Bizaardvark

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Bizaardvark
Gatunek Sitcom
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Kyle Stegina
Josh Lehrman
Główne role Madison Hu
Olivia Rodrigo
Jake Paul
DeVore Ledridge
Ethan Wacker
Muzyka tytułowa „Let's Go Make Some Videos” – Olivia Rodrigo i Madison Hu
Liczba odcinków 63
Liczba serii 3
Produkcja
Produkcja It’s a Laugh Productions
Czas trwania odcinka 21-24 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Disney Channel
Pierwsza emisja Stany Zjednoczone 24 czerwca 2016
Polska 9 września 2016
Lata emisji 2016-2019
Status zakończone
Format obrazu 720p (SDTV)

Bizaardvark – amerykański sitcom wytwórni Disney Channel Original Series stworzony przez Kyle’a Stegina i Josha Lehrmana. W rolach głównych występują Madison Hu, znana z serialu Przyjaciółki od czasu do czasu i Olivia Rodrigo. Jego amerykańska premiera odbyła się 24 czerwca 2016 roku na kanale Disney Channel wraz z premierą filmu Nianie w akcji[1][2], a polska premiera odbyła się 9 września 2016 roku na antenie Disney Channel.

Dnia 15 grudnia 2016 roku został oficjalnie potwierdzony drugi sezon serialu[3].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opisuje perypetie dwóch najlepszych przyjaciółek – Frankie i Paige, które piszą zabawne piosenki, nagrywają śmieszne filmy, a następnie umieszczają je w internecie (w serwisie „Vuuugle”). Po osiągnięciu 10 tysięcy widzów na kanale Bizaardvark (skrzyżowanie słów „bizarre” – „dziwaczny” i „aardvark” – „mrównik”) dziewczyny otrzymują propozycję z profesjonalnej wytwórni, a z każdym kolejnym dniem robi się o nich głośniej.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główna[4][edytuj | edytuj kod]

  • Madison Hu jako Frankie Wong – jedna z autorek kanału Bizaardvark, która gra na keyboardzie i pianinie. Dziewczyna ma czarne okulary, i długie włosy. W drugim sezonie ścięła włosy. Jest nazywana przez internautów ''dziwną'' i ''nie zabawną''.
  • Olivia Rodrigo jako Paige Olvera – jedna z autorek kanału Bizaardvark, która gra na gitarze. Ma mamę, która pracuje w restauracji ''U Mamusi'', gdzie Paige była kelnerką razem z Frankie na prośbę jej matki.
  • Jake Paul jako Dirk Mann – autor kanału Dare Me Bro. Każde wyzwanie zaczyna słowem ''Jedziemy!'' Frankie jest fanką Dirka i jego wyzwań. Kiedy zrobiła tortowe wyzwanie, chłopakowi było smutno, bo chciał poczęstować nim nastolatki. Później im wybaczył. Dirk panicznie boi się żółwi, co zostało wyjawione w 2 odcinku 1 sezonu serialu.
  • DeVore Ledridge jako Amelia Duckworth – autorka kanału Perfect Perfection with Amelia. Paige jest fanką Amelii i jej kanału. Na początku nie lubiła Paige i Frankie, ponieważ Paige przez przypadek usunęła film Amelii, na który czekało 2 miliony jej fanów. Wstawiła je na listę jej wrogów zaraz po różowych plecakach, później im wybaczyła.
  • Ethan Wacker jako Bernard „Bernie” Schotz – przyjaciel Frankie i Paige. Ma 12 lat, na początku dziewczyny nie chciały mieć Berniego jako agenta, później mu pozwoliły zostać ich agentem. Poradził dziewczynom, aby się nie poddawały, kiedy nastolatki na moment odeszły z Vuugle.

Drugoplanowa[edytuj | edytuj kod]

  • Johnathan McClain jako Liam
  • Jimmy Fowlie jako Angelo - asystent Amelii, który zawsze przybiega na jej zawołanie. Podaje jej wszystkie rzeczy, o które dziewczyna prosi. Amelia bardzo go podziwia.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenki śpiewali:

i inni

Reżyseria:

Kierownictwo muzyczne:

Dialogi:

Teksty piosenek:

Dźwięk:

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Anita Ucińska
Wersja polska: SDI Media Polska

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 20 24 czerwca 2016 27 stycznia 2017 9 września 2016 21 października 2017
2 22 23 czerwca 2017 13 kwietnia 2018 4 listopada 2017 15 czerwca 2018
3 21 24 lipca 2018 13 kwietnia 2019 7 stycznia 2019 7 czerwca 2019

Sezon 1: 2016-2017[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce Kod
1 First!
Pierwsza!
David Kendall Kyle Stegina i Josh Lehrman 24 czerwca 2016 9 września 2016 101
Tytułowy Bizaardvark to szalony babski skład, który wrzuca na swego bloga codzienną porcję szalonych, muzycznych filmików. To Frankie i Paige, które mają cel, by uzyskać odpowiednią ilość subskrypcji, by dostać zaproszenie do studio, dzięki któremu mogłyby otworzyć przed sobą drzwi wielkiej, sieciowej kariery. Rzecz jasna działania te kłócą się nierzadko z wymagającymi projektami w ich szkole - zatem jak pogodzić zainteresowania z potrzebą nauki?
2 Draw My Life
Narysuj moje życie
David Kendall Michael Curtis i Roger S.H. Schulman 10 lipca 2016 14 listopada 2016 102
Po tym, gdy bohaterki z Bizaardvark dostały się do Vuuugle nie mogą wyjść ze zdumienia widząc cały świat internetu na wyciągnięcie ręki. To jednak nie tylko moment, aby podziwiać bajeczne otoczenie, ale także dobry sposób, aby rozkręcić interes i nakręcić filmik, w którym opowiedzą o swoim życiu dla swoich fanów. Może się to udać dzięki pewnej, rezolutnej osóbce, którą przyjdzie im poznać, a która wprowadzi je w tajniki udanego vlogowania...
3 Frankie Has a Hater
Frankie ma Hejtera
Savage Steve Holland Eric Friedman 17 lipca 2016 15 listopada 2016 105
Dziewczyny dorobiły się w swej witrynie pierwszego, zawodowego hejtera, który spamuje ich stronkę negatywnymi wypowiedziami na ich temat. W zasadzie wydaje się, że dorobiła się go przede wszystkim Paige, ale Frankie wkrótce też zacznie się obrywać. Znajomi bohaterek uważają jednak, że skoro są one hejtowane to naprawdę zaczęły się liczyć w sieci, bo skoro ktoś poświęca czas i uwagę, aby je skrytykować to najwyraźniej nie są one dla nich obojętne...
4 Superfan
Super Fan
David Kendall Heather Flanders 24 lipca 2016 16 listopada 2016 103
Obie bohaterki doczekały się wreszcie pierwszego, fanowskiego fanpage'a kochających Bizaardvark... Duet młodych twórczyń postanawia podziękować jego założycielce kręcąc dla niej nowy filmik, w którym zagrają coś specjalnie dla niej. Paige i Frankie nie wiedza jednak jeszcze, że super fan może być tak błogosławieństwem, jak i przekleństwem, zwłaszcza gdy obiekt jego zainteresowań jest wprost ubóstwiany...
5 The Collab
Podstęp
Savage Steve Holland Kyle Stegina i Josh Lehrman 31 lipca 2016 17 listopada 2016 106
Chcąc zdobyć więcej czasu antenowego dziewczyny z Bizaardvark będą musiały pozyskać więcej subskrybentów, a więcej subskrybentów to znaczy znacznie więcej niż obecnie, bo prześciga je choćby pies chodzący na dwóch łapkach z dwoma milionami subów... Tylko, jak być kiedykolwiek słodszym od tak wytresowanego pekińczyka? Można jednak spróbować od kolaboracji z jakimś popularnym kanałem - wtedy widzowie obu kanałów zobaczą coś nowego.
6 Unboxing
Unboxing
David Kendall Tim Brenner 7 sierpnia 2016 18 listopada 2016 104
Bohaterki dowiadują się, że ich znajomy Dirk to tak naprawdę tajemniczy gość, który ma już ponad milion subskrybentów robiąc unboxingi zabawek dla dzieci. Okaże się jednak, że chłopak chciał utrzymać tę robotę w sekrecie i tera domaga, by dziewczyny z Bizaardvark również zdradziły mu jakiś swój sekret.
7 The First Law of Dirk
Pierwsze prawo Dirka
David Kendall Kyle Stegina i Josh Lehrman 14 sierpnia 2016 21 listopada 2016 108
Kiedy dziewczyny nie prowadzą akurat witryny i nie kręcą nowych filmików muszą znaleźć jeszcze czas na naukę, bo szkoła jest nadal ich codzienną rzeczywistością. Tymczasem nadeszła pora na oficjalne zebranie Bizaardvark podczas którego na jaw wyjdą pewne tajemnicze umowy ich młodego menedżera. Niektóre z nich mogą jednak stawiać pod znakiem zapytania jego realny czas na zaangażowanie się w karierę bohaterek...
8 Best Friend Tag
Tag Najlepszych Przyjaciół
Savage Steve Holland Tracy Bitterolf i Miranda Russo 11 września 2016 22 listopada 2016 107
Przez siedem lat robienia filmików Amelia nigdy nie opuściła Best Friend Tag, a w tym tygodniu będzie musiała nakręcić właśnie takowy, gdyż tego domagają się jej fani. W czym więc problem? Może w tym, że trudno skontaktować się z najlepszą psiapsiółką Megan-Becky? A może ona po prostu nie istnieje?
9 Bernie's in Charge
Bernie się ładuje
David Kendall Eric Friedman 18 września 2016 nieemitowany 109
10 Pretty Con
Wielkie sterowanie
David Kendall Michael Curtis i Roger S.H. Schulman 25 września 2016 23 listopada 2016 110
Dla Ameli zlot specjalistek od urody to najważniejsze wydarzenie w roku, jednak jej menedżer odszedł do innej pracy i zostawił ją samą. Jednakże Pretty Con to event, na którym publiczność zagłosuje na najlepszy kanał o urodzie, w którym jest wiele do wygrania, ale równie wiele do stracenia. Tak się składa, że Amelia wygrała ostatnie trzy takie konkursy, tylko że tym razem będzie potrzebowała pomocy... Bizaardvark! Dla duetu dziewczyn to niebywała szansa, by ze swoją piosenką pokazać się szerszej publice.
11 Puff & Frankie
Puff & Frankie
Jon Rosenbaum Tim Brenner 2 października 2016 18 marca 2017[5] 112
Bernie uważa, że nie nadaje się do swojej roboty, gdyż jako agent reprezentuje tylko jednego klienta. Dziewczyny zechcą pomóc swemu przyjacielowi wyszukując mu potencjalnych klientów do reprezentowania, najlepiej takich ze swoimi zwierzakami, które można by pokazywać w sieci. Bernie niestety spali każdy, potencjalny kontakt i jak zwykle zostanie jedynie z Bizaardvark w portfelu. Tak czy inaczej zapowiada się kolejny epizod zmagań o podbicie popularności swoich kanałów...
12 Halloweenvark
Halloweenvark
David Kendall Eric Friedman 7 października 2016 28 października 2017 116
13 Spoiler Alert: Belissa Returns
Spoilerowy Alarm: Belissa powraca
Linda Mendoza Heather Flanders 23 października 2016 25 marca 2017 111
Mając już nieco utworów na koncie nie jest łatwo wymyślić nową piosenkę. Bohaterki serialu coś o tym wiedzą, gdyż głowią się od dłuższego czasu nad tekstem, a nie mają kompletnie weny: nic im nie wychodzi, a w każdym razie nie tak, jak w trakcie ukłądania poprzednich kawałków. Nagle dochodzą do wniosku, że to ma głębszą przyczynę - powodem jest ich szczęśliwe życie, jakie ostatnimi czasy wiodą, a najlepsze piosenki powstały w czasie, gdy były generalnie zdołowane...
14 Bizaardvark vs. Vicki 'Hot Head' Fuego
Bizaardvark kontra Gorąca Głowa
Robbie Countryman Tracy Bitterolf i Miranda Russo 6 listopada 2016 1 kwietnia 2017 114
Chcąc zdobyć niezwykłą popularność w Vuuugle trzeba pogodzić się z nietypowymi zagrywkami, które pozwolą pozyskać nowych widzów, jak choćby z ustawionymi dramami, w których chociażby Amelia zdaje się być królową. Kłócenie się na niby, żeby przyciągnąć fanów wydaje się być nie w porządku wobec oglądających, jednakże na pewno jest skuteczne, jeśli chodzi o wzrost oglądalności, dlatego dopóki tak będzie - będzie wykorzystywane w promowaniu swoich kanałów, a bohaterki serialu również nie zamierzają z tego sposobu rezygnować...
15 Moosetashio: A Cautionary Tale
Moosetashio: Przestroga
Sean Mulcahy Kyle Stegina i Josh Lehrman 13 listopada 2016 8 kwietnia 2017 115
Dziewczyny z Bizaardvark odkrywają, że ich filmy są doprawdy słabo oglądane, a przecież wkładają w nie naprawdę wiele wysiłku. Nie rozumieją, że wielomilionowe obejrzenia zgarniają największe głupoty: to nie motywuje je do pracy przy kolejnych materiałach. Może zatem zbyt bardzo się starają? Powoli dochodzą do wniosku, że powinny nieco wyluzować i wrzucać na Vuuugle większe głupoty niż dotąd... Pora zobaczyć, czy wyjdzie im z tego coś viralowego!
16 Control (Plus) Alt (Plus) Escape!
Control (Plus) Alt (Plus) Escape!
Jon Rosenbaum Eric Friedman 27 listopada 2016 22 kwietnia 2017 121
To może być największy filmik w całej historii Bizaardvark, ale bohaterki serialu będą najpierw potrzebowały tancerek o potężnym budżecie do realizacji owego projektu nie wspominając... Z całą pewnością przerasta to ich menedżera, zwłaszcza że Bernie aktualnie bawi się zabawkami jojo. Inna rzecz, że w ostatnim czasie rozmawiał z miliarderem, który jest fanem jego klienteli, czyli akurat tych, dwóch dziewczyn z sieci. Czyżby szykował się potężny sponsor? Na to wygląda!
17 Agh, Humbug
Agh oszustwo
Jon Rosenbaum Vincent Brown 11 grudnia 2016 16 grudnia 2017 120
18 Mom! Stop!
Mamo! Stop!
Robbie Countryman Matthew Roman 13 stycznia 2017 7 października 2017[6] 113
19 Paige's Birthday Is Gonna Be Great
Wspaniałe Urodziny Paige
Jody Margolin Hahn Michael Curtis i Roger S.H. Schulman 20 stycznia 2017 14 października 2017 117
20 In Your Space!
W Twoim Kosmosie!
Leslie Kolins Small Tim Brenner 27 stycznia 2017 21 października 2017 119

Sezon 2: 2017-2018[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce Kod
21 First Day of School
Pierwszy dzień w szkole
Bob Koherr Kyle Stegina i Josh Lehrman 23 czerwca 2017 4 listopada 2017 201
22 Chocolate Bananas
Czekoladowe Banany
Jody Margolin Hahn Tim Brenner 30 czerwca 2017 11 listopada 2017 203
23 The Doctor Will See You Now
Lekarz cie teraz zobaczy
Bob Koherr Jessica Kaminsky 7 lipca 2017 18 listopada 2017 202
24 Paige Bugs Out
Paige się spieszy
David Kendall Eric Friedman 14 lipca 2017 25 listopada 2017 205
25 Friend Fight!
Walka Przyjaciół!
David Kendall Ron Rappaport 28 lipca 2017 2 grudnia 2017[7] 204
26 Hawkward
Hawkward
Adam Weissman Kyle Stegina i Josh Lehrman 4 sierpnia 2017 28 maja 2018 118
27 Frankie and Amelia's Fun Friend Weekend
Zabawowo-Przyjacielski weekend Frankie i Amelii
Sean Mulcahy Alex Fox i Rachel Lewis 11 sierpnia 2017 9 grudnia 2017 206
28 Frankie's Cheating Teacher
Frankie Oszukuje Nauczyciela
David Kendall Kyle Stegina i Josh Lehrman 18 sierpnia 2017 29 maja 2018 207
29 Softball: The Musical
Softball: Musical
Robbie Countryman Eric Friedman 25 sierpnia 2017 30 maja 2018 208
30 Yes and No
Tak i Nie
Robbie Countryman Ron Rappaport 15 września 2017 31 maja 2018 211
31 Science (Un)Fair
Nauka (Nie)Sprawiedliwa
Sean Mulcahy Jessica Kaminsky 22 września 2017 1 czerwca 2018 210
32 Promposal Problems
Problemy z Wysypką
A. Laura James Tim Brenner 29 września 2017 4 czerwca 2018[8] 211
33 Halloweenvaark: Part Boo!
Halloweenvaark: Część Boo
Jon Rosenbaum Kyle Stegina i Josh Lehrman 6 października 2017 5 czerwca 2018 213
34 A Killer Robot Christmas
Robot zabójca świąt
Robbie Countryman Amy-Jo Perry 8 grudnia 2017 nieemitowany 220
35 Clash of the Superfans
Zderzenie Superfanów
Jody Margolin Hahn Alex Fox i Rachel Lewis 23 lutego 2018 6 czerwca 2018 212
36 Don't Think, Just Dare
Nie myśl, tylko odważ się
Erika Kaestle Vincent Brown 2 marca 2018 7 czerwca 2018 214
37 Bernie Moves Out
Bernie się przenosi
A. Laura James Eric Friedman 9 marca 2018 8 czerwca 2018 215
38 The BFF (Before Frankie Friend)
NPNZ (Przed Przyjaźnią z Frankie)
David Kendall Ron Rappaport 16 marca 2018 11 czerwca 2018 216
39 Amelia's Perfectly Imperfect Volleyball Adventure
Perfekcyjnie Nieperfekcyjna Przygoda Amelii z Siatkówką
Jon Rosenbaum Jessica Kaminsky 23 marca 2018 12 czerwca 2018 217
40 Paige Is Wrong
Błąd Paige
Jon Rosenbaum Tim Brenner 30 marca 2018 13 czerwca 2018 218
41 Spring Break Video Spectacular
Video Spektakularnej Przerwy Wiosennej
Robbie Countryman Matt Roman 6 kwietnia 2018 14 czerwca 2018 221
42 Her, Me, and Hermie
Ona, ja i Hermie
Bob Koherr Alex Fox i Rachel Lewis 13 kwietnia 2018 15 czerwca 2018 219

Sezon 3: 2018-2019[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce Kod
43 The Summer of Us
Nasze Lato
Jon Rosenbaum Eric Friedman 24 lipca 2018 7 stycznia 2019 301
44 Two Me's in a Pod
Dwie mnie w Kapsule
Jon Rosenbaum Ron Rappaport 26 lipca 2018 8 stycznia 2019 302
45 House Moms
Domowe Mamy
Jon Rosenbaum Jessica Kaminsky 31 lipca 2018 9 stycznia 2019 303
46 No Way, Whoa!
Nie ma Mowy, Whoa!
David Kendall Justin Varava 2 sierpnia 2018 10 stycznia 2019 304
47 Tree's Company
Firma Drzew
Sean Mulcahy Tim Brenner 7 sierpnia 2018 11 stycznia 2019 305
48 Summer Schooled
Letnie Szkolenie
Erika Kaestle Alex Fox i Rachel Lewis 9 sierpnia 2018 21 stycznia 2019[9] 306
49 Halloweenvark Part 3: Mali-Boo!
Halloweenvark część trzecia - Mali-buu!
Jon Rosenbaum Tim Brenner 5 października 2018 b.d. 315
50 Holiday Video Sketchtacular
Wakacyjne wideo Szkictakularne
Sean Mulcahy Katya Lidsky i Erin Pineda 7 grudnia 2018 3 czerwca 2019 319
51 Who Is Horse Face Guy?
Kim jest Końska Twarz?
Robbie Countryman Matt Roman 23 stycznia 2019 22 stycznia 2019 310
52 Where There's a Willow There's a Way
Gdzie tu jest Willow, tu jest droga
Jody Margolin Hahn Cailan Rose 26 stycznia 2019 27 maja 2019[10] 307
53 House Band
Zespół domowy
Jody Margolin Hahn Eric Friedman 2 lutego 2019 23 stycznia 2019 308
54 Eye in the Duckworth
Oko w Duckworth
David Kendall Ron Rappaport 9 lutego 2019 24 stycznia 2019 309
55 Bernie's Cousin Ernie
Kuzyn Berniego, Ernie
Sean Mulcahy Tim Brenner 16 lutego 2019 28 maja 2019 312
56 Paige's Way vs. Frankie's Way
Sposób Paige kontra Sposób Frankie
A. Laura James Jessica Kaminsky 23 lutego 2019 29 maja 2019 311
57 PK in da House
PK w Da Domu
Robbie Countryman Cailan Rose 2 marca 2019 30 maja 2019 313
58 Bizaardvark Changes Lives
Bizaardvark zmienia Życia
Marian Deaton Justin Varava 9 marca 2019 31 maja 2019 314
59 A Capella Problems
Problemy z A capellą
Jon Rosenbaum Alex Fox i Rachel Lewis 16 marca 2019 4 czerwca 2019 316
60 The Stand-Up Standoff
Wstań i Odstań
Jody Margolin Hahn Eric Friedman 23 marca 2019 4 czerwca 2019 317
61 BizRipOffs
BizRipOffy
Erika Kaestle Ron Rappaport 30 marca 2019 5 czerwca 2019 318
62 Rozes Are Red
Róże są czerwone
Jon Rosenbaum Jessica Kaminsky 6 kwietnia 2019 6 czerwca 2019 320
63 The End of the Beginning
Każdy koniec jest nowym początkiem
Jon Rosenbaum Savannah Kopp (fabuła)
Eric Friedman (teleplay)
13 kwietnia 2019 7 czerwca 2019 321

Przypisy[edytuj | edytuj kod]