Alfred Jonatan Kwak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Alfred Jonatan Kwak
Alfred Jodocus Kwak; Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari – Ahiru no Kwak
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji Japonia Holandia Niemcy
Liczba odcinków 52
Liczba serii 2
Produkcja
Produkcja Siepermann und Bacher, Telecable Benelux B.V., Telescreen
Reżyseria Hiroshi Saitô, Dennis Livson
Scenariusz Akira Miyazaki
Muzyka Herman van Veen
Czas trwania odcinka 25 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Japonia TV Tokyo
Holandia VARA
Hiszpania TVE
Niemcy ZDF
Włochy Italia 1
Francja FR3
Polska TVP 1, TVP 2
Lata emisji 19891991
Data premiery Ziemia 1989
Holandia 24 grudnia 1989
Polska 17 grudnia 1991

Alfred Jonatan Kwak (hol. Alfred Jodocus Kwak, jap. Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari – Ahiru no Kwak) – serial animowany produkcji japońsko-holenderskiej z udziałem innych autorów z krajów Beneluxu oraz Niemiec i Hiszpanii.

Głównym bohaterem serialu jest kaczorek Alfred Jonatan Kwak. Gdy pod kołami rozpędzonego samochodu giną jego rodzice i rodzeństwo, malca adoptuje przyjaciel ojca – kret Henk. Serial podejmuje trudne tematy, takie jak nietolerancja, doping, czy apartheid, ale także podkreśla wartość przyjaźni i solidarności.

Serial pojawił się w Polsce po raz pierwszy 17 grudnia 1991 roku[1] pod nazwą "Przygody kaczorka Kwaka". W latach 1993-1994 nadawany był w ramach Wieczorynki z angielskim tłumaczeniem i polskim lektorem imitującym dubbing na kanale TVP1.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów – Warszawa
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Opowiadał: Henryk Talar

Tytuł w innych wersjach językowych[edytuj | edytuj kod]

  • Alfred Jonathan Kwak (Wielka Brytania)
  • Приключения Альфреда Квака (Priklyuchenia Alfreda Kwaka; Rosja)
  • Niente paura, c'è Alfred! (Włochy)
  • Rasmus Rap (Dania)
  • آلفرد كواك (Alferd Quack, kraje arabskie)
  • שאלתיאל קוואק (Sha’al’ti’el Quack; Izrael)
  • Alfred Andreas Kvakk (Norwegia)
  • Alfred Jeremias Kvack (Szwecja)
  • Alfréd a kacsa (Węgry)
  • Alfred Džonatan Kvak (Serbia)

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]