Bambi II

Bambi II
Gatunek	animacja familijny dramat
Data premiery	26 stycznia 2006 27 stycznia 2006
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	73 minuty
Reżyseria	Brian Pimental
Scenariusz	Alicia Kirk, Brian Pimental, Jeanne Rosenberg
Główne role	Alexander Gould Patrick Stewart
Muzyka	Bruce Broughton
Montaż	Jeremy Milton, Mark Solomon
Produkcja	Jim Ballantine, Jeffrey Moznett, Dave Okey
Wytwórnia	Walt Disney Pictures DisneyToon Studios DisneyToon Studios Australia Toon City Animation
Dystrybucja	Buena Vista Pictures Walt Disney Home Entertainment Forum Film Poland
Poprzednik	Bambi

Bambi II – film animowany z 2006 w reżyserii Briana Pimentala, midquel, Bambiego.

Fabuła

Główny bohater, Bambi, po śmierci swojej matki, zamieszkuje z ojcem, który jest powszechnie uważany za Wielkiego Króla lasu. Próbuje on nauczyć swojego syna manier, jakimi powinien odznaczać się książę. Początkowo trudno im się porozumieć. Jednak, gdy przeżywają razem dramatyczne wydarzenia, dumny ojciec przekonuje się, że to on może się jeszcze wiele nauczyć od swojego odważnego, dzielnego syna.

Obsada głosowa

• Alexander Gould – Bambi
• Patrick Stewart – Wielki Książę
• Brendon Baerg – Tuptuś
• Nicky Jones – Kwiatek
• Andrea Bowen – Felinka
• Anthony Ghannam – Roni
• Cree Summer – Mena
• Keith Ferguson – pan Sowa
• Makenna Cowgill – siostra Tuptusia #1
• Emma Rose Lima – siostra Tuptusia #2
• Ariel Winter – siostra Tuptusia #3
• Brian Pimental –
  • świstak,
  • jeżozwierz
• Carolyn Hennesy – matka Bambiego

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Teksty piosenek:

• Filip Łobodziński,
• Marcin Sosnowski

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: Studio Buffo
Realizator nagrań muzycznych: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

• Beniamin Lewandowski – Bambi
• Grzegorz Pawlak – Wielki Książę
• Marcel Dworczyk – Tuptuś
• Piotr Brzywczy – Kwiatek
• Aleksandra Czarnecka – Felinka
• Michał Włodarczyk – Roni
• Agata Buzek – Mena
• Ryszard Nawrocki – pan Sowa
• Monika Błachnio – siostra Tuptusia #1
• Katarzyna Czarnota – siostra Tuptusia #2
• Karolina Frączak – siostra Tuptusia #3
• Mirosław Wieprzewski – świstak
• Andrzej Fedorowicz – jeżozwierz
• Karina Szafrańska – matka Bambiego
• Joanna Węgrzynowska – matka Tuptusia

Wykonanie piosenek:

• „Życie trwa” – Hania Stach – dzięki uprzejmości EMI Poland
• „Wiosna tuż, tuż” – Hania Stach – dzięki uprzejmości EMI Poland
• „Piosenka wiosenna” – Anna Powała, Magdalena Zawadzka, Aleksandra Szpinda, Katarzyna Szpinda,

Linki zewnętrzne

• Bambi II w bazie IMDb (ang.)
• Bambi II w bazie Filmweb
• Bambi 2 w bazie Filmweb