A redempção : poema epico em seis cantos

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

A redempção: poema epico em seis cantos – epos portugalski wydany w Lizbonie w 1842. Jako autor podany został Ecclesiastico do bispado de Leiria, czyli Duchowny z biskupstwa Leiria. Poemat został zrecenzowany w czasopiśmie Revista universal Lisbonense[1]. Składa się z sześciu ksiąg. Został napisany oktawą, czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego[2] rymowaną abababcc[3], bardzo popularną w Portugalii od czasu, gdy Luís de Camões użył jej w eposie Luzjady.

As armas, com que triumphou do mundo
O Leão de Judá, que ao adversário
No centro encadeou do lago immundo,
De um modo ao mesmo mundo bem contrario
Que o tropheo da victoria moribundo
Arvorou na montanha do Calvário,
A humana geração regenerando
Em o mar de seu sangue venerando.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Um poema epico (port.). books.google.pl. s. 530. [dostęp 2016-12-10].
  2. Claudio Ciociola: Ottava rima (wł.). treccani.it/enciclopedia. [dostęp 2017-04-23].
  3. Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 266. ISBN 978-83-233-4066-9.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]