Batuje
Na mapach: 
45°53′37″N 13°46′37″E/45,893611 13,776944
45°53′37″N 13°46′37″E/45,893611 13,776944
| |
| Państwo | |
|---|---|
| Gmina | |
| Wysokość |
128,1 m n.p.m. |
| Populacja (2002) • liczba ludności |
|
| Kod pocztowy |
5262 |
Położenie na mapie gminy Ajdovščina  | |
Położenie na mapie Słowenii  | |
| 45°53′37″N 13°46′37″E/45,893611 13,776944
| |
Batuje (wł.: Battùglia[1]) – miejscowość w Słowenii, w regionie Primorska, w gminie Ajdovščina, w dolinie Vipavy[2].
Nazwa[edytuj | edytuj kod]
Po raz pierwszy w źródłach pisanych miejscowość została wspomniana w latach 1060-83 jako Batauia (po 1086 r. jako Buttavia, w 1389 r. jako ze Butinach i ze Wutinach oraz jako Watuiach w 1523 r.) Nazwa jest pochodzenia słowiańskiego, a najwcześniejsze tłumaczenia mówią, że została utworzona od romańskiego słowa Batavia[3].
Kościół[edytuj | edytuj kod]
W miejscowości znajduje się kościół św. Anny, który należy do Diecezji Koper[4].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Corbanese, Guerrino Guglielmo. 1999. Il Friuli, Trieste e l'Istria: Tra la fine dell'ottocento e l'inizio del novecento. Udinese: Del Bianco Editore, s. 444.
- ↑ Strona gminy Ajdovščina
- ↑ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, s. 53.
- ↑ Lista kościołów Diecezji Koper. [dostęp 2012-02-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-20)].