Anna Wasilewska (tłumaczka)
| Data urodzenia |
1952 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
tłumaczka |
| Alma Mater | |
| Odznaczenia | |
  
| |
Anna Wasilewska (ur. 1952) – polska tłumaczka.
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Urodziła się w 1952 roku[1]. Ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1979 roku jest redaktorką pisma „Literatura na świecie”[2], w którym od 1992 roku prowadzi dział literatury francuskiej i włoskiej[1]. Tłumaczyła takich autorów jak: Italo Calvino, Jacques Derrida, Umberto Eco, Dario Fo, Alberto Moravia, Jan Potocki, Raymond Queneau, Andrea Camilleri, Guido Piovene, Tommaso Landolfi, Ugo Betti, Eduardo de Filippo, Carlo Emilio Gadda, Georges Perec, Maurice Blanchot, Jean Genet, Jean Echenoz, Francis Ponge, Albert Camus[1][2].
Do sierpnia 2020 roku była członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich[3]. Członkini honorowa Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Przewodniczy kapitule Nagrody Prezydenta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego[2].
Nagrody i odznaczenia
[edytuj | edytuj kod]- 1990: Wyróżnienie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za przekład powieści Italo Calvina Jeśli zimową nocą podróżny
- 1996: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za przekład sztuk teatralnych Splendid’s Jeana Geneta i Obiad rodzinny Roberta Lerici
- 1996: Srebrny Krzyż Zasługi
- 2001: Złoty Krzyż Zasługi
- 2011: Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy[4]
- 2014: Kawaler Orderu Sztuki i Literatury (odznaczenie francuskie)[5]
- 2016: Nagroda Literacka Gdynia za przekład powieści Jana Potockiego Rękopis znaleziony w Saragossie[6]
- 2024: Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa w kategorii Dzieło życia[7]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Goście festiwalu - Anna Wasilewska - Conrad Festival [online], Conrad Festival [dostęp 2020-11-14] (pol.).
- ↑ a b c Wasilewska Anna - Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [online], Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [dostęp 2025-06-25].
- ↑ Janusz Anderman i inni: Rezygnujemy z członkostwa w Stowarzyszeniu Pisarzy Polskich. „Zeszyty Literackie”, 2020-08-14. [dostęp 2020-08-21].
- ↑ Laureaci Nagród ZAiKS-u [online], www.zaiks.org.pl [dostęp 2025-06-25].
- ↑ Wręczenie odznaczeń osobistościom świata kultury, 14 maja 2015 r. [online], Ambasada Francji w Polsce, 15 maja 2015 [dostęp 2017-02-11] [zarchiwizowane z adresu 2016-12-20].
- ↑ Laureaci 2016 - Nagroda Literacka Gdynia [online], nagrodaliterackagdynia.pl [dostęp 2016-12-04] [zarchiwizowane z adresu 2017-05-19].
- ↑ Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa | Laudacja dla Anny Wasilewskiej [online] [dostęp 2025-06-25].
- Absolwenci Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego
- Członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
- Laureaci Nagrody Literackiej Gdynia
- Odznaczeni Srebrnym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita)
- Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita)
- Polacy – Kawalerowie Orderu Sztuki i Literatury
- Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej
- Polscy tłumacze literatury włoskiej
- Urodzeni w 1952