Agnieszka Kuciak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Agnieszka Kuciak (ur. 1970[1] w Szczecinie), polska poetka, tłumaczka literatury pięknej, literaturoznawca, pracownik naukowy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W latach 1989–1994 studiowała polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, następnie odbyła studia doktoranckie w katedrze historii literatury (romantyzm) pod kierunkiem prof. Zofii Trojanowiczowej (1994–2000)[2]. W 2001 została uhonorowana Medalem Młodej Sztuki.

Wiersze i przekłady publikowała w „Zeszytach Literackich”, „Czasie Kultury”, „Kresach”, „Studium” i „Arkuszu”. Jej wiersze były tłumaczone na język angielski, rosyjski, niemiecki, słowacki, słoweński, flamandzki i francuski, ukazywały się także w antologiach poetyckich (m.in. Natalija Astafiewa, Polskije poetessy. Antologija, Wydawnictwo „Aletheia”, Petersburg 2002).[potrzebny przypis] Jest także m.in. autorką nowego przekładu Piekła Dantego. W 2004 r. stypendystka La Fondazione Kristina Bronislava Przyiemska Sbranti w Pizie[3]. Uczestniczyła w belgijskim projekcie "Poesieen ville de Brussel" (2005-2006).[potrzebny przypis]

Laureatka nagrody Feniksa za przekład Piekła i Czyśćca Dantego, nagrody Stowarzyszenia Wydawców za Retardację, nagrody Prezesa Rady Ministrów za pracę doktorską Dante romantyków.[potrzebny przypis] Pracuje w Zakładzie Literatury Romantyzmu na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, na stanowisku adiunkta[2][4].

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Publikacje własne[edytuj | edytuj kod]

  • Retardacja (poezje; "Zielona Sowa", Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego 2001, ​ISBN 83-7220-254-0​)
  • Dante romantyków: recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida (Wydawnictwo Naukowe UAM 2003, ​ISBN 83-232-1240-6​)
  • Dalekie Kraje. Antologia poetów nieistniejących (poezje; Znak 2005, ​ISBN 83-240-0569-2​)
  • Przygody kota Murmurando (wiersze i opowiadania dla dzieci; Prószyński i S-ka 2006, ​ISBN 83-7469-430-0​)
  • Animula Blandula (zbiór opowiadań; W drodze 2007, ​ISBN 978-83-7033-632-5​)

Przekłady[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. National Library Of Poland /Cała Baza, alpha.bn.org.pl [dostęp 2017-11-21].
  2. a b dr Agnieszka Kuciak (pol.). W: Baza danych "Nauka Polska" [on-line]. Ośrodek Przetwarzania Informacji (OPI). [dostęp 2010-02-21].
  3. Agnieszka Kuciak (pol.). W: literackie.pl [on-line]. Fundacja Literatury w Internecie. [dostęp 2010-02-21].
  4. Agnieszka Kuciak (pol.). W: książka adresowa UAM [on-line]. UAM. [dostęp 2010-02-21].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]