Francuska Droga św. Jakuba

Francuska Droga św. Jakuba (hiszp. Camino Francés, łac. Iter francorum, fr. Chemin des Francs) – jeden z najważniejszych szlaków w ramach dróg św. Jakuba. Prowadzi z Saint-Jean-Pied-de-Port do Santiago de Compostela. Ważniejsze miasta mijane po drodze to m.in.: Pampeluna, Logroño, Burgos i León.

Trasa

Miejscowość (nazwy miejscowości w jęz. hiszp. i w jęz. regional. baskijskim i galicyjskim)	Prowincja	Odległość od Santiago (km)	Albergue (stan maj 2010)	Uwagi	Strona internetowa
Saint-Jean-Pied-de-Port	Pireneje Atlantyckie	774		Miejsce styku Via Turonensis, Via Podiensis i Via Lemovicensis z Camino Francés. Językiem urzędowym jest język francuski. W użyciu język baskijski.	[1]
Orisson	Pireneje Atlantyckie	769			[2]
Roncesvalles/Orreaga	Navarra	755		Pierwsza miejscowość w Hiszpanii. Językiem urzędowym jest język hiszpański i baskijski.	[3]
Burguete/Auritz	Navarra	752			[4]
Espinal/Aurizberri (Erro)	Navarra	749
Viscarret-Guerendiáin/Bizkarreta-Gerendiain (Erro)	Navarra	744
Linzoáin/Lintzoain (Erro)	Navarra	742
Erro	Navarra	739			[5]
Zubiri (Valle de Esteríbar)	Navarra	733			[6]
Larrasoaña (Valle de Esteríbar)	Navarra	728
Akerreta (Valle de Esteríbar)	Navarra	727
Zuriain (Valle de Esteríbar)	Navarra	724
Irotz (Valle de Esteríbar)	Navarra	722
Zabaldika (Valle de Esteríbar)	Navarra	720
Arre (Villava)	Navarra	715			[7]
Burlada/Burlata	Navarra	715			[8]
Pampeluna/Iruña	Navarra	712			[9]
Cizur Menor (Cendea de Cizur)	Navarra	707			[10]
Zariquiegui (Cendea de Cizur)	Navarra	701
Uterga	Navarra	695
Muruzábal	Navarra	692
Obanos	Navarra	691
Puente la Reina/Gares	Navarra	688		Miejsce styku z Camino Aragonés.	[11]
Mañeru	Navarra	683			[12]
Cirauqui/Zirauki	Navarra	681			[13]
Lorca (Yerri)	Navarra	675			[14]
Villatuerta/Bilatorta	Navarra	670			[15]
Estella/Lizarra	Navarra	666			[16]
Ayegui/Aiegi	Navarra	664			[17]
Monasterio de Irache (Ayegui)	Navarra	664
Azqueta	Navarra	659
Villamayor de Monjardín	Navarra	657			[18]
Los Arcos	Navarra	644			[19]
Sansol	Navarra	638
Torres del Río	Navarra	637			[20]
Viana (Hiszpania)	Navarra	626			[21]
Logroño	La Rioja	616		Miejsce styku z Camino Catalán. Językiem urzędowym i głównym językiem używanym jest język hiszpański (kastylijski).	[22]
Navarrete	La Rioja	603			[23]
Ventosa	La Rioja	599			[24]
Nájera	La Rioja	587			[25]
Azofra	La Rioja	582
Cirueña	La Rioja	572			[26]
Santo Domingo de la Calzada	La Rioja	566			[27]
Grañón	La Rioja	560			[28]
Redecilla del Camino	Burgos	556			[29]
Castildelgado	Burgos	554			[30]
Viloria de Rioja	Burgos	552			[31]
Villamayor del Río (Fresneña)	Burgos	548			[32]
Belorado	Burgos	544			[33]
Tosantos	Burgos	539			[34]
Villambistia	Burgos	537			[35]
Espinosa del Camino	Burgos	535			[36]
Villafranca Montes de Oca	Burgos	532			[37]
San Juan de Ortega (Barrios de Colina)	Burgos	520			[38]
Agés (Arlanzón)	Burgos	516			[39]
Atapuerca	Burgos	513
Villalval (Cardeñuela Riopico)	Burgos	508			[40]
Cardeñuela Riopico	Burgos	507			[41]
Orbaneja Ríopico	Burgos	505			[42]
Villafría	Burgos	502			[43]
Gamonal de Riopico (Burgos)	Burgos	498
Burgos	Burgos	492			[44]
Villalbilla de Burgos	Burgos	486			[45]
Tardajos	Burgos	482			[46]
Rabé de las Calzadas	Burgos	480			[47]
Hornillos del Camino	Burgos	472			[48]
Arroyo de San Bol	Burgos	466
Hontanas	Burgos	461			[49]
Castrojeriz	Burgos	452			[50]
Itero del Castillo	Burgos	442			[51]
Itero de la Vega	Palencia	441			[52]
Boadilla del Camino	Palencia	433
Frómista	Palencia	427			[53]
Población de Campos	Palencia	423
Revenga de Campos	Palencia	419
Villarmentero de Campos	Palencia	417
Villalcázar de Sirga	Palencia	413
Carrión de los Condes	Palencia	408			[54]
Calzadilla de la Cueza (Cervatos de la Cueza)	Palencia	390
Ledigos	Palencia	384			[55]
Terradillos de los Templarios (Lagartos)	Palencia	381			[56] [57]
Moratinos	Palencia	378
San Nicolás del Real Camino (Moratinos)	Palencia	376
Sahagún	León	368		Miejsce styku z Camino de Madrid	[58]
Calzada del Coto	León	365
Bercianos del Real Camino	León	358
El Burgo Ranero	León	350			[59]
Reliegos	León	337			[60]
Mansilla de las Mulas	León	331			[61]
Villamoros de Mansilla (Mansilla Mayor)	León	327
Puente de Villarente (Villasabariego)	León	325
Arcahueja (Valdefresno)	León	320
Valdelafuente (Valdefresno)	León	318
León	León	311		Miejsce styku z Camino Real oraz z alternatywną drogą Camino de Madrid.	[62]
Trobajo del Camino (San Andrés del Rabanedo)	León	307
La Virgen del Camino (Valverde de la Virgen)	León	304
Valverde de la Virgen	León	300
San Miguel del Camino (Valverde de la Virgen)	León	297
Villadangos del Páramo	León	289
San Martín del Camino (Santa Marina del Rey)	León	285
Hospital de Órbigo	León	279			[63]
Villares de Órbigo	León	276
Santibáñez de Valdeiglesias (Villares de Órbigo)	León	274
Estébanez de la Calzada (Villarejo de Órbigo)	León	272
San Justo de la Vega	León	266
Astorga	León	262		Miejsce styku z alternatywną drogą Via de La Plata.	[64]
Murias de Rechivaldo (Astorga)	León	258			[65]
Santa Catalina de Somoza	León	253
El Ganso (Brazuelo)	León	249
Rabanal del Camino (Santa Colomba de Somoza)	León	242
Foncebadón (Santa Colomba de Somoza)	León	236
Cruz de Ferro	León	234
Manjarín	León	232
El Acebo (Molinaseca)	León	225
Riego de Ambrós (Molinaseca)	León	221
Molinaseca	León	217			[66]
Campo (Ponferrada)	León	212
Ponferrada	León	209			[67]
Columbrianos (Ponferrada)	León	204
Fuentesnuevas (Ponferrada)	León	201
Camponaraya	León	199
Cacabelos	León	193			[68]
Villafranca del Bierzo	León	186
Pereje (Torre del Bierzo)	León	179
Trabadelo	León	174			[69]
La Portela de Valcarce (Vega de Valcarce)	León	170
Ambasmestas (Vega de Valcarce)	León	169
Vega de Valcarce	León	167
Ruitelán (Vega de Valcarce)	León	165
Las Herrerías (Vega de Valcarce)	León	164
La Faba (Vega de Valcarce)	León	160
La Laguna (Vega de Valcarce)	León	158
El Cebrero/O Cebreiro (Piedrafita del Cebrero)	Lugo	155		Pierwsza miejscowość we wspólnocie autonomicznej Galicja. Językiem urzędowym jest język hiszpański i galicyjski.
Liñares (Piedrafita del Cebrero)	Lugo	152
Hospital (Piedrafita del Cebrero)	Lugo	150
Alto del Pollo/Alto do Poio (Piedrafita del Cebrero)	Lugo	147
Fonfría (Piedrafita del Cebrero)	Lugo	144
Viduedo/Lamas do Biduedo (Triacastela)	Lugo	141
Triacastela	Lugo	135			[70]
San Cristóbal/San Cristovo (Samos)	Lugo	132
Renche (Samos)	Lugo	130
Samos	Lugo	126			[71]
Teiguín (Samos)	Lugo	122
Ayan	Lugo	118
Sarria	Lugo	113		Ostatnie możliwe miejsce do rozpoczęci pielgrzymki aby otrzymać Credencial, a następnie otrzymać Compostela (certyfikat) potwierdzający przejście Drogi św. Jakuba, który otrzymuje się po przejściu przynajmniej 100 km pieszo.	[72]
Barbadelo (Sarria)	Lugo	109
Brea (Sarria)	Lugo	102
Ferreiros (Sarria)	Lugo	100
Fiz de Rozas (Puertomarín)	Lugo	98
Vilacha (Puertomarín)	Lugo	93
Puertomarín/Portomarín	Lugo	91			[73]
Gonzar (Puertomarín)	Lugo	84
Castromayor/Castromaior (Puertomarín)	Lugo	82
Hospital de la Cruz (Puertomarín)	Lugo	80
Ventas de Narón (Puertomarín)	Lugo	79
Ligonde (Monterroso)	Lugo	76
Eireche/Airexe (Monterroso)	Lugo	74
Avenostre (Palas de Rey)	Lugo	69
Palas de Rey/Palas de Rei	Lugo	67		Miejsce styku z Camino Primitivo.	[74]
Casanova (Palas de Rey)	Lugo	61
Leboreiro (Mellid)	La Coruña	58
Furelos (Mellid)	La Coruña	54
Mellid/Melide	La Coruña	52		Miejsce styku z Camino del Norte.	[75]
Boente (Arzúa)	La Coruña	46
Castañeda (Arzúa)	La Coruña	44
Ribadiso de Abajo/Ribadiso da Baixo (Arzúa)	La Coruña	42
Arzúa	La Coruña	39			[76]
Cerceda (El Pino)	La Coruña	28
Santa Irene (El Pino)	La Coruña	24
Rúa (El Pino)	La Coruña	22
Pedrouzo (El Pino)	La Coruña	20
Lavacolla (Santiago de Compostela)	La Coruña	10
San Marcos (Santiago de Compostela)	La Coruña	6
Monte del Gozo/Monte do Gozo (Santiago de Compostela)	La Coruña	5		Europejskie Centrum Pielgrzymkowe, pomnik Jana Pawła II (usunięty w marcu 2021 r.), miejsce celebrowania głównej Mszy podczas Światowych Dni Młodzieży w 1989 r.
Santiago de Compostela	La Coruña	0		Możliwa kontynuacja trasy do Finisterry i Muxíi drogą Santiago – Finsterra.	[77]

Mapy i galeria

• 
  Mapa Francuskiej Drogi św. Jakuba
• 
  Punkt oddzielający Kastylię-Leon od Galicji
• 
  Pomnik Jana Pawła II w Monte do Gozo (usunięty w marcu 2021 r.)
• 
  Typowe oznaczenie trasy

Zobacz też

• Powieść Paulo Coelho Pielgrzym

Linki zewnętrzne

• Trasa Camino Frances
• Przewodnik z 2004 r.