Przejdź do zawartości

Bleach (manga i anime)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ten artykuł należy dopracować:
od 2013-11 → dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł,
→ poprawić styl – powinien być encyklopedyczny.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.
Bleach
jap. ブリーチ
(Burīchi)
Gatunekakcja, fantasy, przygodowy[1]
Manga
AutorTite Kubo
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
ImprintJump Comics
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShūkan Shōnen Jump
Wydawana7 sierpnia 2001 – 22 sierpnia 2016
Liczba tomów74
Telewizyjny serial anime
ReżyserNoriyuki Abe
ScenariuszMasashi Sogo (odc. 1–229, 266–316)
Tsuyoshi Kida (odc. 230–265)
Kento Shimoyama (odc. 317–366)
MuzykaShirō Sagisu
StudioPierrot
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska Hyper, Polsat Games
Premierowa emisja5 października 2004 – 27 marca 2012
Liczba odcinków366
Telewizyjny serial anime
Bleach: Thousand-Year Blood War
ReżyserTomohisa Taguchi
ScenariuszTomohisa Taguchi
Masaki Hiramatsu
MuzykaShirō Sagisu
StudioPierrot
Stacja telewizyjnaTV Tokyo
Premierowa emisja11 października 2022 – obecnie
Liczba odcinków40
Filmy animowane
Film live action

Bleach (jap. ブリーチ Burīchi) – manga autorstwa Tite Kubo, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od sierpnia 2001 do sierpnia 2016. Całość została zebrana w 74 tomach. Polski przekład mangi ukazał się nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica.

Na jej podstawie studio Pierrot stworzyło serial anime, który nadawano od października 2004 do marca 2012 na antenie TV Tokyo. W Polsce serial emitowany był w latach 2007–2012 na kanale Hyper. Od października 2018 anime emitowane jest również w stacji Polsat Games.

W 2005 roku manga otrzymała 50. nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen. Do 2022 roku seria rozeszła się w ponad 130 milionów egzemplarzy na całym świecie, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się mang w historii.

Zarys fabuły

[edytuj | edytuj kod]

Akcja odgrywa się w fikcyjnym mieście Karakura (jap. 空座). Opowiada o przygodach 15-letniego ucznia obdarzonego zdolnością widzenia duchów. Początkowo historia obejmowała losy Ichigo Kurosakiego i jego towarzyszki, Rukii Kuchiki, twierdzącą że jest Shinigami (Bogiem Śmierci) ścigającą złe istoty zwane Pustymi (Hollow). Kurosaki początkowo nie wierzy w jej opowieść, jednakże chwilę później jego dom zostaje zaatakowany przez jedną z tych istot. Rukia zostaje ranna podczas obrony jego rodziny i przekazuje Ichigo swoją moc, czyniąc z niego „zastępczego shinigami” (jap. 死神代行 Shinigami Daikō). Chłopak ratuje swoją rodzinę jednakże ceną za to jest konieczność wykonywania pracy Shinigami. Dziewczyna, nie mogąc wrócić do „Społeczności Dusz” (Soul Society) z powodu utraty własnej mocy, decyduje się towarzyszyć mu w spełnianiu jego nowego powołania. Pierwsze rozdziały mangi skupiały się przede wszystkim na stopniowym wprowadzaniu i przedstawianiu głównych bohaterów, a także zapoznaniu widza z realiami świata.

Strony konfliktu

[edytuj | edytuj kod]

Shinigami

[edytuj | edytuj kod]

Shinigami (jap. 死神; dosł. „Bogowie śmierci”) – obrońcy ludzkości i pogromcy złych duchów. Nie posiadają ciała materialnego, przez co są niewidoczni dla przeciętnego człowieka. Prowadzą nieustającą walkę z istotami zwanymi Hollow. Każdy Shinigami posiada swój miecz – Zanpakutō (dosł. Miecz ścinający dusze) i potrafi w różnym stopniu posługiwać się czterema technikami przydatnymi na polu bitwy – walki bronią, walki wręcz, technik poruszania się i demoniczną magią (jap. 鬼道, Kidō).

Quincy

[edytuj | edytuj kod]

Quincy (jap. 滅却師(クインシー) Kuinshī; dosł. „Niszczyciele”) – grupa ludzi, która jest w stanie dostrzec byty duchowe. Walczą za pomocą broni tworzonych z energii. Podczas gdy Shinigami funkcjonują korzystając wyłącznie z własnej energii, Quincy absorbują ją z otoczenia. Poza tym Shinigami zabijając złe duchy, oczyszczają ich dusze, co pozwala Pustym na przejście do Soul Society, techniki Quincy zaś całkowicie niszczą te dusze.

Metoda pozbywania się duchów przez Quincy narusza równowagę Wszechświata, gdyż poprzez ich działania bilans ilości dusz na świecie bezpowrotnie maleje. Ten fakt zadecydował o tym, iż około 200 lat przed głównym wątkiem fabuły, Shinigami zniszczyli klan Quincy. Mimo to, poza Uryū Ishidą, pozostał przynajmniej jeszcze jeden żyjący Quincy: Ryūken Ishida, jego ojciec.

W sadze „Tysiącletnia Krwawa Wojna” okazuje się, że jeszcze kilkunastu (o ile nie kilkudziesięciu) Quincych przeżyło masakrę zgotowaną im przez Shinigamich. Założyli oni organizację pod nazwą Wandenreich i pod wodzą swojego lidera nazwiskiem Yhwach postanowili zniszczyć Soul Society. Opracowali w tym celu wiele nowych technik i technologii.

Bount

[edytuj | edytuj kod]

Bount (jap. バウント Baunto) – rasa występująca jedynie w wersji anime. Powstali za sprawą Shinigami Ran’Tao – ówczesnej dowodzącej 12. oddziału. Prowadziła ona eksperymenty mające na celu między innymi osiągnięcie wiecznej młodości. Większość przedstawicieli tej rasy zginęła podczas eksterminacji przeprowadzonej przez Shinigami. Ci, którym udało się przetrwać, zmuszeni byli do życia w ukryciu. Bountów można porównać do wampirów, gdyż wykazują podobne do nich zainteresowanie ludźmi. Od wampirów odróżnia je fakt, że nie żywią się ludzką krwią, lecz wysysają z nich energię życiową (jap. 霊圧, Reiatsu) występującą w świecie żywych jedynie w duszach, która jest źródłem ich mocy. Mimo że w ich kręgach przez wieki zabronione było pochłanianie dusz żywych ludzi, Bounci złamali pierwotne zakazy.

Każdy z Bountów posiada Lalkę (jap. ドール–, Dōru), która pełni funkcję ich broni. Każda Lalka ma inną formę, jak również zdolności. Stworzone są z żywiołów i w mniejszym lub większym stopniu kontrolują jeden z nich. Lalki są posłuszne swoim właścicielom, lecz wykazują także wolną wolę i uczucia. Kiedy Bount traci swoją siłę, lalka obraca się przeciwko niemu.

Znani Bounci:

  • Jin Kariya (jap. 狩矢 神 Kariya Jin) – przywódca Bountów, najsilniejszy wśród nich.
  • Gō Koga (jap. 古賀 剛 Koga Gō) – prawa ręka Kariyi.
  • Sawatari (jap. 沢渡 Sawatari) – postarzał się zewnętrznie, kiedy zaabsorbował dużą ilość dusz żywych ludzi.
  • Yoshino Sōma (jap. 相馬 芳野 Sōma Yoshino) – była żona Jina Kariyi, zbuntowała się przeciwko niemu, nie mogąc patrzeć na to, jak atakuje ludzi.
  • Mabashi (jap. 馬橋 Mabashi) – posiada lalkę, która potrafi kontrolować ciało przeciwnika.
  • Ugaki (jap. 宇柿 Ugaki) – dowodził obroną Bountów na Ziemi.
  • Ban (jap. 磐 Ban) i Hō (jap. 鵬 Hō) – bracia bliźniacy, ich żywioł to woda.
  • Ryō Utagawa (jap. 宇田川 稜 Udagawa Ryō) – była prawa ręka Kariyi, Bount mający wygórowane ambicje bycia przywódcą rodu.
  • Cain Nao (jap. 奈央 ケイン Nao Kein) – były podopieczny Gō Koga, zginął zaraz po poznaniu swojej Lalki.
  • Yoshi (jap. ヨシ Yoshi) – jedna z dwóch ocalałych kobiet Baunt, silna, mająca Lalkę władającą ogniem i powietrzem.

Visored

[edytuj | edytuj kod]

Visored (jap. ヴァイザード Vaizādo; dosł. „Zamaskowana Armia”) – Shinigami, którzy przyswoili moc Pustych. Ich wygląd prawie niczym nie różni się od ludzkiego. W przeciwieństwie do Arrancara, Visored nie posiada dziury w klatce piersiowej, lecz przybiera częściowo postać Hollowa – maskę. Przywołując ową maskę, zyskują nadzwyczajną siłę, prędkość, wytrzymałość oraz zdolność posługiwania się Cero (pociskami energetycznymi). Visored jako były Shinigami posiada własny Zanpakutō. Motywy tej organizacji to pokonanie Sōsuke Aizena. Ponad 100 lat przed wydarzeniami przedstawionymi w Bleachu stanowili czołówkę Gotei 13 (4 kapitanów i 4 poruczników). Hollowami zostali wskutek eksperymentów Aizena. Dzięki pomocy Kisuke Urahary częściowo wrócili do swoich poprzednich postaci, a proces zamiany w Hollowów, któremu byli poddani ustąpił. Aby uniknąć egzekucji ze strony Soul Society są zmuszeni ukrywać się na Ziemi. Po odkryciu swoich mocy Hollowa, główny bohater udaje się do ich siedziby na trening. Visoredzi pomagają mu opanować ową nową moc.

Arrancar

[edytuj | edytuj kod]

Arrancar (jap. 破面(アランカル) Arankaru; hiszp. „Zerwana maska”) – to rasa, którą wzmocnił były kapitan 5 oddziału w Soul Society Sōsuke Aizen za pomocą artefaktu, zwanego Hōgyoku (mała, czarna kula o wielkiej mocy stworzona przez Uraharę i ukryta w ciele Rukii). Są to Puści, którzy zdobyli moc shinigami i zdjęli swoje maski. Arrancarzy istnieli już przed odejściem Aizena z Soul Society, lecz było ich niewielu. Są przeciwieństwem Vizardów. Arrancarzy są oznakowani numerami. Kryterium, wedle którego numery zostają przydzielane, jest siła jednostki.

  • Espada (jap. 十刃(エスパーダ) Esupāda; hiszp. „Dziesięć mieczy”) – są najbardziej uprzywilejowani i najsilniejsi spośród wszystkich Arrancarów. Każdy członek Espady jest wybierany na podstawie ilości energii duchowej (Reiatsu) i zostają im przydzielone numery od 0 do 9 określające ich rangę i siłę (0 najsilniejszy, 9 najsłabszy). Wyjątkiem jest Yammy Llargo, który jako jedyny w Espadzie posiada przypisane dwa numery. Są to numery 0, który ukazuje się dopiero po uwolnieniu jego Resurrección oraz numer 10, który ukazany jest w stanie spoczynku. Numery są wytatuowane na ciele członka Espady. Espada kontroluje resztę Números i jest odpowiednikiem rangi kapitańskiej (jap. 隊長, Taichō) w Gotei 13.
  • Números (jap. 数字持ち (ヌメロス) Numerosu; – hiszp. „Posiadacze numerów”) są specjalistami od walki. Są to ci Arrancarzy, którzy posiadają dwucyfrowe numery gdy się rodzą od 11 do 99 adekwatne do ich wieku, nie siły (gdzie 11 jest najstarszy a 99 najmłodszy). Normalni Números, mimo iż każdy ma biały żakiet jako podstawowy strój, każdy podkreśla indywidualność danego Arrancara.
  • Fracción (jap. 従属官 (フラシオン) Furashion; – hiszp. Frakcja) – są podsekcją Números. Poszczególni Espada sami dobierają sobie Fracción. Ilość Fracción przypadająca na jednego członka Espady nie jest określona.
  • Privaron Espada (jap. 十刃落ち Puribaron Esupāda – Zdegradowani z Dziesięciu mieczy) są to Arrancarzy, którzy byli członkami Espady, ale stracili ten status. Mają 3 cyfrowe numery.
  • Exequias (jap. 葬討部隊 (エクセキアス) Ekusekiasu; po japońsku „Oddział Pogrzebowy”, po hiszpańsku „Pogrzeb”) – są to członkowie dywizji egzekucyjnej odpowiedzialnej za eksterminację Arrancarów. Są oni odpowiednikiem Onmitsukidō w Soul Society. W rzeczywistości całe Exequias to jeden Arrancar (Rudbornn Chelute), który w swoim Resurrección tworzy podwładnych.

Zanpakutō

[edytuj | edytuj kod]

Zanpakutō (jap. 斬魄刀; dosł. „Miecz ścinający dusze”) – konflikt z nimi miał miejsce jedynie w anime (cała historia to tak zwany filler). Są to duchy mieczy Shinigami. Każde Zanpakutō rodzi się wraz ze swoim mistrzem Shinigami i umiera razem z nim. Miecze przyjęły zmaterializowaną formę za sprawą zbuntowanego ducha Zanpakutō, Muramasy. Na potrzeby realizacji swoich planów zbuntował je przeciwko wszystkim Shinigami w Soul Society. Zanpakutō mógł wyzwolić spod kontroli Muramasy jedynie jego właściciel, poprzez wygranie walki (np. Ichigo musiał pokonać Zangetsu). Większość Zanpakutō przegrała z właścicielami podczas walki i odzyskała świadomość. Część zginęła z ręki innych Shinigami bądź samego Muramasy, który stwierdził, że nie są mu potrzebne, gdy posiadł kontrolę nad ostatnim wolnym Zanpakutō Ryūjin Jakką. Zanpakutō, które pokonały swych właścicieli, często stawały się agresywne przybierając postać tzw. Bestialskich Mieczy (jap. 刀獣, Tōju) i losowo atakowały innych Shinigami, bądź starały się kontynuować swą egzystencję na Ziemi lub w Soul Society. Były wtedy tropione i niszczone przez Shinigami.

Manga

[edytuj | edytuj kod]
 Osobny artykuł: Lista tomów serii Bleach.

Manga Bleach została napisana i zilustrowana przez Tite Kubo. Była publikowana w czasopiśmie „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od 7 sierpnia 2001 do 22 sierpnia 2016[2][3][4]. Jej rozdziały zostały zebrane w 74 tankōbonach, które były wydawane od 5 stycznia 2002 do 4 listopada 2016[5][6]. Wydawnictwo Shūeisha opublikowało także pierwsze 21 tomów w sześciotomowej edycji zbiorczej zatytułowanej Resurrected Souls. Pierwszy tom tej edycji wydano 22 sierpnia 2011, natomiast ostatni 23 stycznia 2012[7][8].

W Polsce manga została wydana w latach 2009–2023 nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica[1][9].

Specjalne wydania mangi

[edytuj | edytuj kod]
  • 88.5.Karakura Super Heros – wydane jako dodatek w specjalnym wydaniu „Shūkan Shōnen Jump” – Jump the Revolution! (dodatek nr 10). Dodany został również do dziesiątego tomu mangi.
  • 0.8.a wonderful error – wydane jako dodatek do „Shūkan Shōnen Jump” nr 41 z 2003 roku (dodatek nr 12). Dodany został również do dwunastego tomu mangi.
  • -17. Soreyuku hoshiboshi no tame no zensoukyoku (jap. -17.逸れゆく星々の為の前奏曲) – wydane jako dodatek do „Shūkan Shōnen Jump” nr 20 z 2004 roku (dodatek nr 15).
  • -12.5. Kangetsu ni saku (jap. -12.5.寒月に咲く) – dodatek nr 20.
  • 0.side-A the sand – Bleach Official Character Book Soul’s (dodatek nr 23).
  • 0.side-B the rotator – Bleach Oficial Animation Book Vibe’s (dodatek nr 23).
  • -16. Hyougen ni Shisu (jap. -16.氷原に死す) – wydane jako dodatek do „Shūkan Shōnen Jump” nr 03 z 2008 roku (dodatek nr 32).

Anime

[edytuj | edytuj kod]

Serial anime Bleach był emitowany w Japonii na kanale TV Tokyo we wtorki o godzinie 18:00 od 5 października 2004 do 27 marca 2012, licząc łącznie 366 odcinków[10][11][12]. Serial wyreżyserował Noriyuki Abe, a za produkcję odpowiadało studio Pierrot[13]. Masashi Sogo pełnił funkcję głównego scenarzysty odcinków 1–229 oraz 266–316, Tsuyoshi Kida odpowiadał za scenariusz odcinków do 230–265, natomiast głównym scenarzystą odcinków 317–366 był Kento Shimoyama. Projekty postaci wykonał Masashi Kudō, a ścieżkę dźwiękową do anime skomponował Shirō Sagisu[14]. Powstały także dwa odcinki OVA. Pierwszy z nich, Bleach: Memories in the Rain, miał swoją premierę w 2004 roku podczas wydarzenia Jump Festa[15]. Drugi, Bleach: The Sealed Sword Frenzy, zaprezentowano w 2005 roku podczas kolejnej edycji Jump Festa[16].

Serial został wydany w Japonii na 88 płytach DVD[17], opublikowanych przez Aniplex między 2 lutego 2005 a 23 stycznia 2013[18][19]. 29 lipca 2009 wydano „TV Animation Bleach 5th Anniversary Box”, który zawierał 18 płyt DVD (w tym trzy bonusowe)[20]. 24 listopada 2010 Aniplex opublikował specjalne wydanie DVD „2004 & 2005 Bleach Jump Anime Tour” zawierające dwa odcinki OVA: Memories in the Rain i The Sealed Sword Frenzy[21].

Emisja serialu Bleach w Polsce rozpoczęła się 12 września 2007 na kanale Hyper[22]. Anime było nadawane w czterech seriach. W ramach pierwszej wyemitowano odcinki 1–26, a następnie 27–52[potrzebny przypis]. 27 maja 2009, pod nazwą Bleach 2, stacja rozpoczęła emisję odcinków 53–74[23][24]. Następne 57 odcinków tej serii (75–109) nadawane było od 30 października do 3 grudnia 2009[25][26]. Trzecia seria zadebiutowała 14 marca 2010 (odcinki 110–143)[27][28]. Kolejne 24 odcinki (144–167) były emitowane od 3 do 26 stycznia 2012[29][30]. Od 2 maja do 14 czerwca 2012 nadawana była seria czwarta, obejmująca odcinki 168–212[31][32]. Wersję polską z napisami opracowało Studio Publishing[14]. 15 października 2018 serial ten powrócił do polskiej telewizji na kanale Polsat Games[33]. Od 1 lutego 2023 seria dostępna jest również za pośrednictwem platformy Disney+[34].

W marcu 2020, podczas transmisji na żywo „Bleach 20th Anniversary Project & Tite Kubo New Project Presentation” ogłoszono, że ostatni wątek fabularny, obejmujący tomy mangi od 55 do 74, zostanie zekranizowany w formie anime[35]. W listopadzie 2021 podano do wiadomości, że nowy projekt będzie serialem telewizyjnym zatytułowanym Bleach: Thousand-Year Blood War (jap. BLEACH 千年血戦篇 Burīchi sennen kessen-hen)[36]. Tomohisa Taguchi zastąpił Noriyukiego Abe na stanowisku reżysera, za scenariusz odpowiadają Taguchi i Masaki Hiramatsu, a za animację ponownie studio Pierrot. Masashi Kudō powrócił jako projektant postaci, a Shirō Sagisu jako kompozytor muzyki[37][38]. Seria będzie składać się z czterech części z przerwami pomiędzy nimi. Emisja pierwszej, z podtytułem The Blood Warfare, rozpoczęła się 11 października 2022 w stacji TV Tokyo i zakończyła 27 grudnia tego samego roku, licząc 13 odcinków[39][40]. Druga 13-odcinkowa część, The Separation, była emitowana od 8 lipca do 30 września 2023[41]. Trzecia część, The Conflict, obejmująca 14 odcinków, została wyprodukowana przez drugie studio Pierrota, Pierrot Films[42], i była emitowana od 5 października do 28 grudnia 2024[43]. Po jej zakończeniu ogłoszono czwartą i ostatnią część serialu, zatytułowaną The Calamity[44].

Ścieżka dźwiękowa

[edytuj | edytuj kod]
Nr Odcinki Tytuł Wykonawca Źródło
Czołówka
1 1–25 „*~Asterisk~” (jap. ＊〜アスタリスク〜 Asuterisuku) Orange Range [14]
2 26–51 „D-tecnoLife” Uverworld
3 52–74 „Ichirin no hana” (jap. 一輪の花) High and Mighty Color
4 75–97 „Tonight, Tonight, Tonight” Beat Crusaders
5 98–120 „Rolling Star” Yui
6 121–143 „Alones” Aqua Timez
7 144–167 „After Dark” (jap. アフターダーク Afutā dāku) Asian Kung-Fu Generation
8 168–189 „Chu-Bura” Kelun
9 190–214 „Velonica” Aqua Timez
10 215–242 „Shōjo S” (jap. 少女S) Scandal
11 243–265 „Anima Rossa” (jap. アニマロッサ) Porno Graffitti
12 266–291 „Change” Miwa
13 292–316 „Ranbu no Melody” (jap. 乱舞のメロディ Ranbu no merodi) Sid
14 317–342 „Blue” Vivid
15 343–366 „Harukaze” (jap. ハルカゼ) Scandal
Napisy końcowe
1 1–13 „Life is Like a Boat” Rie Fu [14]
2 14–25 „Thank You!!” (jap. サンキュー!! Sankyū!!) Home Made Kazoku
3 26–38 „Hōkiboshi” (jap. ほうき星) Younha
4 39–51 „Happy People” Skoop on Somebody
5 52–63 „Life” Yui
6 64–74 „My Pace” (jap. マイペース Mai pēsu) SunSet Swish
7 75–86 „Hanabi” (jap. はなび) Ikimonogakari
8 87–97 „Movin!!” Takacha
9 98–109 „Baby It’s You” June
10 110–120 „Sakura biyori” (jap. 桜日和) Mai Hoshimura
11 121–131 „Tsumasaki” (jap. 爪先) Ore Ska Band
12 132–143 „Daidai” (jap. 橙) Chatmonchy
13 144–154 „Tane o maku hibi” (jap. 種をまく日々) Kousuke Atari
14 155–167 „Kansha.” (jap. 感謝。) Real Street Project
15 168–179 „Orange” (jap. オレンジ Orenji) Lil’B
16 180–189 „Gallop” (jap. ギャロップ Gyaroppu) pe’zmoku
17 190–201 „Hitohira no Hanabira” (jap. ヒトヒラのハナビラ) Stereopony
18 202–214 „Sky Chord ~Otona ni naru kimi he~” (jap. Sky Chord 〜大人になる君へ〜) Shion Tsuji
19 215–229 „Kimi wo mamotte, kimi o aishite” (jap. 君を守って君を愛して) Sambomaster
20 230–242 „Mad Surfer” Kenichi Asai
21 243–255 „Sakurabito” (jap. さくらびと) SunSet Swish
22 256–265 „Tabidatsu kimi e” (jap. 旅立つキミへ) Real Street Project
23 266–278 „Stay Beautiful” Diggy-MO’
24 279–291 „Echoes” Universe
25 292–303 „Last Moment” Spyair
26 304–316 „Song For...” Rookiez Is Punk’d
27 317–329 „Aoi tori” (jap. アオイトリ) Fumika
28 330–342 „Haruka Kanata” (jap. 遥か彼方) Unlimits
29 343–354 „Re:pray” Aimer
30 355–366 „Mask” Aqua Timez

Filmy kinowe

[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie serii powstały cztery pełnometrażowe filmy animowane, wszystkie wyreżyserowane przez Noriyukiego Abe, reżysera serialu telewizyjnego[45]. Każdy z filmów przedstawia oryginalną historię, niezawartą w mandze.

Pierwszy film, zatytułowany Bleach: Memories of Nobody (jap. 劇場版BLEACH Memories of Nobody Gekijōban Burīchi: Memorīzu obu nōbadi), ukazał się w Japonii 16 grudnia 2006[46]. W Polsce film został wydany na DVD 4 kwietnia 2011 przez Vision[47].

Drugi film, Bleach: DiamondDust Rebellion (jap. 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Gekijōban Burīchi: Za daiyamondo dasuto reberion mō hitotsu no hyōrinmaru), miał swoją premierę w Japonii 22 grudnia 2007[48]. W Polsce film ukazał się na DVD 5 października 2011 nakładem wydawnictwa Vision[49].

Trzeci film nosi tytuł Bleach: Fade to Black (jap. 劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ Gekijōban Burīchi: Feido to~u burakku kimi no na o yobu) i został wydany w Japonii 13 grudnia 2008[50].

Czwarty i ostatni film, Gekijōban Bleach: Jigoku-hen (jap. 劇場版BLEACH 地獄篇 Gekijōban Burīchi: Jigoku-hen), miał swoją premierę w japońskich kinach 4 grudnia 2010[51].

Film live action

[edytuj | edytuj kod]
 Osobny artykuł: Bleach (film).

Na podstawie mangi powstał film live action w reżyserii Shinsuke Satō. W rolę Ichigo Kurosakiego wcielił się Sōta Fukushi, natomiast Rukię Kuchiki zagrała Hana Sugisaki. Premiera w japońskich kinach odbyła się 20 lipca 2018[52]. 14 września 2018 produkcja została udostępniona w serwisie Netflix[53].

Musicale

[edytuj | edytuj kod]

Manga została zaadaptowana na serię musicali rockowych, wyprodukowanych wspólnie przez studio Pierrot i Nelke Planning. Stworzono pięć musicali, które obejmowały fragmenty dwóch pierwszych wątków fabularnych, a także pięć dodatkowych występów znanych jako „Live Bankai Shows” i „Rock Musical Bleach Shinsei”, które nie były zgodne z fabułą mangi. Pierwsza seria spektakli miała miejsce w dniach 17–28 sierpnia 2005 w centrum Space Zero w Tokio[54][55][56].

Musicale zostały wyreżyserowane przez Takuyę Hiramitsu na podstawie scenariusza autorstwa Naoshi Okumury, a muzykę skomponował dramatopisarz Shoichi Tama. Utwory są całkowicie oryginalne i nie pochodzą ze ścieżki dźwiękowej anime. W rolę Ichigo Kurosakiego wcielił się Tatsuya Isaka, Rukię Kuchiki zagrała Miki Satō, natomiast rolę Renjiego Abaraia odegrał Eiji Moriyama[57].

W 2016 roku wyprodukowano kolejny musical z okazji 15-lecia mangi. Musical został wyreżyserowany i napisany przez Tsutsumiego Yasuyukiego, a rolę Ichigo Kurosakiego i Rukii Kuchiki zagrali odpowiednio Akira Takano i Chihiro Kai z grupy Dream5. Premiera odbyła się 28 lipca 2016 w AiiA 2.5 Theater Tokyo[58][59].

Gry komputerowe

[edytuj | edytuj kod]
 Osobny artykuł: Lista gier komputerowych z serii Bleach.

Seria Bleach doczekała się wielu gier komputerowych, z których większość to bijatyki. Pierwszą grą opartą na tej serii było Bleach: Heat the Soul, wydane 24 marca 2005 na konsolę PlayStation Portable[60]. Większość tytułów ukazała się wyłącznie w Japonii, jednak Sega zlokalizowała trzy pierwsze gry na Nintendo DS oraz pierwszą grę na Wii na rynek Zachodni[61]. Wszystkie dedykowane gry Bleach wydane na konsole Sony zostały opracowane i wydane przez SCEI, natomiast za gry na konsole Nintendo odpowiada Sega[62]. W przypadku gier na Nintendo DS ich produkcją zajmuje się Treasure Co. Ltd.[63].

W latach 2014 i 2015 wydano dwie gry mobilne – Bleach: Bankai Battle i Bleach: Brave Souls, dostępne na systemy iOS i Android[64][65]. W 2017 roku firma Line ogłosiła wydanie gry o nazwie Bleach: Paradise Lost, stworzonej jako tytuł ekskluzywny dla jej komunikatora[66][67]. W lipcu 2023 zapowiedziano grę konsolową Bleach: Soul Resonance, która zostanie wydana przez Nuverse[68]. Z kolei w lipcu 2024 ogłoszono grę komputerową Bleach: Rebirth of Souls, której wydawcą jest Bandai Namco Entertainment. Premiera tytułu na platformy PlayStation 4, PlayStation 5, Windows (poprzez Steam) oraz Xbox Series X/S zaplanowana jest na 21 marca 2025[69][70][71].

Książki

[edytuj | edytuj kod]

Guidebook

[edytuj | edytuj kod]
  • Bleach Official Character Book Soul’s (3 lutego 2006)
ISBN 4-08-874079-3.
  • Bleach Official Animation Book Vibe’s. (3 lutego 2006)
ISBN 4-08-874080-7.

Movie Guidebook

[edytuj | edytuj kod]
  • Bleach Memories Of Nobody Movie Guide (8 grudnia 2006)
  • Bleach Movie Guide (7 grudnia 2007)
  • Bleach Fade to Black 君の名を呼ぶ Movie Guide (5 grudnia 2008)

Powieści

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Data wydania (język japoński) ISBN (język japoński)
1 Letters From The Other Side 15 grudnia 2004[72] ISBN 4-08-703149-7
2 The Honey Dish Rhapsody 30 października 2006[73] ISBN 4-08-703173-X
3 Spirits Are Forever With You 4 czerwca 2012[74][75] ISBN 978-4-08-703265-9
ISBN 978-4-08-703266-6
4 The Death Save The Strawberry 4 września 2012[76] ISBN 978-4-08-703272-7
5 WE DO knot ALWAYS LOVE YOU 27 grudnia 2016[77] ISBN 978-4-08-703412-7
6 Can’t Fear Your Own World 4 sierpnia 2017[78]
2 listopada 2018[79]
4 grudnia 2018[80] 		ISBN 978-4-08-703424-0
ISBN 978-4-08-703464-6
ISBN 978-4-08-703466-0

Nowelizacje filmów

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Data wydania (język japoński) ISBN (język japoński)
1 Gekijōban BLEACH – MEMORIES OF NOBODY (jap. 劇場版BLEACH – MEMORIES OF NOBODY) 18 grudnia 2006[81] ISBN 4-08-703174-8
2 Gekijōban BLEACH The DiamondDust Rebellion mō hitotsu no Hyōrinmaru (jap. 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸) 22 grudnia 2007[82] ISBN 978-4-08-703189-8
3 Gekijōban BLEACH Fade to Black kimi no na wo yobu (jap. 劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ) 15 grudnia 2008[83] ISBN 978-4-08-703197-3
4 Gekijōban BLEACH jigoku-hen (jap. 劇場版BLEACH 地獄篇) 6 grudnia 2010[84] ISBN 978-4-08-703234-5

Inne

[edytuj | edytuj kod]
  • Kolekcja ilustracji Bleach (jap. BLEACHイラスト集) – All Colour But The BLACK (4 grudnia 2006)
ISBN 978-4-08-874173-4.
  • PAINT JUMP Art of BLEACH (4 kwietnia 2008)
ISBN 978-4-08-782167-3.

Odbiór

[edytuj | edytuj kod]
Fani przebrani za postacie z Bleacha (2014)

W 2005 roku manga Bleach zdobyła nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen[85]. W 2006 roku Bleach został uznane za siódme najlepsze anime według miesięcznika Animage[86]. Rok później uplasował się na czwartej pozycji[87]. Twórcy polskojęzycznego czasopisma tanuki.pl pozytywnie ocenili Bleacha – zarówno manga i anime otrzymały ocenę recenzenta: 8/10 oraz redakcji: 6/10[9][88].

Sprzedaż

[edytuj | edytuj kod]
Data 2013[89] 2017[90] 2018[91] 2022[92]
Liczba sztuk 82 000 000 90 000 000 120 000 000 130 000 000

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]
  • Burn the Witch – inna manga stworzona przez Kubo, osadzona w uniwersum Bleacha

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b Bleach [online], Japonica Polonica Fantastica [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  2. ↑ Roxy Simons TV, 'Bleach' Creator Tite Kubo Teases New Manga Arc in 20th Anniversary Special [online], Newsweek, 10 sierpnia 2021 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  3. ↑ 『BLEACH』15年の歴史に幕 完結記念で“全巻無料” 公式アプリ配信 [online], Oricon, 22 sierpnia 2016 [dostęp 2019-07-22] [zarchiwizowane z adresu 2016-08-26] (jap.).
  4. ↑ Rafael Antonio Pineda, Bleach Manga to End on August 22 With ‘Important Announcement’ [online], Anime News Network, 4 sierpnia 2016 [dostęp 2019-07-22] (ang.).
  5. ↑ BLEACH―ブリーチ― 1 [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  6. ↑ BLEACH―ブリーチ― 74 [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  7. ↑ BLEACH総集編 Resurrected Souls 1 [online], Shūeisha [dostęp 2025-01-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-03] (jap.).
  8. ↑ BLEACH総集編 Resurrected Souls 6 [online], Shūeisha [dostęp 2025-01-07] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-20] (jap.).
  9. ↑ a b Recenzja mangi Bleach na stronie tanuki.pl
  10. ↑ Egan Loo, Bleach TV Anime Ending on March 27 [online], Anime News Network, 23 lutego 2012 [dostęp 2021-04-20] (ang.).
  11. ↑ Episodes [online], TV Tokyo [dostęp 2021-04-20] [zarchiwizowane z adresu 2018-10-17] (jap.).
  12. ↑ Episodes [online], TV Tokyo [dostęp 2021-04-20] [zarchiwizowane z adresu 2019-05-06] (jap.).
  13. ↑ 株式会社ぴえろ 公式サイト [online], pierrot.jp [dostęp 2021-04-20].
  14. ↑ a b c d Bleach (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  15. ↑ Bleach: Memories in the Rain (OAV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  16. ↑ Bleach: The Sealed Sword Frenzy (OAV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  17. ↑ TV ANIMATION BLEACH – アニプレックス [online], web.archive.org, 16 stycznia 2013 [dostęp 2021-04-20] [zarchiwizowane z adresu 2013-01-16].
  18. ↑ DVD 死神代行篇 | TV ANIMATION BLEACH - アニプレックス [online], Aniplex [dostęp 2025-01-08] (jap.).
  19. ↑ 死神代行消失篇 | TV ANIMATION BLEACH - アニプレックス [online], Aniplex [dostęp 2025-01-08] (jap.).
  20. ↑ Animation / TV Animation Bleach 5th Anniversary Box [Limited Release] [online], CDJapan [dostęp 2021-04-20] [zarchiwizowane z adresu 2009-04-04] (ang.).
  21. ↑ BLEACH ジャンプアニメツアー　2004＆2005【初回限定仕様】 [online], Sony Music Shop [dostęp 2021-04-20] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-08] (jap.).
  22. ↑ „Bleach” na Hyperze [online], anime.com.pl, 28 sierpnia 2007 [dostęp 2025-01-22] (pol.).
  23. ↑ Program ZigZap/Hyper (środa - 2009-05-27, czwartek - 2009-05-28, piątek - 2009-05-29) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  24. ↑ Program ZigZap/Hyper (wtorek - 2009-06-16, środa - 2009-06-17, czwartek - 2009-06-18) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  25. ↑ Program ZigZap/Hyper (piątek - 2009-10-30, sobota - 2009-10-31, niedziela - 2009-11-01) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  26. ↑ Program ZigZap/Hyper (czwartek - 2009-12-03, piątek - 2009-12-04, sobota - 2009-12-05) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  27. ↑ Program ZigZap/Hyper (sobota - 2010-03-13, niedziela - 2010-03-14, poniedziałek - 2010-03-15) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  28. ↑ Program ZigZap/Hyper (sobota - 2010-04-10, niedziela - 2010-04-11, poniedziałek - 2010-04-12) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  29. ↑ Program teleTOON+/HYPER+ (poniedziałek - 2012-01-02, wtorek - 2012-01-03, środa - 2012-01-04) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-08] (pol.).
  30. ↑ Program teleTOON+/HYPER+ (środa - 2012-01-25, czwartek - 2012-01-26, piątek - 2012-01-27) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-08] (pol.).
  31. ↑ Program teleTOON+/HYPER+ (środa - 2012-05-02, czwartek - 2012-05-03, piątek - 2012-05-04) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  32. ↑ Program teleTOON+/HYPER+ (czwartek - 2012-06-14, piątek - 2012-06-15, sobota - 2012-06-16) [online], tv.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  33. ↑ Jacek Grzeszczak, Polsat Games już nadaje [online], saturier.pl, 15 października 2018 [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  34. ↑ Wszystkie sezony “Bleach” oraz najnowszy “Bleach: Thousand-Year Blood War” od dziś w Disney+ [online], press.disney.pl, 1 lutego 2023 [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  35. ↑ Crystalyn Hodgkins, Bleach Manga’s 'Thousand Year Blood War Arc’ Gets Anime [online], Anime News Network, 20 marca 2020 [dostęp 2021-04-20] (ang.).
  36. ↑ Daryl Harding, Bleach Event on December 18 to Present 1st Trailer and Visual for Upcoming New TV Anime Adaptation [online], Crunchyroll, 29 listopada 2021 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  37. ↑ 「BLEACH 千年血戦篇」は来年10月放送！ビジュアル＆PV発表、監督は田口智久（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 18 grudnia 2021 [dostęp 2025-01-07] (jap.).
  38. ↑ Rafael Antonio Pineda, Crystalyn Hodgkins, Bleach Thousand Year Blood War Anime's Video Reveals October 2022 TV Premiere [online], Anime News Network, 18 grudnia 2021 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  39. ↑ 【イベントレポート】「BLEACH 千年血戦篇」森田成一が掲げた黒崎一護のテーマは“任せる” [online], Natalie, 11 września 2022 [dostęp 2025-01-07] (jap.).
  40. ↑ Egan Loo, Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils 2nd Video, More Cast, Song Artists, Split 4-Cours Length, October 10 Debut [online], Anime News Network, 11 września 2022 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  41. ↑ Egan Loo, Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's Video Unveils New Opening Song, More Cast, July 8 Return [online], Anime News Network, 28 maja 2023 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  42. ↑ BLEACH 千年血戦篇：テレビアニメ第3クール「相剋譚」10月スタート ビジュアルに一護、織姫、茶渡、岩鷲 SIX LOUNGEがOP EDは水槽 [online], Mantan Web, 7 lipca 2024 [dostęp 2025-01-07] (jap.).
  43. ↑ Crystalyn Hodgkins, Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 - The Conflict Anime Debuts on October 5 [online], Anime News Network, 8 września 2024 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  44. ↑ Anita Tai, Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Confirms 4th Part as Final Season [online], Anime News Network, 28 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  45. ↑ Noriyuki Abe [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  46. ↑ BLEACH MEMORIES OF NOBODY [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-01-07] (jap.).
  47. ↑ Bleach: Memories Of Nobody The Movie [online], Tanuki.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  48. ↑ Evan Miller, Second Bleach Film's Title, Date Revealed [online], Anime News Network, 9 lipca 2007 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  49. ↑ Bleach: DiamondDust Rebellion The Movie 2 [online], Tanuki.pl [dostęp 2025-01-07] (pol.).
  50. ↑ Egan Loo, Third Bleach Film, First Major Film Have Titles, Dates [online], Anime News Network, 15 lipca 2008 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  51. ↑ Egan Loo, Bleach: Jigoku-Hen Film, Yakumo Promos Streamed (Updated) [online], Anime News Network, 13 września 2010 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  52. ↑ Crystalyn Hodgkins, Live-Action Bleach Film's 2 New Ads Streamed Before July 20 Premiere [online], Anime News Network, 14 lipca 2018 [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  53. ↑ Bleach: Film aktorski trafi na Netflix już we wrześniu [online], IGN Polska, 23 sierpnia 2018 [dostęp 2025-01-08] (pol.).
  54. ↑ 「新生 ROCK MUSICAL BLEACH REprise」公式サイト [online], rmbleach.com [dostęp 2025-01-08] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-22] (jap.).
  55. ↑ ロックミュージカル『BLEACH』 [online], nelke.co.jp [dostęp 2025-01-08] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-05] (jap.).
  56. ↑ Christopher Macdonald, Bleach Rock Musical [online], Anime News Network, 11 kwietnia 2005 [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  57. ↑ CDJapan : Rock Musical BLEACH Saien - Live Musical CD Album [online], CDJapan [dostęp 2025-01-08] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-04] (ang.).
  58. ↑ Rafael Antonio Pineda, New Rock Musical Bleach's Cast, Visual, Debut Date Revealed [online], Anime News Network, 30 maja 2016 [dostęp 2025-01-08] (ang.).
  59. ↑ 「ROCK MUSICAL BLEACH」 ～もうひとつの地上～ [online], rmbleach [dostęp 2025-01-08] [zarchiwizowane z adresu 2016-06-26] (jap.).
  60. ↑ Bleach: Heat the Soul [online], IGN [dostęp 2025-01-13] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-19] (ang.).
  61. ↑ Bleach 2nd Details [online], IGN [dostęp 2025-01-13] [zarchiwizowane z adresu 2015-04-03] (ang.).
  62. ↑ Bleach: Shattered Blade [online], IGN [dostęp 2025-01-13] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-04] (ang.).
  63. ↑ Bleach: The Blade of Fate [online], IGN [dostęp 2025-01-13] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-04] (ang.).
  64. ↑ グリーとORATTAの共同開発タイトル「BLEACH 卍解バトル」4月14日より提供開始 [online], hd.gree.net, 14 kwietnia 2014 [dostęp 2025-01-13] (jap.).
  65. ↑ KLab、爽快3Dアクションゲーム「BLEACH Brave Souls」App StoreおよびGoogle Play向けに配信開始！ [online], KLab Inc., 23 lipca 2015 [dostęp 2025-01-13] [zarchiwizowane z adresu 2015-09-25] (jap.).
  66. ↑ Jennifer Sherman, Tite Kubo's Bleach Manga Gets LINE Smartphone Game [online], Anime News Network, 28 lipca 2017 [dostęp 2025-01-13] (ang.).
  67. ↑ 3DタップRPG「LINE BLEACH -PARADISE LOST-」の配信がスタート。大迫力の剣戟と魅力的なキャラクターたちとの物語がフル3Dで楽しめる [online], 4Gamer.net [dostęp 2025-01-13] (jap.).
  68. ↑ Darryn Bonthuys, Bleach Is Finally Getting A New Action Game After More Than A Decade [online], GameSpot, 10 lipca 2023 [dostęp 2025-01-13] (ang.).
  69. ↑ Crystalyn Hodgkins, Bleach Gets New Bleach: Rebirth of Souls 3D Arena Fighting Game [online], Anime News Network, 5 lipca 2024 [dostęp 2025-01-13] (ang.).
  70. ↑ Anita Tai, Bleach: Rebirth of Souls Game Streams Opening Movie [online], Anime News Network, 5 października 2024 [dostęp 2025-01-13] (ang.).
  71. ↑ Alex Mateo, Bleach: Rebirth of Souls Game's Trailer Announces March 21 Release [online], Anime News Network, 4 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-13] (ang.).
  72. ↑ BLEACH 〜Letters From The Other Side〜 [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  73. ↑ BLEACH – THE HONEY DISH RHAPSODY [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  74. ↑ BLEACH Spirits Are Forever With You 2 [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  75. ↑ BLEACH Spirits Are Forever With You 1 [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  76. ↑ BLEACH The Death Save The Strawberry [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  77. ↑ BLEACH WE DO knot ALWAYS LOVE YOU [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  78. ↑ BLEACH Can’t Fear Your Own World 1 [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  79. ↑ BLEACH Can’t Fear Your Own World 2 [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  80. ↑ BLEACH Can’t Fear Your Own World 32 [online], Shūeisha [dostęp 2021-02-07] (jap.).
  81. ↑ 劇場版BLEACH – MEMORIES OF NOBODY [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  82. ↑ 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  83. ↑ 劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  84. ↑ 劇場版BLEACH 地獄篇 [online], Shūeisha [dostęp 2019-07-22] (jap.).
  85. ↑ Shogakukan Manga Award [online], Comic Book Awards Almanac [dostęp 2014-05-09] (ang.).
  86. ↑ 第28回アニメグランプリ [online], Animage [dostęp 2014-03-25] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-11] (jap.).
  87. ↑ 29ème AGP [online], Animint [dostęp 2014-04-09] [zarchiwizowane z adresu 2014-08-03] (fr.).
  88. ↑ Recenzja anime Bleach na stronie tanuki.pl
  89. ↑ Shueisha Media Guide 2013: Boy’s & Men’s Comic Magazines [online], Shūeisha [dostęp 2015-09-02] [zarchiwizowane z adresu 2014-07-03] (jap.).
  90. ↑ 「BLEACH」久保帯人、ラジオ発言が「ぶっちゃけすぎ」　ワンピース作者は「嫌いです」 [online], J-Cast, 13 listopada 2017 [dostęp 2025-01-07] (jap.).
  91. ↑ Bayleigh Baker, Bleach Manga Has 120 Million Copies in Print Worldwide [online], Anime News Network, 5 lutego 2018 [dostęp 2025-01-07] (ang.).
  92. ↑ BLEACH 千年血戦篇：キービジュアルに護廷十三隊の隊長陣、星十字騎士団集結 PVでユーハバッハのせりふも [online], Mantan Web, 3 lipca 2022 [dostęp 2025-01-07] (jap.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Bleach
Postacie
Główni bohaterowie
Postacie drugoplanowe
Filmy
Gry wideo
Spin-off
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bleach_(manga_i_anime)&oldid=75858325”