
2004: Czeski Lew dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (Anna Geislerová) oraz za najlepszy dźwięk

Żelary (Želary) – czesko-słowacki dramat filmowy z 2005 roku w reżyserii Ondřeja Trojana, zrealizowany na motywach opowiadania Hanulka Jozy Květy Legátovej. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Czech do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego i otrzymał nominację.

Opis fabuły

Akcja filmu rozgrywa się w latach 1943–1945. Młoda pielęgniarka Eliška i zakochany w niej lekarz działają w antyniemieckim ruchu oporu w Protektoracie Czech i Moraw. Kiedy Gestapo wpada na trop ich organizacji, Eliška otrzymuje nową tożsamość i już jako Hana wyjeżdża z pacjentem Jozą, któremu uratowała życie do małej górskiej wsi Żelary. We wsi musi wyjść za mąż za Jozę, aby miejscowa społeczność ją zaakceptowała. Nieufność Hany wobec małomównego Jozy z czasem ustępuje miejsca głębokiemu uczuciu. Mieszkańcy wsi doceniają umiejętności byłej pielęgniarki, a miejscowa znachorka chętnie korzysta z jej pomocy. Wiosną 1945 do wioski wkraczają żołnierze Armii Czerwonej. Radosna libacja mieszkańców wioski z Rosjanami kończy się tragicznie.

Nazwa wsi Żelary jest całkowicie fikcyjna i nie istniała w rzeczywistości.

Obsada

• György Cserhalmi jako Joza
• Anna Geislerová jako Eliška/Hana
• Jaroslava Adamová jako Lucka
• Miroslav Donutil jako ksiądz
• Jaroslav Dušek jako nauczyciel Tkač
• Iva Bittová jako Zena
• Jan Hrušínský jako Slavek
• Anička Věrtelářová jako Helenka
• Ondrej Kovaľ jako Michal Kutina
• Tatiana Vajdová jako Anna Kutinova
• Juraj Hrčka jako Vojta Juriga
• Imre Boraroš jako Pavel Juriga
• Jana Oľhová jako Juliška Jurigová
• Gabriela Schmoll jako Irča
• Reinhard Simonischek jako dr Beníček
• Tomáš Žatečka jako Lipka
• Anička Věrtelářová jako Helenka
• Ivan Trojan jako Richard

Produkcja

Okres zdjęciowy trwał od marca 2002 do maja 2003 roku. Zdjęcia kręcono głównie na Słowacji (w okolicach skansenu Vychylovka i wsi Zázrivá w kraju żylińskim). W Czechach wykorzystano takie lokacje, jak Votice i Olbramovice (kraj środkowoczeski) oraz dworzec kolejowy w Křimovie (kraj ustecki).

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Czeski Lew

• za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą (Anna Geislerová)
• za najlepszy dźwięk (Jiří Klenka)

Bibliografia

• Żelary w bazie IMDb (ang.)
• Film na portalu csfd (cz.)
• Film na portalu fdb (cz.)