Andrzej Kochanowski (1542–1596)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Andrzej Kochanowski
Ilustracja
Pomnik nagrobny Andrzeja Kochanowskiego
Herb
Korwin
Rodzina Kochanowscy
Data urodzenia 1542
Data śmierci 1596
Ojciec Piotr Kochanowski
Matka Anna Białaczowska

Andrzej Kochanowski herbu Korwin (ur. 1542, zm. 1596) – polski tłumacz i pisarz, młodszy brat Jana Kochanowskiego, burgrabia sandomierski od 1588, podstarości stężycki od 1585.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Czwarty syn Piotra, sędziego sandomierskiego, i Anny z Białaczowskich, stryj Piotra Kochanowskiego (tłumacza Gofreda). Od 1554 studiował na uniwersytecie w Królewcu. Przy podziale ziem przez ojca w roku 1559 otrzymał posiadłość Barycz w północnej Małopolsce. Ożenił się z Zofią Sobieską, z którą miał 2 synów: Jana i Samuela.

Jego mecenasem był kanclerz wielki koronny Jan Zamoyski. Z jego namowy rozpoczął (1574) i jako pierwszy przetłumaczył na język polski: Eneidę Wergiliusza i pisma Plutarcha. Zmierzał także przełożyć utwory Liwiusza.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Przekłady[edytuj | edytuj kod]

  • Wergiliusz Aeneida. To jest o Aeneaszu Trojańskim ksiąg dwanaście, Kraków 1590, drukarnia Łazarzowa (z datą 1590 istnieją 3 edycje, z których – jak wykazał K. Piekarski – tylko jedna jest oryginalna, pozostałe 2 są jej „poddrukami” z XVII w.); wyd. następne: Kraków 1640; pt. Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi wszystkie, to jest: Ksiąg dwanaście o Eneaszu Trojańskim, wyd. J. Załuski, Warszawa 1754

Listy[edytuj | edytuj kod]

  • Do Jana Zamoyskiego, dat. z Baryczy w 1591, ogł. W. A. Maciejowski Piśmiennictwo polskie, t. 3 dod., Warszawa 1852, s. 212-213

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. 2 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 319-320

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]