Żołnierz nieznany

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Żołnierz nieznany
Tuntematon sotilas
Autor Väinö Linna
Typ utworu powieść wojenna
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Finlandia
Język fiński
Data wydania 1954
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1986
Wydawca Wydawnictwo Poznańskie
Przekład Cecylia Lewandowska

Żołnierz nieznany (fin. Tuntematon sotilas) – powieść wojenna Väinö Linny z 1954, najważniejsza książka w jego dorobku. Opowiada o wojnie między Finlandią a Związkiem Radzieckim z punktu widzenia zwykłego żołnierza fińskiego. Przetłumaczona na język polski[1] w tłumaczeniu Cecylii Lewandowskiej. Sfilmowana trzykrotnie, w 1955, 1985 i w 2017 roku[2]. .

Powieść, pisana częściowo językiem literackim, a częściowo dialektami fińskimi, w realistyczny sposób opowiada o wojnie fińsko-radzieckiej. Częściowo burzy mit szlachetnego, posłusznego żołnierza fińskiego i jest polemiką z utworem Fänrik Ståls sägner (Opowieści chorążego Ståla) Johana Runeberga, portretującym fińskiego żołnierza jako walecznego patriotę pozbawionego intelektu. Opowieść jest częściowo oparta na autobiograficznych wspomnieniach Linny z czasów wojny.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Väinö Linna: Żołnierz nieznany. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1986. ISBN 83-210-0553-5.
  2. Tuntematon sotilas w bazie IMDb (ang.)