31. ceremonia wręczenia Oscarów

31. ceremonia wręczenia Oscarów
	; RKO Pantages Theatre podczas ceremonii
Data	6 kwietnia 1959
Miejsce	RKO Pantages Theatre, Los Angeles
Prowadzenie	Bob Hope; David Niven; Tony Randall; Mort Sahl; Laurence Olivier; Jerry Lewis
Producent	Jerry Wald(inne języki)
Reżyser	Alan Handley(inne języki)
Stacja telewizyjna	NBC
	Nawigacja
◄ 30.	32. ►

31. ceremonia wręczenia Oscarów – 31. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 6 kwietnia 1959 w RKO Pantages Theatre w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 23 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1958^[1]. Współprowadzili ją Bob Hope, David Niven, Tony Randall, Mort Sahl, Laurence Olivier i Jerry Lewis^[2]. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana na żywo przez kanał telewizyjny NBC, a jej oglądalność wyniosła około 20,284 milionów gospodarstw domowych, co przełożyło się na około 82% widowni amerykańskiej telewizji tego wieczoru^[3].

Najwięcej nominacji (9) otrzymały filmy Gigi i Ucieczka w kajdanach. Ostatecznie Gigi triumfował we wszystkich 9 kategoriach, dzięki czemu pobił rekord największej liczby zdobytych Oscarów spośród wszystkich filmów w historii (dotychczas wynosił on 8). Piastował go przez rok, do kolejnej edycji, w której film Ben Hur zdobył 11 nagród^[2]^[4].

Laureaci i nominowani

Arthur Freed, laureat w kategorii najlepszy film

Vincent Minelli, laureat w kategorii najlepsza reżyseria

David Niven, laureat w kategorii najlepszy aktor, trzymający nagrodę

Susan Hayward, laureatka w kategorii najlepsza aktorka, trzymająca nagrodę

Burl Ives, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Wendy Hiller, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Alan Jay Lerner, laureat w kategorii najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium

Walt Disney, laureat w kategorii najlepszy krótkometrażowy film aktorski(inne języki)

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych^[1]^[5]
Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
Gigi – Arthur Freed Ciotka Mame – Warner Bros. Kotka na gorącym blaszanym dachu – Lawrence Weingarten Osobne stoliki – Harold Hecht(inne języki) Ucieczka w kajdanach – Stanley Kramer	Vincente Minnelli – Gigi Richard Brooks – Kotka na gorącym blaszanym dachu Stanley Kramer – Ucieczka w kajdanach Mark Robson – Gospoda Szóstego Dobrodziejstwa Robert Wise – Chcę żyć!
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
*David Niven – Osobne stoliki* jako major Pollock** Tony Curtis – Ucieczka w kajdanach jako John „Joker” Jackson Paul Newman – Kotka na gorącym blaszanym dachu jako Brick Pollitt Sidney Poitier – Ucieczka w kajdanach jako Noah Cullen Spencer Tracy – Stary człowiek i morze jako stary człowiek	*Susan Hayward – Chcę żyć!* jako Barbara Graham(inne języki)** Deborah Kerr – Osobne stoliki jako Sibyl Railton-Bell Shirley MacLaine – Długi tydzień w Parkman jako Ginny Moorehead Rosalind Russell – Ciotka Mame jako ciocia Mame Dennis Elizabeth Taylor – Kotka na gorącym blaszanym dachu jako Maggie Pollitt
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
*Burl Ives – Biały Kanion* jako Rufus Hannassey** Theodore Bikel – Ucieczka w kajdanach jako szeryf Max Muller Lee J. Cobb – Bracia Karamazow jako Fiodor Karamazow(inne języki) Arthur Kennedy – Długi tydzień w Parkman jako Frank Hirsh Gig Young – Prymus jako dr Hugo Pine	*Wendy Hiller – Osobne stoliki* jako Pat Cooper** Peggy Cass – Ciotka Mame jako Agnes Gooch Martha Hyer – Długi tydzień w Parkman jako Gwen French Maureen Stapleton – Lonelyhearts(inne języki) jako Fay Doyle Cara Williams – Ucieczka w kajdanach jako kobieta
Najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Ucieczka w kajdanach – Nedrick Young(inne języki)^[a] i Harold Jacob Smith(inne języki) Bogini(inne języki) – Paddy Chayefsky Dom na łodzi – Melville Shavelson i Jack Rose(inne języki) Jeden przeciw wszystkim – historia: James Edward Grant(inne języki); scenariusz: William Bowers(inne języki) i James Edward Grant Prymus – Fay Kanin i Michael Kanin(inne języki)	Gigi – Alan Jay Lerner Chcę żyć! – Nelson Gidding i Don Mankiewicz(inne języki) Koński pysk – Alec Guinness Kotka na gorącym blaszanym dachu – Richard Brooks i James Poe(inne języki) Osobne stoliki – Terence Rattigan i John Gay(inne języki)
Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Mój wujaszek (Francja) Droga długa jak rok(inne języki) (Jugosławia) Sprawcy nieznani (Włochy) Zemsta(inne języki) (Hiszpania) Żołnierz i bohater(inne języki) (Niemcy Zachodnie)	Białe pustkowia – Ben Sharpsteen Antarctic Crossing(inne języki) – James Carr(inne języki) The Hidden World – Robert Snyder Psychiatric Nursing(inne języki) – Nathan Zucker(inne języki)
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny(inne języki)	Najlepszy krótkometrażowy film aktorski(inne języki)
Ama Girls(inne języki) – Ben Sharpsteen Employees Only(inne języki) – Kenneth G. Brown(inne języki) Journey into Spring(inne języki) – Ian Ferguson(inne języki) The Living Stone(inne języki) – Tom Daly(inne języki) Oeuverture(inne języki) – Thorold Dickinson	Grand Canyon(inne języki) – Walt Disney Journey into Spring(inne języki) – Ian Ferguson(inne języki) The Kiss(inne języki) – John Patrick Hayes(inne języki) Snows of Aorangi(inne języki) – New Zealand Screen Board(inne języki) T Is for Tumbleweed(inne języki) – James A. Lebenthal(inne języki)
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza piosenka
Rycerski rycerz Bugs – John W. Burton(inne języki) Paul Bunyan(inne języki) – Walt Disney Sidney’s Family Tree(inne języki) – William M. Weiss(inne języki)	*„Gigi(inne języki)” (Gigi) – muzyka: Frederick Loewe; tekst: Alan Jay Lerner* „Almost In Your Arms (Love Song from Houseboat)(inne języki)” (Dom na łodzi) – muzyka i tekst: Jay Livingston(inne języki) i Ray Evans(inne języki) „A Certain Smile(inne języki)” (Pewien uśmiech) – muzyka: Sammy Fain(inne języki); tekst: Paul Francis Webster(inne języki) „To Love and Be Loved(inne języki)” (Długi tydzień w Parkman) – muzyka: Jimmy Van Heusen; tekst: Sammy Cahn „A Very Precious Love(inne języki)” (Marjorie Morningstar(inne języki)) – muzyka: Sammy Fain(inne języki); tekst: Paul Francis Webster(inne języki)
Najlepsza muzyka (kompozycja do filmu dramatycznego lub komediowego)	Najlepsza muzyka (ścieżka dźwiękowa musicalu)
Stary człowiek i morze – Dimitri Tiomkin Białe pustkowia – Oliver Wallace Biały Kanion – Jerome Moross Młode lwy – Hugo Friedhofer Osobne stoliki – David Raksin	Gigi – André Previn The Bolshoi Ballet(inne języki) – Yuri Faier(inne języki) i Giennadij Rożdiestwienski Czego pragnie Lola – Ray Heindorf Mardi Gras(inne języki) – Lionel Newman(inne języki) Południowy Pacyfik – Alfred Newman i Ken Darby
Najlepszy dźwięk(inne języki)	Najlepsza scenografia
Południowy Pacyfik – Todd-AO(inne języki) Sound Department i Fred Hynes(inne języki) (dyrektor dźwięku) Chcę żyć! – Samuel Goldwyn(inne języki) Studio Sound Department i Gordon E. Sawyer(inne języki) (dyrektor dźwięku) Czas życia i czas śmierci(inne języki) – Universal-International Studio Sound Department i Leslie I. Carey(inne języki) (dyrektor dźwięku) Młode lwy – 20th Century-Fox Studio Sound Department i Carl Faulkner(inne języki) (dyrektor dźwięku) Zawrót głowy – Paramount Studio Sound Department i George Dutton(inne języki) (dyrektor dźwięku)	Gigi – scenografia: William A. Horning(inne języki) i Preston Ames(inne języki); dekoracja wnętrz: Henry Grace(inne języki) i Keogh Gleason(inne języki) Ciotka Mame – scenografia: Malcolm Bert(inne języki); dekoracja wnętrz: George James Hopkins(inne języki) Czarna magia na Manhattanie – scenografia: Cary Odell(inne języki); dekoracja wnętrz: Louis Diage(inne języki) Pewien uśmiech – scenografia: Lyle R. Wheeler i John DeCuir; dekoracja wnętrz: Walter M. Scott i Paul S. Fox(inne języki) Zawrót głowy – scenografia: Hal Pereira(inne języki) i Henry Bumstead; dekoracja wnętrz: Sam Comer i Frank McKelvy(inne języki)
Najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe)	Najlepsze zdjęcia (filmy kolorowe)
Ucieczka w kajdanach – Sam Leavitt(inne języki) Chcę żyć! – Lionel Lindon(inne języki) Młode lwy – Joe MacDonald(inne języki) Osobne stoliki – Charles Lang Jr.(inne języki) Pożądanie w cieniu wiązów – Daniel L. Fapp(inne języki)	Gigi – Joseph Ruttenberg Ciotka Mame – Harry Stradling Sr. Kotka na gorącym blaszanym dachu – William Daniels Południowy Pacyfik – Leon Shamroy Stary człowiek i morze – James Wong Howe
Najlepsze kostiumy	Najlepszy montaż
Gigi – Cecil Beaton Czarna magia na Manhattanie – Jean Louis(inne języki) Długi tydzień w Parkman – Walter Plunkett(inne języki) Korsarz(inne języki) – Ralph Jester(inne języki), Edith Head i John Jensen(inne języki) Pewien uśmiech – Charles LeMaire i Mary Wills	Gigi – Adrienne Fazan(inne języki) Chcę żyć! – William Hornbeck(inne języki) Ciotka Mame – William Ziegler(inne języki) Kowboj – William Lyon(inne języki) i Al Clark(inne języki) Ucieczka w kajdanach – Frederic Knudtson(inne języki)
Najlepsze efekty specjalne
Tomcio Paluch – efekty wizualne: Thomas Howard(inne języki) Torpeda poszła! – efekty wizualne: A. Arnold Gillespie(inne języki); efekty dźwiękowe: Harold Humbrock(inne języki)

Nagrody specjalne

Maurice Chevalier, laureat nagrody honorowej

Jack L. Warner, laureat Nagrody im. Irvinga G. Thalberga

Nagroda honorowa^[2]

Maurice Chevalier – „za jego wkład w świat rozrywki przez ponad pół wieku”

Nagroda im. Irvinga G. Thalberga^[1]

Jack L. Warner

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami
Nagrody	Film
9	Gigi
2	Osobne stoliki
2	Ucieczka w kajdanach

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami
Nominacje	Film
9	Gigi
9	Ucieczka w kajdanach
7	Osobne stoliki
6	Chcę żyć!
	Ciotka Mame
	Kotka na gorącym blaszanym dachu
5	Długi tydzień w Parkman
3	Młode lwy
	Pewien uśmiech
	Południowy Pacyfik
	Stary człowiek i morze
2	Białe pustkowia
	Biały Kanion
	Czarna magia na Manhattanie
	Dom na łodzi
	Journey into Spring(inne języki)
	Prymus
	Zawrót głowy

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii
Prezenterzy	Rola
Buddy Adler(inne języki)	wręczenie Nagrody im. Irvinga G. Thalberga
Eddie Albert Vincent Price	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia
June Allyson Dick Powell	wręczenie nagród w kategorii najlepsza muzyka (ścieżka dźwiękowa musicalu)
Ingrid Bergman	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film
Dirk Bogarde Van Heflin Elizabeth Taylor	wręczenie nagród w kategoriach scenariuszy
Red Buttons Shelley Winters	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
James Cagney Kim Novak	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka
Cyd Charisse Robert Stack	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Gary Cooper Millie Perkins	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Wendell Corey Ernie Kovacs	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy
Tony Curtis Janet Leigh	wręczenie nagrody w kategoriach filmów krótkometrażowych
Bette Davis Anthony Quinn	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy
Doris Day Rock Hudson	wręczenie nagrody w kategoriach najlepsze zdjęcia
Irene Dunne John Wayne	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor
Louis Jourdan Jean Simmons	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Anthony Franciosa Eva Marie Saint	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka (kompozycja do filmu dramatycznego lub komediowego)
Charlton Heston Jane Wyman	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk(inne języki)
Sophia Loren Dean Martin	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka
Shirley MacLaine Peter Ustinov	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne
Rosalind Russell	wręczenie nagrody honorowej
Robert Wagner Natalie Wood	wręczenie nagród w kategoriach filmów dokumentalnych

Występy

Występy muzyczne podczas ceremonii
Wykonawcy	Utwór
Nick Adams Anna Maria Alberghetti James Darren Dean Jones Connie Stevens Tuesday Weld	„Almost In Your Arms (Love Song from Houseboat)(inne języki)”
Joan Collins Angela Lansbury Dana Wynter	„It’s Great Not to Be Nominated”
Kirk Douglas Burt Lancaster	„It’s Alright With Us”
Eddie Fisher	„To Love and Be Loved(inne języki)”
Rhonda Fleming Howard Keel	„A Very Precious Love(inne języki)”
Tony Martin	„Gigi(inne języki)”
John Raitt	„A Certain Smile(inne języki)”

Zobacz też

Uwagi

↑ Ze względu na obecność na czarnej liście Hollywood, Nedrick Young(inne języki) napisał scenariusz do filmu Ucieczka w kajdanach pod pseudonimem Nathan E. Douglas. Pod tym właśnie nazwiskiem otrzymał nominację, a następnie nagrodę w kategorii najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu. Na prośbę wdowy po Youngu, 22 czerwca 1993 Akademia dokonała korekty w bazie danych, zmieniając jego nazwisko na prawdziwe^[5].

Przypisy

1 2 3 The 31st Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-27)]. (ang.).
1 2 3 The 31st Academy Awards Memorable Moments. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-03-07)]. (ang.).
↑ Bill Gorman: With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll). TV by the Numbers(inne języki), 2012-02-24. [dostęp 2025-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-10)]. (ang.).
↑ Julia MacCary: Which Movies Have Won the Most Oscars?. Variety, 2023-03-13. [dostęp 2026-02-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-03-12)]. (ang.).
1 2 The Official Academy Awards Database. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-10)]. (ang.). Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1958.

Linki zewnętrzne

Strona internetowa Oscarów (ang.)
31. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
31. edycja Oscarów w bazie Filmweb
31. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube

[6] Ze względu na obecność na czarnej liście Hollywood, Nedrick Young(inne języki) napisał scenariusz do filmu Ucieczka w kajdanach pod pseudonimem Nathan E. Douglas. Pod tym właśnie nazwiskiem otrzymał nominację, a następnie nagrodę w kategorii najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu. Na prośbę wdowy po Youngu, 22 czerwca 1993 Akademia dokonała korekty w bazie danych, zmieniając jego nazwisko na prawdziwe^[5].

[Oscars1959-1] 1 2 3 The 31st Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-27)]. (ang.).

[memorable-2] 1 2 3 The 31st Academy Awards Memorable Moments. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-03-07)]. (ang.).

[3] Bill Gorman: With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll). TV by the Numbers(inne języki), 2012-02-24. [dostęp 2025-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-10)]. (ang.).

[4] Julia MacCary: Which Movies Have Won the Most Oscars?. Variety, 2023-03-13. [dostęp 2026-02-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-03-12)]. (ang.).

[database-5] 1 2 The Official Academy Awards Database. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-10)]. (ang.). Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1958.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[a]