19. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Zdjęcie oryginalnego dokumentu
Prawa wyborcze kobiet w poszczególnych stanach w przede dniu wejścia w życie Poprawki[1][2]

     Całkowite

     Tylko w wyborach prezydenckich

     Primary suffrage

     Tylko wybory do rady miasta

     Wybory w kwestii władz szkolnych lub w kwestii podatkowej

     Wybory do rady miasta w tylko niektórych miastach

     Primary suffrage tylko w niektórych miastach

     Brak

19. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych przyznająca prawa wyborcze kobietom. Poprawka weszła w życie 18 sierpnia 1920.

Treść[edytuj | edytuj kod]

Quote-alpha.png
The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex. Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation[3]

co można tłumaczyć jako:

Quote-alpha.png
Obywatele Stanów Zjednoczonych nie mogą być pozbawieni prawa wyborczego ani też prawo to nie może być ograniczone przez Stany Zjednoczone ani przez żaden stan z powodu płci. Kongres będzie miał prawo wprowadzenia tego artykułu w życie drogą właściwego ustawodawstwa.

W przede dniu przyjęcia Poprawki kobiety miały pełne prawo wyborcze w szeregu stanów, zwłaszcza zachodnich, poza tym w Nowym Jorku i Michigan. W pozostałych było ograniczone do wyborów lokalnych bądź istniały inne ograniczenia. W kilku, głównie na wybrzeżu wschodnim, kobiety były pozbawione praw wyborczych[4].

Przypisy

  1. Marjorie Shuler. Out of Subjection Into Freedom. „The Woman Citizen”, s. 360, 4 września 1920. 
  2. Alexander Keyssar: The Right to Vote. ISBN 0-465-02969-8.
  3. archives.gov: The Constitution of the United States – AMENDMENT (ang.). [dostęp 2010-07-19].
  4. Women's suffrage laws before adoption of the Nineteenth Amendment