Asterix i wikingowie

Asterix i wikingowie

Astérix et les Vikings

Gatunek	animowany, komedia, przygodowy, familijny
Data premiery	5 kwietnia 2006 12 maja 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Francja Dania
Język	francuski
Czas trwania	75 minut
Reżyseria	Stefan Fjeldmark Jesper Møller
Scenariusz	Jean-Luc Goossens Stefan Fjeldmark Philip Lazebnik Mitch Watson
Główne role	Roger Carel Jacques Frantz Lorànt Deustch Sara Forestier
Muzyka	Replicant
Scenografia	Bjarne Hansen
Montaż	Martin Wichmann Andersen Anders Hoffmann
Produkcja	Natalie Altmann Thomas Valentin Bernard Majani
Wytwórnia	M6 Studio Mandarin SAS 2d3D Animations A. Film A/S
Dystrybucja	SND Groupe M6 SF Film
Poprzednik	Asterix podbija Amerykę
Kontynuacja	Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów

Asterix i wikingowie (franc. Astérix et les Vikings, duń. Asterix og vikingerne) – francuska komedia animowana z 2006 roku.

Fabuła

Grupa nieustraszonych wikingów udaje się na podbój wioski Galów. Chcą odnaleźć i uprowadzić najbardziej strachliwego człowieka na świecie, tzw. czempiona strachu, który ma nauczyć ich latać. Doszły ich bowiem słuchy, że strach dodaje ludziom skrzydeł. W tym samym czasie Asterix i Obeliks w pocie czoła kształtują charakter Trendiksa, bratanka wodza. Stoją przed zadaniem uczynienia z maminsynka prawdziwego mężczyznę. Gdy jednak tchórzliwy Trendix wpada w ręce wikingów, Asterix z Obeliksem nie będą stali z założonymi rękoma. Nieoczekiwanie do akcji wkracza Abba, piękna córka wodza wikingów.

Obsada głosowa

• Roger Carel –
  • Asteriks,
  • Idefiks
• Jacques Frantz – Obeliks
• Lorànt Deutsch – Trendiks (dialogi)
• Matt Pokora – Trendiks (śpiew)
• Sara Forestier – Abba
• Pierre Palmade – Kryptograf
• Pierre Tchernia – narrator
• Marc Alfos – Paragraf
• Patrick Borg – Caraf
• Vania Vilers – Panoramiks
• Vincent Grass – Asparanoiks
• Marion Game – Dobromina
• Bernard Alane – Kakofoniks
• Bernard Métraux – Ahigieniks
• Pascal Renwick – Automatiks
• Gérard Surugue – Długowieczniks
• Luc Florian – Faniks
• Philippe Catoire – Nescaf
• Bruno Dubernat – Telegraf
• Michel Vigné – Olaf
• Brigitte Virtudes – Vikea
• Stéphane Fourreau – Olibrius
• Roland Timsit – Abribus
• Med Hondo – pirat na bocianim gnieździe
• Victor Naudet – wikiński chłopiec
• Barbara Tissier – Esemesiks

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
W wersji polskiej wystąpili:

• Mieczysław Morański – Asterix
• Wiktor Zborowski – Obelix
• Maciej Stuhr – Trendix
• Dorota Rabczewska – Abba
• Grzegorz Pawlak – Paragraf
• Andrzej Gawroński – Kryptograf
• Ryszard Nawrocki – Panoramix
• Zbigniew Konopka – Olaf
• Jan Kulczycki – Asparanoix
• Wojciech Paszkowski – Kakofonix
• Paweł Szczesny – Automatix
• Mirosław Wieprzewski – Długowiecznix
• Leszek Abrahamowicz – Ahigienix
• Adam Bauman –
  • Faniks,
  • Kapitan piratów
• Mirosław Zbrojewicz – Sepleniący pirat

W pozostałych rolach:

• Wojciech Duryasz – Narrator
• Krzysztof Szczerbiński
• Jacek Braciak
• Jacek Lenartowicz
• Przemysław Nikiel
• Janusz Wituch

i inni

Lektor: Przemysław Nikiel

Linki zewnętrzne

• Asterix i wikingowie w bazie IMDb (ang.)
• Asterix i wikingowie w bazie Filmweb