Alicja po drugiej stronie lustra (film 1982)

Alicja po drugiej stronie lustra

Алиса в Зазеркалье

Gatunek	animowany, krótkometrażowy
Rok produkcji	1982
Data premiery	sierpień 1984
Kraj produkcji	ZSRR USRR
Język	rosyjski
Czas trwania	40 minut (4 × 10 min)
Reżyseria	Jefriem Prużanski
Scenariusz	Jewgienij Zagdanski Teksty pieśni: Wadim Lewin Wiersze w przekładach: Samuiła Marszaka i Diny Orłowskiej
Główne role	Marina Niejołowa
Muzyka	Władimir Bystriakow
Wytwórnia	Kijewnauczfilm
Poprzednik	Alicja w Krainie Czarów

Alicja po drugiej stronie lustra (ros. Алиса в Зазеркалье, Alisa w Zazierkale) – radziecki animowany film krótkometrażowy z 1982 roku w reżyserii Jefriema Prużanskiego składający się z czterech 10 minutowych części. Powstał na podstawie utworu Lewisa Carrolla o tym samym tytule.

Obsada (głosy)

• Marina Niejołowa jako Alicja
• Lija Achiedżakowa jako Biała Królowa
• Michaił Swietin jako Biały Król
• Nikołaj Karaczencow jako Biały Rycerz
• Zinowij Wysokowski jako Tweedledee
• Spartak Miszulin jako Tweedledum
• Tatjana Wasilewa jako Czarna Królowa
• Jewgienij Papierny jako Czarny Rycerz
• Jurij Wołyncew jako Humpty Dumpty
• Rostisław Platt jako Narrator

Wersja polska

• Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
• Reżyseria: Henryka Biedrzycka
• Dialogi: Elżbieta Kowalska
• Dźwięk: Alina Hojnacka
• Montaż: Gabriela Turant
• Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska

Źródło:

Bibliografia

• Alicja po drugiej stronie lustra w bazie Animator.ru
• Alicja po drugiej stronie lustra w bazie IMDb (ang.)