Ares Chadzinikolau

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ares Chadzinikolau
Ilustracja
Portret Aresa Chadzinikolau
(autor Zbigniew Kresowaty)
Pseudonim Jah Ares
Data i miejsce urodzenia 1973
Poznań
Instrumenty fortepian, synth
Gatunki reggae, jazz, muzyka grecka
Zawód artysta, wykładowca
Wydawnictwo Ariston Records, Hellenic Records, Zima Records
Powiązania Nikos Chadzinikolau
Zespoły
Ares & The Tribe, Greek Jazz Trio
Strona internetowa

Ares "Jah Ares" Chadzinikolau (ur. 1973 w Poznaniu) – poeta, pianista, kompozytor, tłumacz, viceprezes ZG Związku Literatów Polskich w Warszawie, zasłużony dla kultury polskiej, lider i wokalista Ares & The Tribe i Ares Chadzinikolau Trio. Wykładowca Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu[1]. Posiada stopień doktora w dziedzinie nauk humanistycznych.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Syn pochodzącego z Grecji poety, pisarza i historyka literatury, Nikosa Chadzinikolau. Wielokrotny stypendysta MKiDN. Uczeń prof. B. Nowickiego, prof. H. Czerny-Stefańskiej. Koncertuje w USA i Europie. Wydał ponad 30 książek, m.in: Z twarzą słońca (1997 – I nagroda XX MLP), Syn Prometeusza (1998), Antologia poezji greckiej Panta rei (2001), Polsko-greckie związki kulturalno-literackie w ciągu wieków (2001), Między brzegami (2003), Literatura nowogrecka XX wieku w przekładach polskich (2003), Laur Wielkopolski (2002) i Laur Olimpijski (2004), 21kobiet (2007, w 4 językach), Rasta myśli - Aforyzmy i Haiku (2012), Ilustrowana Księga Mitów Greckich (2016), cykl: Rasta mówi (2017). Przetłumaczył kilkanaście tomów greckiej i polskiej poezji. Nakręcił ponad 30 videoklipów i nagrał 20 płyt CD, m.in: Perły fortepianu (1997), Sny o Grecji I i Sny o Grecji II, Piano Impressions, Greek Jazz. Wydał nuty: 12 Preludiów op 7, 12 Miniatur fortepianowych op 5, Utwory fortepianowe na pierwsze lata nauki, VI Rapsodii greckich, tworząc autorski program nauczania (nagroda ME). Wystawy malarstwa w Grecji, Niemczech i Polsce. Redaktor Serii poetyckiej (240 tomów) i pisma literackiego Poeticon i LiryDram. Współpracował m.in. z piosenkarką Eleni, Paulosem Raptisem, Mikisem Theodorakisem[2].

Przez XX lat prowadził greckie koncerty poetycko-muzyczne wraz z Ojcem, Quintetem, obecnie ze swoim GreekJazzTRIO. Przez XV lat koncertował i nagrywał także z czołowym w Polsce i Grecji zespołem reggae Ares & The Tribe, udzielając się charytatywnie dla WOSP (nagroda Woodstock XV), czy UNICEFu. Po powrocie z USA założył Ariston RR Studio[3], gdzie nagrał płyty: Great Awakening (2002), Great Return (2007), Jah Jah Children (2009), Reggae dla dzieci (2010) i podwójny album Humanity & Soul (2012). W roku 2011 wystąpił w, zrealizowanym przez TVP2, rozrywkowym programie muzycznym The Voice of Poland.

W 2014 przetłumaczył 600 stronicowy bestseller Jannisa Kalpuzosa Imaret o XIX wiecznej Grecji, zredagował i wydał Wiersze zebrane Nikosa Chadzinikolau oraz nagrał i wydał dwupłytowy album jazzowy Greek Jazz I (2014), Greek Jazz II (2018) z AresChadzinikolauTRIO, tworząc nowy styl pianistyki i polsko-grecki pomost kulturowy. Od 2014 roku Yach Paszkiewicz zrealizował 13 miniatur filmowych i teledysków do jego muzyki z Grecji, Karaibów, Afryki i Polski. Artysta ma na koncie ponad 30 videoklipów. Pracował nad albumami Acid Jazz Flight i Reggae in Jazz vol.1. z JahAresTRIO. Wręcza corocznie nagrodę im. N. Chadzinikolaua wybitnym twórcom.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Albumy muzyczne[edytuj | edytuj kod]

Nuty na fortepian[edytuj | edytuj kod]

  • Preludia na fortepian op7, BiKSP Poeticon, 2004
  • Rapsodia grecka na fortepian, Wydawnictwo Ars Nova, 2009, ​ISBN 979-0-8015-2704-2
  • Miniatury fortepianowe op5 I-XII + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2010, ​ISBN 978-83-62030-18-7
  • Miniatury fortepianowe op5 XIII-XXIV + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2011
  • Utwory fortepianowe na pierwsze lata nauki + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2012 ​ISBN 978-83-62030-54-5

Książki[edytuj | edytuj kod]

  • Ares Chadzinikolau, Panta Rei - Antologia współczesnej poezji greckiej, 2001, Poeticon, ​ISBN 83-88143-90-5
  • Ares Chadzinikolau, Polsko-greckie związki społeczne, kulturalne i literackie w ciągu wieków, 2001, G&P, ​ISBN 83-7272-053-3
  • Ares Chadzinikolau, Literatura nowogrecka w przekładach polskich, 2003, Poeticon, ​ISBN 83-88143-08-5
  • Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Antologia poezji polskiej XX wieku, 2005, Poeticon, ​ISBN 83-88143-29-8
  • Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Ilustrowana Księga Mitów Greckich, 2006, Videograf II, ​ISBN 83-7183-373-3
  • Ares Chadzinikolau, Rasta myśli - Aforyzmy i Haiku, 2012, Poeticon, ​ISBN 978-83-61335-04-7
  • Yannis Kalpouzos, Imaret, w cieniu zegara, 2014, Greckie Klimaty, ​ISBN 978-83-64887-03-1
  • Ares Chadzinikolau, Polsko-grecka antologia współczesnej poezji, Jak podanie ręki, 2016, Libra, ISBN

Tomiki poezji[edytuj | edytuj kod]

Odznaczenia i nagrody[edytuj | edytuj kod]

  • Srebrny Krzyż Zasługi (2002)
  • Zasłużony Działacz Kultury
  • Medal Emigracji Greckiej
  • Złoty Orzeł Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej (Miami 2001)
  • Lira Apollona (Delfy 2001)
  • Złoty Medal Chalkidy (2002)
  • Nagroda im. Klemensa Janickiego
  • Nagroda Ministra Edukacji

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu: Pedagodzy (pol.). amuz.edu.pl. [dostęp 2015-06-01].
  2. Mikis Theodorakis, Wikipedia, 12 lutego 2018 [dostęp 2018-02-21] (ang.).
  3. Ariston RR Studio - the center of live, www.facebook.com [dostęp 2018-02-21] (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

  • Ares Chadzinikolau w bazie „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI).
  • Ares Chadzinikolau[1]
  • Biogram na stronie internetowej Związku Literatów Polskich Oddział w Poznaniu.
  • Biogram w Kwartalniku Literacko-Artystycznym Pobocza.
  1. Ares Chadzinikolau, www.facebook.com [dostęp 2018-02-21] (pol.).