65. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

65. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 27 sierpnia − 6 września 2008 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Tajne przez poufne w reżyserii braci Coen^[1]^[2]. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 10 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Wima Wendersa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, amerykańskiemu filmowi Zapaśnik w reżyserii Darrena Aronofsky’ego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano etiopskiemu filmowi Teza w reżyserii Hailego Gerimy^[3]^[4].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał włoski reżyser Ermanno Olmi^[5]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła rosyjska aktorka Ksienija Rappoport^[6].

Członkowie jury

Konkurs główny

Wim Wenders, niemiecki reżyser − przewodniczący jury^[7]^[8]
Jurij Arabow, rosyjski scenarzysta
Valeria Golino, włoska aktorka
Douglas Gordon, brytyjski artysta wizualny
John Landis, amerykański reżyser
Lucrecia Martel, argentyńska reżyserka
Johnnie To, hongkoński reżyser

Sekcja „Horyzonty”

Chantal Akerman, belgijska reżyserka − przewodnicząca jury
Nicole Brenez, francuska historyczka kina
Barbara Cupisti, włoska reżyserka i aktorka
José Luis Guerín, hiszpański reżyser
Veiko Õunpuu, estoński reżyser

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Abdellatif Kechiche, tunezyjski reżyser − przewodniczący jury
Alice Braga, brazylijska aktorka
Gregory Jacobs, amerykański reżyser
Donald Ranvaud, brytyjski producent filmowy
Heidrun Schleef, włoska scenarzystka

Selekcja oficjalna

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa^[9]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Achilles i żółw	アキレスと亀 Akiresu to kame	Takeshi Kitano	Japonia
Inna	L'autre	Patrick-Mario Bernard i Pierre Trividic	Francja
Birdwatchers	BirdWatchers - La terra degli uomini rossi	Marco Bechis	Włochy
Papierowy żołnierz	Бумажный солдат Bumażnyj sołdat	Aleksiej German młodszy	Rosja
Granice miłości	The Burning Plain	Guillermo Arriaga	Stany Zjednoczone
Plastikowe miasto	荡寇 Dang kou	Nelson Yu Lik-wai	Chiny
Wnętrze kraju	قابلة Gabbla	Tariq Teguia	Algieria
Ponyo	崖の上のポニョ Gake no ue no Ponyo	Hayao Miyazaki	Japonia
Idealny dzień	Un giorno perfetto	Ferzan Özpetek	Włochy
The Hurt Locker. W pułapce wojny	The Hurt Locker	Kathryn Bigelow	Stany Zjednoczone
Inju - przebudzenie bestii	Inju, la bête dans l'ombre	Barbet Schroeder	Francja
Jerichow	Jerichow	Christian Petzold	Niemcy
Tej nocy	Nuit de chien	Werner Schroeter	Francja
Ojciec Giovanny	Il papà di Giovanna	Pupi Avati	Włochy
Rachel wychodzi za mąż	Rachel Getting Married	Jonathan Demme	Stany Zjednoczone
Ziarno niezgody	Il seme della discordia	Pappi Corsicato	Włochy
The Sky Crawlers	スカイ·クロラ Sukai kurora	Mamoru Oshii	Japonia
Mleko	Süt	Semih Kaplanoğlu	Turcja
Teza	ጤዛ Teza	Haile Gerima	Etiopia
Vegas: na podstawie prawdziwej historii	Vegas: Based on a True Story	Amir Naderi	Stany Zjednoczone
Zapaśnik	The Wrestler	Darren Aronofsky	Stany Zjednoczone

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych i specjalnych^[10]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
35 kieliszków rumu	35 rhums	Claire Denis	Francja
Tajne przez poufne	Burn After Reading	Joel i Ethan Coenowie	Stany Zjednoczone
Wcielenie zła	Encarnação do Demônio	José Mojica Marins	Brazylia
The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit	ギララの逆襲／洞爺湖サミット危機一発 Girara no gyakushû: Tôya-ko Samitto kikiippatsu	Minoru Kawasaki	Japonia
Cry Me a River (film krótkometrażowy)	河上的爱情 Heshang de aiqing	Jia Zhangke	Chiny
Plaże Agnes	Les plages d'Agnès	Agnès Varda	Francja
Puccini i dziewczyna	Puccini e la fanciulla	Paolo Benvenuti	Włochy
Trzy królowe Langkasuka	ปืนใหญ่จอมสลัด Puen yai jon salad	Nonzee Nimibutr	Tajlandia
Szirin	شیرین Shirin	Abbas Kiarostami	Iran
Vicino al Colosseo c'è Monti (film krótkometrażowy)	Vicino al Colosseo c'è Monti	Mario Monicelli	Włochy
Vinyan	Vinyan	Fabrice Du Welz	Belgia
Do Visível ao Invisível (film krótkometrażowy)	Do Visível ao Invisível	Manoel de Oliveira	Portugalia
Yuppi du	Yuppi du	Adriano Celentano	Włochy

Sekcja „Horyzonty”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji „Horyzonty”^[11]:

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Dzikie pole	Дикое поле Dikoje polie	Micheil Kałatoziszwili	Rosja
Szczurze ziele	A Erva do Rato	Júlio Bressane	Brazylia
Żegnaj, Solo	Goodbye Solo	Ramin Bahrani	Stany Zjednoczone
Jay	Jay	Francis Xavier Pasion	Filipiny
Sex My Life	خستگی Khastegi	Bahman Motamedian	Iran
Jezioro	Un lac	Philippe Grandrieux	Francja
Melancholia	Melancholia	Lav Diaz	Filipiny
Pa-ra-da	Pa-ra-da	Marco Pontecorvo	Włochy
Parc	Parc	Arnaud des Pallières	Francja
Pierwszy dzień zimy	Il primo giorno d'inverno	Mirko Locatelli	Włochy
Zaraz eksploduję	Voy a explotar	Gerardo Naranjo	Meksyk
Idealne życie	完美生活 Wan mei sheng huo	Emily Tang	Chiny
Zero Bridge	Zero Bridge	Tariq Tapa	Indie

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Pod poziomem morza	Below Sea Level	Gianfranco Rosi	Włochy
L'exil et le royaume	L'exil et le royaume	Jonathan Le Fourn i Andreï Schtakleff	Francja
Los herederos	Los herederos	Eugenio Polgovsky	Meksyk
In Paraguay	In Paraguay	Ross McElwee	Stany Zjednoczone
Dlatego, że żyjemy	Puisque nous sommes nés	Jean-Pierre Duret i Andrea Santana	Brazylia
Wo Men	我们 Wo Men	Huang Wenhai	Chiny
Z32	Z32	Avi Mograbi	Izrael

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew

Zapaśnik, reż. Darren Aronofsky

Nagroda Specjalna Jury

Teza, reż. Haile Gerima

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Aleksiej German młodszy − Papierowy żołnierz

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Dominique Blanc − Inna

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

Silvio Orlando − Ojciec Giovanny

Złota Osella za najlepszy scenariusz

Haile Gerima − Teza

Złota Osella za wybitne osiągnięcie techniczne

Aliszer Chamidchodżajew i Maksim Drozdow za zdjęcia do filmu Papierowy żołnierz

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Jennifer Lawrence − Granice miłości

Specjalny Lew za dorobek artystyczny

Werner Schroeter

Sekcja „Horyzonty”

Nagroda Główna za najlepszy film fabularny

Melancholia, reż. Lav Diaz

Nagroda Główna za najlepszy film dokumentalny

Pod poziomem morza, reż. Gianfranco Rosi

Wyróżnienie Specjalne

Filmy fabularne: Jezioro, reż. Philippe Grandrieux
Filmy dokumentalne: Wo Men, reż. Huang Wenhai

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

Obiad w środku sierpnia, reż. Gianni Di Gregorio

Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji "Corto Cortissimo"

Ziemia i chleb, reż. Carlos Armella
Wyróżnienie Specjalne: Vacsora, reż. Karchi Perlmann

Nagroda Główna w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Praktykant, reż. Samuel Collardey

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

Machan, reż. Uberto Pasolini

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Wnętrze kraju, reż. Tariq Teguia
Sekcja „Horyzonty”: Żegnaj, Solo, reż. Ramin Bahrani

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Najlepszy włoski film: Obiad w środku sierpnia, reż. Gianni Di Gregorio
Najlepszy włoski aktor: Silvio Orlando − Ojciec Giovanny
Najlepsza włoska aktorka: Isabella Ferrari − Idealny dzień
- Wyróżnienie Specjalne: Pa-ra-da, reż. Marco Pontecorvo

Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)

The Hurt Locker. W pułapce wojny, reż. Kathryn Bigelow
- Wyróżnienie Specjalne: Teza, reż. Haile Gerima / Vegas: na podstawie prawdziwej historii, reż. Amir Naderi

Queerowy Lew dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

Jeden dzień w życiu, reż. Stefano Tummolini

Nagroda UNICEF-u

Teza, reż. Haile Gerima

Nagroda UNESCO

Birdwatchers, reż. Marco Bechis

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Ermanno Olmi

Przypisy

↑ AndrewA. Pulver AndrewA., A tightly wound triumph [online], "The Guardian", 27 lipca 2008 [dostęp 2019-01-03] (ang.).
↑ KirkK. Honeycutt KirkK., Burn After Reading [online], "The Hollywood Reporter", 26 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).
↑ TadeuszT. Sobolewski TadeuszT., Wenecki Lew okulał [online], "Gazeta Wyborcza", 8 września 2008 [dostęp 2020-12-30] (pol.).
↑ BarbaraB. Hollender BarbaraB., Triumf przemocy w Wenecji [online], "Rzeczpospolita", 8 września 2008 [dostęp 2020-12-30] (pol.).
↑ TaliaT. Abbas TaliaT., Legendary Italian film director Ermanno Olmi dies age 86 [online], "La Stampa", 8 maja 2018 [dostęp 2020-12-30] (ang.).
↑ AlessiaA. Starace AlessiaA., Venezia 2008: Ksenia Rappoport madrina delle serate di gala [online], Movie Player, 14 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (wł.).
↑ StevenS. McElroy StevenS., Wim Wenders to Lead Venice Film Jury [online], "The New York Times", 30 czerwca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).
↑ Camillo DeC.D. Marco Camillo DeC.D., All of president Wenders' men and women [online], Cineuropa, 17 lipca 2008 [dostęp 2020-12-31] (ang.).
↑ AmbroseA. Heron AmbroseA., Venice Film Festival 2008 – Lineup Announced [online], Film Detail, 29 lipca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).
↑ 2008 Venice Film Festival lineup [online], "Variety", 26 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).
↑ RyanR. Adams RyanR., Venice ’08 Intl. Film Festival Line-up [online], Awards Daily, 29 lipca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] AndrewA. Pulver AndrewA., A tightly wound triumph [online], "The Guardian", 27 lipca 2008 [dostęp 2019-01-03] (ang.).

[2] KirkK. Honeycutt KirkK., Burn After Reading [online], "The Hollywood Reporter", 26 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[3] TadeuszT. Sobolewski TadeuszT., Wenecki Lew okulał [online], "Gazeta Wyborcza", 8 września 2008 [dostęp 2020-12-30] (pol.).

[4] BarbaraB. Hollender BarbaraB., Triumf przemocy w Wenecji [online], "Rzeczpospolita", 8 września 2008 [dostęp 2020-12-30] (pol.).

[5] TaliaT. Abbas TaliaT., Legendary Italian film director Ermanno Olmi dies age 86 [online], "La Stampa", 8 maja 2018 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[6] AlessiaA. Starace AlessiaA., Venezia 2008: Ksenia Rappoport madrina delle serate di gala [online], Movie Player, 14 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (wł.).

[7] StevenS. McElroy StevenS., Wim Wenders to Lead Venice Film Jury [online], "The New York Times", 30 czerwca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[8] Camillo DeC.D. Marco Camillo DeC.D., All of president Wenders' men and women [online], Cineuropa, 17 lipca 2008 [dostęp 2020-12-31] (ang.).

[9] AmbroseA. Heron AmbroseA., Venice Film Festival 2008 – Lineup Announced [online], Film Detail, 29 lipca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[10] 2008 Venice Film Festival lineup [online], "Variety", 26 sierpnia 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[11] RyanR. Adams RyanR., Venice ’08 Intl. Film Festival Line-up [online], Awards Daily, 29 lipca 2008 [dostęp 2020-12-30] (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queerowy Lew Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80) 2024 (81)