Przejdź do zawartości

Alan Moore

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Alan Moore
Ilustracja
Alan Moore (2010)
Data i miejsce urodzenia

18 listopada 1953
Northampton, Wielka Brytania

Zawód, zajęcie

pisarz, scenarzysta, rysownik

Alan Moore (ur. 18 listopada 1953 w Northampton) – brytyjski scenarzysta komiksowy, powieściopisarz, publicysta oraz rysownik.

Uznawany za jednego z najwybitniejszych scenarzystów w historii anglojęzycznego komiksu, jest twórcą znaczących dla rozwoju gatunku tytułów: Prosto z piekła, Strażnicy, Batman: Zabójczy żart, V jak vendetta, Liga Niezwykłych Dżentelmenów, Saga o potworze z bagien.

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Syn Ernesta Moore’a i Sylvii Doreen. Urodził się w niewielkim miasteczku przemysłowym Northampton, położonym między Londynem a Birmingham. Z powodu niekonwencjonalnego zachowania został wyrzucony z konserwatywnego liceum, a negatywna opinia, która poszła za nim, uniemożliwiła mu kontynuowanie nauki. W wieku osiemnastu lat był bezrobotny, bez formalnego wykształcenia i kwalifikacji[1]. Zanim rozpoczął karierę w branży komiksowej, imał się różnych zajęć – jak sam wspominał, „tysiąca i jednej dziwnych prac”. W latach 70. zaczął publikować swoje pierwsze prace w niezależnych magazynach, początkowo jako rysownik. Szybko jednak doszedł do wniosku, że jego talent pisarski przewyższa umiejętności plastyczne[2].

Czując silną potrzebę ekspresji, Moore wraz z przyjaciółmi zaczął tworzyć własny magazyn komiksowy – zin „Embryo”. W 1974 poznał swoją przyszłą żonę Phyllis, z którą ma dwie córki. W 1979 rozpoczął pracę dla pisma muzycznego „Sounds”, gdzie pod pseudonimem Curt Vile pisał i ilustrował detektywistyczny komiks Roscoe Moscow. Używał także innych pseudonimów – m.in. Translucia Baboon i Brilburn[1]. W tym okresie działał w środowisku underground comix, czerpiąc inspiracje z twórczości artystów takich jak Leo Baxendale, Robert Crumb, Will Eisner, Kim Deitch, Winsor McCay, Gilbert Shelton czy S. Clay Wilson[2].

Wczesne lata 80. przyniosły Moore’owi przełom. Tworzył wówczas dla magazynów takich jak „Doctor Who Weekly” oraz „2000 AD”, gdzie stworzył serie takie jak Ballad o Halo Jones, Skizz i D.R. & Quinch. W 1982 odświeżył postać klasycznego brytyjskiego superbohatera Marvelmana (znanego w USA jako Miracleman) na łamach magazynu „Warrior”[1]. W jego interpretacji tytułowy bohater był dziennikarzem w średnim wieku, który zapomniał o swojej przeszłości jako superczłowiek. Historia szybko przekształciła się w refleksję nad rolą jednostki o boskich mocach w społeczeństwie ludzi[3].

Niedługo później Moore stworzył V jakVendetta (1982–1986) – dystopijną opowieść o totalitarnej Wielkiej Brytanii, rządzonej przez partię wzorowaną na brytyjskim National Front. Głównym bohaterem był tajemniczy anarchista w masce Guya Fawkesa, walczący z reżimem przy pomocy przemocy i idei[3][4].

Kariera w Stanach Zjednoczonych

[edytuj | edytuj kod]

Sukces serii V jak Vendetta zwrócił uwagę amerykańskiego wydawnictwa DC Comics, które w 1983 zatrudniło Moore’a do pisania Sagi o potworze z bagien[3][4]. Moore zmienił formułę komiksu z opowieści o superbohaterach w dreszczowiec z elementami horroru i realizmu magicznego[5]. W tym okresie pisał również do innych tytułów DC takich, jak Tales of the Green Lantern Corps, Batman Annual i kilka opowieści o Supermanie, które jednak nie zyskały takiego rozgłosu[1].

W latach 1986–1987 Moore, wraz z rysownikiem Davem Gibbonsem, opublikował Strażników – komiks, który zrewolucjonizował amerykański rynek. Seria zdekonstruowała mit superbohatera, ukazując moralnie ambiwalentnych bohaterów w świecie pełnym politycznych i psychologicznych napięć. Tytuł zdobył prestiżową Nagrodę Hugo w 1988 – po raz pierwszy przyznaną komiksowi – oraz szereg innych wyróżnień, w tym British Eagle Awards i Nagrodę Locusa[1].

Pomimo sukcesu Strażników, Moore popadł w konflikt z DC Comics, oskarżając wydawnictwo o nieuczciwe traktowanie finansowe i zawłaszczenie praw autorskich. Wcześniej spór o prawa do Marvelmana doprowadził go do zerwania również z Marvel Comics, które wymusiło zmianę tytułu na Miracleman w USA[6].

Po zerwaniu współpracy z DC i Marvelem

[edytuj | edytuj kod]
Alan Moore dający autografy (2006)

Po odejściu z DC Moore, wraz z rysownikiem Brianem Bollandem, stworzył Batman: Zabójczy żart (1988)[1], uznawany za jedną z najlepszych historii o Jokerze, a następnie zwrócił się ku mniejszym, niezależnym wydawnictwom. W tym okresie powstały m.in. Big Numbers (z Billem Sienkiewiczem), A Small Killing, Zagubione dziewczęta (z Melindą Gebbie) i Prosto z piekła (z Eddiem Campbellem)[2].

W latach 90. współpracował z wydawnictwem Image Comics, gdzie pisał m.in. scenariusze do Spawna Todda McFarlane’a oraz stworzył serię 1963 i Supreme – ironiczną reinterpretację mitu o Supermanie[1][2][3]. Natomiast w 1996 ukaała się jego pierwsza powieść Voice of the Fire[7].

W 1999 założył własny imprint America’s Best Comics (ABC) w ramach WildStorm Productions (należącego formalnie do DC, co Moore starał się ignorować). W ABC ukazywały się jego autorskie serie: Promethea, Tom Strong, Top 10 i Greyshirt[1][2][3].

W 2010 rozpoczął publikację serii komiksów osadzonych w uniwersum H.P. Lovecrafta, powracając tym samym do wcześniejszego zainteresowania twórczością i światem autora z Providence. Wydawnictwo Avatar Press już wcześniej opublikowało w 2003 zbiór Alan Moore's Yuggoth Cultures and Other Growths, będący kompilacją niepublikowanych wcześniej scenariuszy, krótkich historii i komiksowych adaptacji wierszy Moore’a inspirowanych prozą Lovecrafta. Następnie ukazała się dwuczęściowa seria The Courtyard, będąca adaptacją krótkiego opowiadania Moore’a utrzymanego w lovecraftowskiej stylistyce[8].

Pierwszym oryginalnym dziełem Moore’a wydanym przez Avatar Press był horror Neonomicon, miniseria ilustrowana przez Jacena Burrowsa, który współpracował również przy wcześniejszych adaptacjach. Czwarty i zarazem ostatni zeszyt serii ukazał się w styczniu 2011[8].

W 2014 zapowiedziano dwunastoczęściową serię Providence, ponownie tworzoną wspólnie przez Moore’a i Burrowsa. Komiks stanowi prequel do Neonomiconu i jest interpretacją źródeł mitologii Cthulhu. Seria była publikowana w latach 2015–2017[9].

W 2014 Moore ogłosił, że kieruje projektem badawczo-rozwojowym mającym na celu stworzenie aplikacji umożliwiającej każdemu użytkownikowi tworzenie komiksów cyfrowych[10]. Projekt, zatytułowany Electricomics, miał premierę w 2015[11]. Aplikacja typu open source pozwala na czytanie i tworzenie interaktywnych komiksów. Moore napisał dla niej historię Big Nemo, stanowiącą dystopijną kontynuację klasycznego Mały Nemo Winsora McCaya. Komiks został zilustrowany przez Colleen Doran, animowany przez Ocasta Studios, a kolorował go José Villarubia[12][13].

Dziennik "The Guardian" uznał Electricomics za jedną z najlepszych aplikacji na iPhone’a i iPada w 2015, natomiast portal Pipedream Comics przyznał jej tytuł „Digital Comics App of the Year”[12][13].

W 2016 Moore potwierdził, że po ukończeniu ostatniego tomu Ligi Niezwykłych Dżentelmenów zakończy pisanie komiksów[14]. We wrześniu tego samego roku opublikowano jego powieść Jerusalem, której akcja rozgrywa się w rodzinnym Northampton[15][16].

W kwietniu 2016 rozpoczął kuratorowanie antologii komiksowej Cinema Purgatorio, wydawanej przez Avatar Press. Każdy numer otwierała historia autorstwa Moore’a z ilustracjami Kevina O’Neilla. W publikacji znalazły się również prace innych twórców, m.in. Garha Ennisa i Raulo Cáceresa (Code Pru), Maxa Brooksa i Michaela DiPascale’a (A More Perfect Union), Kierona Gillena i Ignacio Calero (Modded) oraz Christosa Gage’a i Gabriela Andrade’a (The Vast). Seria została opisana jako „klasyczne motywy pulp fiction odwrócone, przefiltrowane lub rozwinięte w absurdalny sposób przez najlepszych współczesnych twórców komiksowych”[17].

W 2018 Moore wziął udział w antologii 24 Panels, zredagowanej przez Kierona Gillena, której celem było zebranie funduszy dla osób poszkodowanych w pożarze wieżowca Grenfell Tower w 2017[18].

Po zakończeniu czwartego tomu Ligii Niezwykłych Dżentelmenów, ukończeniu cyklu lovecraftowskiego i publikacji kilku krótkich opowiadań w Cinema Purgatorio, Moore oficjalnie wycofał się z tworzenia komiksów w połowie 2019[19]. W 2022 potwierdził tę decyzję, mówiąc:

Zdecydowanie skończyłem z komiksami. Nie napisałem żadnego od prawie pięciu lat. Zawsze będę kochał i podziwiał medium komiksowe, ale sam przemysł komiksowy i wszystko, co się z nim wiąże, stało się nie do zniesienia

Alan Moore, [20]

W 2023 ogłoszono, że Moore pracuje nad nową serią powieści fantasy zatytułowaną The Long London. Pierwszy tom cyklu, The Great When, ukazał się 1 października 2024[21]. Seria ma składać się z pięciu książek, a druga z nich nosi tytuł I Hear a New World[22]. W 2024 nakładem wydawnictwa Top Shelf ukazał się również podręcznik okultystyczny The Moon and Serpent Bumper Book of Magic, napisany wspólnie ze Steve’em Moore’em[23].

Inna twórczość

[edytuj | edytuj kod]

Oprócz komiksów Moore jest autorem autorem dramatów, poezji oraz artykułów do prasy. Współpracował z Malcolmem McLarenem nad niezrealizowanym filmem Fashion Beast i nagrywał muzykę do własnych performansów poetyckich[1][4]. Za swoje osiągnięcia otrzymał m.in. British Eagle Awards for Best Comics Writer (1982 i 1983), Internation Horror Guild Award (1995), Hugo Award (1988), Locus Poll Award (1988), Bram Stoker Award (2000)[24].

Moore wielokrotnie występował na żywo podczas wydarzeń muzycznych, współpracując z różnymi artystami. W 2011 pojawił się między innymi na festiwalu All Tomorrow’s Parties „I’ll Be Your Mirror” w Londynie, gdzie wystąpił wspólnie z muzykiem Stephenem O’Malleyem[25].

Życie prywatne

[edytuj | edytuj kod]

Moore był żonaty z Phyllis Moore, z którą ma dwie córki: Leah (ur. 1978) i Amber. Od 2007 jego żoną jest artystka Melinda Gebbie[26], z którą współtworzył Zagubione dziewczęta. Mieszka w Northampton, rzadko opuszczając rodzinne miasto. W 2007 wystąpił gościnnie w serialu The Simpsons (odcinek Husbands and Knives) obok Arta Spiegelmana i Daniela Clowesa[1][2].

Poglądy

[edytuj | edytuj kod]

Okultyzm i religia

[edytuj | edytuj kod]

W 1993, w dniu swoich czterdziestych urodzin, Alan Moore otwarcie ogłosił, że poświęca się praktykowaniu magii ceremonialnej, co – jak sam stwierdził – postrzegał jako „logiczny końcowy etap mojej kariery pisarskiej”. Inspiruje się m.in. postacią renesansowego maga Johna Dee, astrologa królowej Elżbiety I[1][4].

Według wywiadu z 2001, inspiracją do tego kroku była praca nad komiksem Prosto z piekła na początku lat 90., w którym pojawia się wiele symboli masońskich i okultystycznych. Moore wspominał:

Jedna dymka dialogowa w Prosto z Piekła całkowicie przejęła moje życie... Jedna z postaci mówi coś w rodzaju: ‘Jedynym miejscem, w którym bogowie niewątpliwie istnieją, jest ludzki umysł’. Po napisaniu tego zdałem sobie sprawę, że przypadkowo stworzyłem prawdziwe stwierdzenie – i że teraz muszę przeorganizować całe swoje życie wokół tej idei. Jedyną rzeczą, która wydawała się naprawdę odpowiednia, było zostać magiem.

Alan Moore, [27]

Moore bardzo silnie łączy pojęcie magii z twórczością artystyczną:

Uważam, że magia jest sztuką, a sztuka – niezależnie od tego, czy chodzi o muzykę, pisarstwo, rzeźbę czy jakąkolwiek inną formę – jest dosłownie magią. Sztuka, podobnie jak magia, jest nauką manipulowania symbolami, słowami lub obrazami w celu wywołania zmian w świadomości... W istocie rzucić zaklęcie znaczy po prostu literować, manipulować słowami, aby zmieniać świadomość ludzi. Dlatego wierzę, że artysta lub pisarz jest we współczesnym świecie najbliższym odpowiednikiem szamana.

Alan Moore, [28]

Podejmując studia nad kabałą i pismami wczesno­dwudziestowiecznego okultysty Aleistera Crowleya, Moore przyjął niektóre idee z jego religii Thelemy, w tym przekonanie, że Prawdziwa Wola (ang. True Will) jest powiązana z wolą panteistycznego wszechświata[29][30][31].

W początkowych etapach swojej praktyki magicznej korzystał ze środków psychodelicznych zmieniających świadomość, jednak później całkowicie z tego zrezygnował, uznając, że są zbędne[32].

Poglądy polityczne

[edytuj | edytuj kod]

Moore wielokrotnie wyrażał swoje poglądy polityczne, określając się jako anarchista[33]. Jak sam stwierdził:

Uważam, że wszystkie inne ustroje polityczne są w istocie jedynie wariacjami lub rozwinięciami podstawowego stanu anarchii. W końcu, gdy wspomina się większości ludzi o idei anarchii, odpowiadają, że to zły pomysł, ponieważ największy gang po prostu przejąłby władzę. Właściwie właśnie tak postrzegam współczesne społeczeństwo. Żyjemy w źle rozwiniętym stanie anarchistycznym, w którym największy gang rzeczywiście przejął władzę i ogłosił, że nie jest to anarchia – lecz system kapitalistyczny albo komunistyczny. Jednak skłaniam się ku przekonaniu, że anarchia jest najbardziej naturalną formą polityki, jaką człowiek może w praktyce uprawiać.

Alan Moore, Mythmakers and Lawbreakers, s. 42

Na całym świecie uczestnicy protestów Occupy zaczęli używać maski Guya Fawkesa znanej z komiksu V jak Vendetta[34][35]. Maska ta została również przyjęta przez grupę Anonymous[36], rewolucjonistów egipskich[37] oraz działaczy antyglobalistycznych[38].

Moore opisał ruch Occupy jako „zwykłych ludzi odzyskujących prawa, które zawsze powinny do nich należeć”[39], a następnie dodał:

Nie widzę żadnego powodu, dla którego jako społeczeństwo mielibyśmy biernie przyglądać się drastycznemu obniżaniu standardu życia naszego i naszych dzieci – być może na całe pokolenia – podczas gdy ci, którzy doprowadzili do tej sytuacji, zostali za to nagrodzeni, a nie ukarani, bo są zbyt wielcy, by upaść. Myślę, że ruch Occupy jest w pewnym sensie głosem społeczeństwa, które mówi, że to ludzie powinni decydować o tym, kto jest zbyt wielki, by upaść. Jako anarchista wierzę, że władza powinna należeć do tych, których życie jest przez nią rzeczywiście dotykane.

Alan Moore, [40]

W sierpniu 2016 Moore poparł kampanię Jeremy’ego Corbyna w wyborach na lidera Partii Pracy[41]. Natomiast w wyborach powszechnych w 2017 wyraził ostrożne poparcie dla Partii Pracy, głównie ze względu na lewicowe poglądy Corbyna, choć sam – z zasady politycznej – zazwyczaj nie głosuje[42]. W listopadzie 2019 ponownie zadeklarował umiarkowane poparcie dla Partii Pracy, pisząc, że po raz pierwszy od ponad czterdziestu lat odda głos[43].

W 2022 Alan Moore opublikował list poparcia dla Luiza Inácia Luli da Silvy, kandydata Partii Pracujących w wyborach prezydenckich w Brazylii[44].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c d e f g h i j k Alan Moore [online], komiks.gildia.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  2. a b c d e f Alan Moore [online], lambiek.net, 8 lipca 2025 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  3. a b c d e Michael Ray, Alan Moore [online], britannica.com, 19 października 2025 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  4. a b c d Alan Moore [online], EBSCO [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  5. Saga o potworze z bagien [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2017-11-18].
  6. Michał Bębenek, Boska utopia – Alan Moore – „Miracleman” [recenzja], „Głos Kultury”, pl, 16 marca 2017 [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  7. Alan Moore, Voice of the Fire [online], theanarchistlibrary.org [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  8. a b Rich Johnston, Wednesday Comics Review: Neonomicon 4 and Hellraiser Prelude And 1 [online], bleedingcool.com, 2011 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2011-03-24] (ang.).
  9. Jim Kuhoric, Alan Moore’s Providence Revealed, „Avatar Press”, avatarpress.com, 18 lutego 2015 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-24] (ang.).
  10. Alan Moore Launches Electricomics Digital Comics App - Comic Book Resources [online], comicbookresources.com, 28 maja 2014 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2014-10-06] (ang.).
  11. Electricomics [online], electricomics.net [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-06-18] (ang.).
  12. a b Stuart Dredge, The best iPhone and iPad apps of 2015 – Apple unveils Spotify competition, „the Guardian”, 25 grudnia 2015 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-07-25].
  13. a b Leah Moore discusses the award-winning Electricomics, „Pipedream Comics”, pipedreamcomics.co.uk, 11 stycznia 2016 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-05-03] (ang.).
  14. Sian Cain, Alan Moore confirms he is retiring from creating comic books, „the Guardian”, 8 września 2016 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-08-05] (ang.).
  15. Alan Moore skończył pisać długą na milion słów powieść "Jeruzalem", „Onet Kultura”, 11 września 2014 [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  16. boron: Premiera "Jerusalem" Alana Moore’a. Wizjoner komiksów wydaje nową powieść i odchodzi od komiksów. [w:] Wyborcza.pl [on-line]. Agora SA, 12 września 2016. [dostęp 2017-11-18].
  17. Opening The Doors To Cinema Purgatorio #1 – Alan Moore, Kevin O’Neill, Max Brooks, Garth Ennis, Kieron Gillen And Christos Gage’s Latest Thing, „Bleeding Cool Comic Book, Movie, TV News”, bleedingcool.com, 30 kwietnia 2016 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-07-07] (ang.).
  18. Alison Flood, 'Disgrace and shame': Alan Moore points to Boris Johnson in Grenfell fire comic, „the Guardian”, 20 sierpnia 2018 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2018-09-01] (ang.).
  19. Sam Barsanti, Alan Moore's retirement from comics is now apparently official, „News”, news.avclub.com [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-18] (ang.).
  20. Sam Leith, Watchmen author Alan Moore: ‘I’m definitely done with comics’ [online], amp.theguardian.com, 2022 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-11] (ang.).
  21. Rich Johnston, Alan Moore Has a Bumper October Coming With Dennis Knuckleyard [online], bleedingcool.com, 30 kwietnia 2024 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  22. Rich Johnston, Alan Moore's Second Long London Novel Is "I Hear A New World" [online], bleedingcool.com, 1 października 2024 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  23. Magic Words: The Moon and Serpent Bumper Book of Magic | Contemporary religion in historical perspective [online], 13 listopada 2024 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  24. sfadb : Alan Moore Awards [online], sfadb.com [dostęp 2017-11-18].
  25. Alan Moore & Stephen O'Malley [online], All Tomorrow's Parties [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-11-11] (ang.).
  26. Gebbie, Melinda – komiks.gildia.pl – komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [online], komiks.gildia.pl [dostęp 2017-11-18].
  27. Moore's murderer [online], books.guardian.co.uk, 2002 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2006-02-19] (ang.).
  28. Steven Surman, Delilah Copperspoon [online], Steven Surman Writes, 3 lipca 2020 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  29. David Livingstone's blog [online], livingstone141.rssing.com [dostęp 2025-10-31].
  30. Haunted Resonance: An Interview With Alan Moore [online], The Quietus, 8 października 2022 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  31. Jay Babcock, MAGIC IS AFOOT: A Conversation with ALAN MOORE about the Arts and the Occult (Arthur, 2003) [online], Arthur Magazine, 2003 [dostęp 2025-10-31] (ang.).
  32. Moore's murderer [online], books.guardian.co.uk, 2002 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2006-02-19] (ang.).
  33. MILE HIGH COMICS presents THE BEAT at COMICON.com: A FOR ALAN, Pt. 1: The Alan Moore interview [online], 5 maja 2006 [dostęp 2018-08-27] [zarchiwizowane z adresu 2006-05-05].
  34. Demonstrators don V for Vendetta masks in Occupy Everywhere | Common Ground [online], commonground.ca [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-09] (ang.).
  35. Occupy Protesters Embrace 'V for Vendetta' [online], ABC News Blogs [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-09] (ang.).
  36. Tom Ough, How the Guy Fawkes mask became the icon of Anonymous, „The Independent [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2022-03-04] (ang.).
  37. "V for Vendetta": The Other Face of Egypt's Youth Movement [online] [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-07] (ang.).
  38. Tom Lamont, Alan Moore – meet the man behind the protest mask, „the Guardian” [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-12-05] (ang.).
  39. Alan Moore attacks Frank Miller in comic book war of words, „the Guardian” [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-08] (ang.).
  40. Alison Flood, Alan Moore attacks Frank Miller in comic book war of words, „the Guardian” [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-08] (ang.).
  41. Sian Cain, Alan Moore gives heartfelt backing to Jeremy Corbyn (but won't vote for him), „the Guardian”, 19 września 2016 [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-08-05] (ang.).
  42. Alan Moore [online], momentumnorthants.org.uk [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2016-12-10] (ang.).
  43. Jacob Stolworthy, Self-proclaimed anarchist Alan Moore announces he'll vote in an election for first time in 40 years, „The Independent [dostęp 2025-10-31] [zarchiwizowane z adresu 2019-11-22] (ang.).
  44. Autor de 'Watchmen' e 'V de vingança', Alan Moore publica carta de apoio a Lula nas eleições [online], O Globo, 28 października 2022 [dostęp 2025-10-31] (port.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]