Belle (film)
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
2021 |
| Data premiery |
16 lipca 2021 (Japonia) |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
122 minuty |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Mamoru Hosoda |
| Muzyka |
Taisei Iwasaki |
| Produkcja |
Nozomu Takahashi |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Strona internetowa | |
Belle (jap. 竜とそばかすの姫 Ryū to sobakasu no hime) – japoński film animowany z 2021 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mamoru Hosodę. Za produkcję wykonawczą filmu zajęło się Studio Chizu, zaś dystrybucją – Tōhō.
Światowa premiera filmu odbyła się 15 lipca 2021 na 74. MFF w Cannes[1], a w Japonii film trafił dzień później[2]. W Polsce film miał swoją premierę 25 września 2021 podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci, w dystrybucji Stowarzyszenia Nowe Horyzonty[3][4], a do kin trafił 1 kwietnia 2022[5][6].
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Fabuła filmu skupia się na dziewczynie o imieniu Suzu, która wirtualnie wchodzi do świata znanego jako "U", gdzie staje się piękną wirtualną postacią o nazwie Belle. W świecie "U" ludzie komunikują się poprzez swoje alter ego w postaci avatarów, a dziewczyna staje się popularną gwiazdą tego świata. Główny wątek filmu zaczyna się rozwijać, gdy pojawia się postać o imieniu Dragon, która stawia Suzu pytanie: "Czy jesteś wolna?". To pytanie rozpoczyna poszukiwanie tożsamości dla Belle, zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w wirtualnej rzeczywistości "U".
Obsada[edytuj | edytuj kod]
| Postać | Seiyū[2] | Wersja polska[7] |
|---|---|---|
| Suzu Naitō (jap. 内藤鈴) / Belle (jap. ベル) | Kaho Nakamura | Daria Zawiałow |
| Smok (jap. 竜) / Kei | Takeru Satō | Kamil Bijoś |
| ojciec Suzu | Kōji Yakusho | Bartosz Martyna |
| matka Suzu | Sumi Shimamoto | Monika Pikuła |
| Hiroka "Hiro-chan" Betsuyaku (jap. ヒロちゃん / 別役弘香) | Lilas Ikuta | Kaja Kozłowska |
| Shinobu "Shinobu-kun" Hisatake (jap. しのぶくん / 久武忍) | Ryō Narita | Jan Wieteska |
| Shinjirō "Kamishin" Chikami (jap. カミシン / 千頭慎次郎) | Shōta Sometani | Mateusz Weber |
| Ruka "Ruka-chan" Watanabe (jap. ルカちゃん / 渡辺瑠果) | Tina Tamashiro | |
| Justin (jap. ジャスティン) | Toshiyuki Morikawa | Kamil Pruban |
| Okumoto (jap. 奥本) | Fuyumi Sakamoto | |
| Jelinek (jap. イェリネク) | Kenjirō Tsuda | Mateusz Narloch |
| Swan (jap. スワン) | Mami Koyama | |
| Muitarō Hitokawa / Tokoraemaru (jap. ひとかわむい太郎 / ぐっとこらえ丸) | Mamoru Miyano | |
| Kita (jap. 喜多) | Michiko Shimizu | Elżbieta Jędrzejewska |
| Yoshitani (jap. 吉谷) | Ryōko Moriyama | |
| Hatanaka (jap. 畑中) | Sachiyo Nakao | |
| Nakai (jap. 中井) | Yoshimi Iwasaki | |
| Ojciec Keia | Ken Ishiguro | |
| Peggie Sue | ermhoi |
Produkcja[edytuj | edytuj kod]
Film został zapowiedziany 15 grudnia 2020 w Tokio podczas pokazu filmów zaplanowanych na 2021 rok przez firmę produkcyjno-dystrybucyjną Tōhō[8][9].
Podczas gdy Studio Chizu pracowało nad projektem, korzystało z pomocy doświadczonego animatora produkcji disneyowskich i projektanta postaci Jina Kima przy projektowaniu postaci Belle, a także studia Cartoon Saloon przy tworzeniu teł świata U[10][11].
Hosoda początkowo rozważał, aby z Belle zrobić musical, ale uznał ten pomysł za trudny ze względu na brak zwyczaju kręcenia musicali w Japonii. Jednak nadal chciał, aby muzyka była centralnym elementem filmu, więc szukał bohatera, który mógłby śpiewać. Stwierdził, że wolał, aby ten sam aktor głosowy mówił i śpiewał, aby było to przekonujące, dlatego szukał piosenkarza, który mógłby wyrazić swoje uczucia poprzez śpiew i poruszyć ludzi, nawet jeśli nie rozumieją japońskiego. Następnie znalazł Kaho Nakamurę, którą uważał za stosunkowo nieznaną, ale idealną do tej roli. Hosoda stwierdził, że Nakamura była również zaangażowana w pisanie tekstów, więc mogła wczuć się w słowa, które śpiewała[12].
Odbiór[edytuj | edytuj kod]
Film był w Japonii najlepiej sprzedającym się filmem w weekend otwarcia – zarobił ponad 891 mln jenów z ponad 600 tys. wyświetleń w kinach[13]. Według stanu na 17 kwietnia 2022, box office filmu wyniósł 63,818 mln dolarów[14].
W serwisie Rotten Tomatoes 95% z 112 recenzji filmu jest pozytywnych, a średnia ocen wyniosła 7,90/10[15]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 31 recenzji wyniosła 83 punktów na 100[16].
Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]
| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominowany | Wynik | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 49. Annie Awards | Najlepsza niezależna treść animowana | Belle | Nominacja | [17] |
| Wybitne osiągnięcie efektów animacyjnych | Ryō Horibe, Yohei Shimozawa | ||||
| Wybitne osiągnięcie za reżyserię | Mamoru Hosoda | ||||
| Wybitne osiągnięcie w pisaniu scenariusza | Belle | ||||
| Wybitne osiągnięcie w zakresie projektowania produkcyjnego | Tomm Moore, Ross Stewart, Alice Dieudonné, Almu Redondo, Maria Pareja | ||||
| 45. Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej | Animacja filmowa roku | Belle | Wygrana | [18] | |
| Wybitne osiągnięcia w muzyce | Taisei Iwasaki, Ludvig Forssell, Yuta Bandoh |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ The new film by Mamoru Hosoda will world premiere [online], Festival de Cannes, 4 lipca 2021 [dostęp 2021-07-15] (ang.).
- ↑ a b Film Belle w bazie Anime News Network (ang.) [dostęp 2021-07-15]
- ↑ Belle – zachwycające wizualnie anime Mamoru Hosody – po światowej premierze na Festiwalu w Cannes, po raz pierwszy w Polsce do zobaczenia już we wrześniu na 8. MFF Kino Dzieci! [online], Dział Edukacji Stowarzyszenia Nowe Horyzonty, 23 lipca 2021 [dostęp 2021-07-29] (pol.).
- ↑ Pełnometrażowe anime Belle trafi na ekrany polskich kin! [online], Mush.pl, 26 lipca 2021 [dostęp 2021-07-29] (pol.).
- ↑ Nowe Horyzonty 2022 [online], Kino Info [dostęp 2022-02-09] [zarchiwizowane z adresu 2021-12-19] (pol.).
- ↑ Wojtini, Belle: Szczegóły na temat polskiej dystrybucji filmu anime [online], IGN Polska, 14 lutego 2022 [dostęp 2022-02-15] (pol.).
- ↑ Belle (2021) polski dubbing [online], Filmweb [dostęp 2022-03-21] (pol.).
- ↑ 細田守監督最新作「竜とそばかすの姫」は21年夏に公開！コンセプトアート初披露, [w:] Kakaku.com Co., Ltd. [online], Eiga.com, 15 grudnia 2020 [dostęp 2021-07-15] (jap.).
- ↑ Studio Chizu is Proud to Present Mamoru Hosoda’s Upcoming Film: “BELLE” [online], Studio Chizu, 14 grudnia 2020 [dostęp 2021-07-15] (ang.).
- ↑ Studio Chizu Reveals New Trailer for “BELLE” and Announces International Roster [online], Studio Chizu, 1 kwietnia 2021 [dostęp 2021-08-05] (ang.).
- ↑ Alex Dudok de Wit, Mamoru Hosoda Teams Up With Cartoon Saloon And Disney Vet Jin Kim For New Film ‘Belle’, [w:] Cartoon Brew, LLC [online], Cartoon Brew, 4 lutego 2021 [dostęp 2021-08-05] (ang.).
- ↑ Andrew Osmond. Mamoru Hosoda Talks Belle. „NEO”. 216, s. 42, 44, 2022-01-18.
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Mamoru Hosoda's Belle Film Opens at #1, Live-Action Tokyo Revengers at #2 [online], Anime News Network [dostęp 2021-07-21] (ang.).
- ↑ Belle: The Dragon and the Freckled Princess (2021), [w:] IMDb [online], Box Office Mojo [dostęp 2022-04-17] (ang.).
- ↑ Belle: Ryu to sobakasu no hime [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2022-04-17] (ang.).
- ↑ Belle (2022) Reviews [online], Metacritic [dostęp 2022-03-31] (ang.).
- ↑ Erik Pedersen, Annie Awards Nominations: ‘Raya And The Last Dragon’ & ‘Encanto’ Lead Field For Animation Prizes, [w:] Deadline Hollywood, LLC, „Deadline”, Penske Media Corporation, 21 grudnia 2021 [dostęp 2022-03-31] (ang.).
- ↑ 第45回日本アカデミー賞 [online], Japanese Academy Film Prize [dostęp 2022-03-31] (jap.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Oficjalna strona internetowa filmu (jap.)
- Oficjalna strona internetowa filmu (pol.)
- Belle (film) w bazie IMDb (ang.)