Alfabet fonetyczny ICAO

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy telekomunikacji w armii NATO. Zobacz też: artykuł dotyczący systemu transkrypcji fonetycznej noszącego nazwę Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA).

Alfabet fonetyczny ICAO znany również jako Alfabet fonetyczny NATO, także Międzynarodowy alfabet fonetyczny – najbardziej rozpowszechniony system literowania wyrazów w pewnych specyficznych zastosowaniach, np. w lotnictwie podczas prowadzenia komunikacji radiowej, gdzie każdej literze alfabetu odpowiada ustalone słowo.

Pierwotnie część Międzynarodowego Kodu Sygnałowego (INTERCO), opracowany przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO). W latach pięćdziesiątych przyjęty przez NATO, następnie stał się obowiązującym standardem dla wielu instytucji, szczególnie amerykańskich, m.in. Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU), Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO), American National Standards Institute (ANSI), American Radio Relay League (ARRL).

Podstawową zaletą tego kodowania jest jego prostota, jednoznaczność i odporność na zakłócenia. Ponieważ żadna z sylab tworzących poszczególne słowa kodu nie powtarza się, nawet fragmentaryczna transmisja może być zrozumiana.

Litery[edytuj | edytuj kod]

Litera Kod Wymowa polska
A Alpha alfa
B Bravo brawo
C Charlie czarli
D Delta delta
E Echo eko
F Foxtrot fokstrot
G Golf golf
H Hotel hotel
I India india
J Juliett dżuliet
K Kilo kilo
L Lima lima
M Mike majk
N November nowember
O Oscar oskar
P Papa papa
Q Quebec kebek
R Romeo romijo
S Sierra sjera
T Tango tango
U Uniform juniform
V Victor wiktor
W Whiskey łyski
X X-Ray eks-rej
Y Yankee janki
Z Zulu zulu

Zgodnie z tym schematem pilot samolotu o znakach rejestracyjnych SP-FGX wypowiada je jako "Sierra Papa Foxtrot Golf X-Ray"

Często stosowaną praktyką jest skrócenie przez kontrolera znaków wywoławczych do pierwszej litery oraz dwóch ostatnich, czyli przykładowo zamiast "Sierra Papa Foxtrot Golf X-Ray" może użyć "Sierra Golf X-Ray", o ile takie skrócenie nie wprowadzi ryzyka pomyłki (na przykład gdy na danej częstotliwości wykonują loty statki o podobnych znakach, np. SP-FGX i SE-AGX).

Nadawanie liczb[edytuj | edytuj kod]

Obowiązują dwie wersje – polska i angielska

Cyfra Wymowa polska Wymowa angielska
0 Zero Zero
1 Jedynka[a] One
2 Dwa Two
3 Trzy Three (Tree)[b]
4 Cztery Four (Fower)
5 Piątka Five (Fife)[c]
6 Sześć Six
7 Siedem Seven
8 Osiem Eight
9 Dziewięć Nine (Niner)

Inne znaki[edytuj | edytuj kod]

  • . (kropka) – decimal, stop lub point (w zależności od kontekstu)

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Uwagi

  1. Udziwniona wymowa ma na celu wyraźnie zróżnicować brzmienie poszczególnych cyfr. Łatwo zauważyć iż słowa Jeden i Siedem brzmią dużo bardziej podobnie do siebie niż Jedynka i Siedem.
  2. Preferowana jest (w normalnym angielskim niepoprawna) wymowa „tree” (fonetycznie „tri”)
  3. Przy odliczaniu (najczęściej do strzału) liczbę tę się pomija ze względu na podobne brzmienie do Fire.