Carina Gubin

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Carina Gubin
Pełna nazwa Miejski Klub Piłkarski Carina Gubin
Przydomek Królowa Łużyc
Obuwnicy
Barwy zielono-czarne
Data założenia styczeń 1950
Liga IV liga, grupa: lubuska
Adres ul. Kresowa 257D
66-620 Gubin
Stadion Stadion Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie
Numer KRS 0000085708
Właściciel Stowarzyszenie MKP Carina Gubin
Prezes Andrzej Iwanicki
Trener Jarosław Miś
Stroje
domowe
Stroje
wyjazdowe
Strona internetowa

Carina Gubin – polski klub piłkarski z siedzibą w Gubinie założony w styczniu 1950 r. pod nazwą Spójnia. Obecna nazwa obowiązuje formalnie od 27 lipca 1975 r. i pochodzi od zakładu patronackiego – Lubuskiego Zakładu Przemysłu Skórzanego „Carina”. Przez wiele lat był to klub wielosekcyjny. W sezonie 2018/2019 występuje w IV lidze lubuskiej.

Historia klubu[edytuj | edytuj kod]

Początki piłki nożnej w Gubinie sięgają, podobnie jak w innych miastach zachodniej Polski lat 1945-1946. Jednym z pierwszych klubów jaki powstał był utworzony wiosną 1946 r. Kolejowy Klub Sportowy Pionier Gubin[1], nazywany także Związkowcem. Zespół w 1949 r. rywalizował w VII grupie poznańskiej B klasy[2][3]. Grupę inicjatywną stanowili pracownicy PKP. Wśród założycieli byli: Julian Banaszak, Jerzy Gapiński, Otto Harkward, Edward Kotus, Czesław Słowiński, Jerzy Stefanowicz i Florian Tata. Piłka nożna, jako najpopularniejsza z dyscyplin funkcjonowała ponadto w strukturach: milicyjnej Gwardii[4], Ludowych Zespołów Sportowych Gubin, Szkolnego Koła Sportowego Orlęta[5].

Spójnia/Sparta

W styczniu 1950 r. utworzono Spójnię, którą w grudniu 1954 r. przemianowano na Spartę[6][7]. Nowa formacja była wynikiem połączenia ogólnopolskich zrzeszeń sportowych – Spójni i Ogniwa, które dokonało się 19 grudnia 1954 r. na zjeździe w Warszawie[8]. Prezesami klubu byli: Tadeusz Szulc (1950-1953) i Antoni Nosalewicz (1953-1956). Klub działał pod auspicjami Związków Zawodowych przy Państwowych Zakładach Zbożowych, a później Spółdzielni Remontowo – Budowlanej „Nowa Era”. Szeregi Spójni zasili działacze i zawodnicy LZS Gubin i Gwardii. Pierwsze spotkania piłkarskie zespół i rezerwy Spójni rozegrały w Gubinie w połowie kwietnia 1950 r. Spójnia przegrała wówczas z Budowlanymi Lubsko 0:4, a druga drużyna pokonała SPP Lubsko 4:2[9].

Polonia

Działacze i zawodnicy Sparty dokonali w lutym 1957 r. przeorganizowania w wyniku którego powstał Cywilno Wojskowy Klub Sportowy Polonia[10]. Do zmian w klubie działacze Sparty przymierzali się już od początku 1957 r. Podczas posiedzenia Zarządu Zielonogórskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej w dniu 18 stycznia informowali piłkarskie władze: „Z kolei postanowiono załatwić przybyłą na posiedzenie delegacje Gubina w osobach Sudziarski Jerzy i Latrus Stanisław, którzy jako pracownicy Gubińskich Zakładów Obuwia i Odzieży omówili sprawy pracy kierownictwa KS. Sparta Gubin, które przez swą mało aktywną pracę spowodowali oddanie przez KS. Sparta Gubin dwóch walkowerów w zawodach o mistrzostwo klasy „A” – w konsekwencji czego zgodnie z regulaminem rozgrywek musieli spaść do klasy „B” – przedstawiając w najbliższym czasie aktywizacje Gubina i jego rozrost wnoszą o spowodowanie pozostawienia Sparty Gubin nadal w klasie „A” – gwarantując należytą pracę rady tegoż koła, które prawdopodobnie zmienia nazwę na Włókniarz oraz należyty poziom piłkarski na tym terenie, z uwagi na przeniesienia służbowe kilku dobrych zawodników z KS. Włókniarz Otmęt, III-cio ligowej drużyny”[11]. Do nowego stowarzyszenia – Polonii, dołączył rok później Wojskowy Klub Sportowy Ogniwo[12]. Klub już na początku miał problemy organizacyjne i finansowe związane ze złym zarządzaniem wcześniejszych organizacji. W wyniku błędów związanych z rejestracją piłkarzy, a także walkowerami, poprzedniczka – Spójnia - Sparta została karnie zdegradowana z A klasy do B klasy[13]. Po uregulowaniu należności i na prośbę zarządu klubu, władze Zielonogórskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej  uchyliły decyzję o relegowaniu do B klasy[14]. Warto nadmienić, że oficjalna data rejestracji „Polonii” to 23 lutego 1960 r., a rozwiązania – 22 grudnia 1962 r.[15]. Klub działał przy nowo powstałych Zakładach Obuwia i Odzieży.

Gubinianka

W lipcu 1962 r. Polonię przemianowano na Wojskowy Klub Sportowy Gubinianka[16]. Potwierdza to wzmianka prasowa z 20 sierpnia 1962 r. w „Gazecie Zielonogórskiej”: „Czarni” II Żagań – „Gubinianka” (dawna „Polonia”) 0:0[17]. Po raz kolejny przyczyną była niegospodarność, a także kary nakładane przez Zielonogórski Okręgowy Związek Piłki Nożnej. Na jednym z posiedzeń, odbytym 26 kwietnia 1962 r. ukarano Polonię m.in.: „(...) za nieprzybycie drużyny juniorów na zawody, brak aktualnych badań lekarskich i za brak porządku na zawodach”[18]. W nowo powstałym WKS-ie funkcjonowała tylko sekcja piłki nożnej, a większość środków zapewniał Śląski Okręg Wojskowy. Ostatnie mecze piłkarskie zespół pod nazwą Gubinianka rozegrał 22 lipca 1966 r. w ramach Pucharu Tysiąclecia Państwa Polskiego (Pucharu Polski). Przegrał w drugiej rundzie z Wiarusem Krosno Odrzańskie 2:3 (0:0)[19]. Także w zmaganiach ligowych ostatnim rywalem był Wiarus. W spotkaniu rozegranym 21 sierpnia 1966 r. w Krośnie Odrzańskim gospodarze wygrali 3:1 (bramka – Gerlich)[20].

Granica

W dniu 25 sierpnia 1966 r. decyzją Zarządu Okręgowego PZPN nastąpiło połączenie powstałego 7 września 1961 r. klubu sportowego Nysa z Gubinianką. W wyniku fuzji powstał Klub Sportowy Granica. Formalne zatwierdzenie przez organa administracyjne nastąpiło 22 września 1966 r.[21]. Po raz pierwszy drużyna pod nazwą Granica rozegrała mecz w drugiej kolejce sezonu 1966/1967. W dniu 28 sierpnia 1966 r. Granica Gubin zremisowała z Polonią Nowa Sól 2:2 (2:0)[22]. Nowy klub miał wsparcie większości zakładów z terenu Gubina. Po niemal dekadzie głównym donatorem klubu zostały gubińskie Zakłady Obuwia. Swój ostatni mecz piłkarski pod nazwą Granica drużyna rozegrała 24 listopada 1974 r. Uległa wówczas Dozametowi II Nowa Sól 1:2[23]. Dwa miesiące później została przemianowana na ZKS Carina.

Carina

W drugiej połowie stycznia 1975 r. odbyło się walne zebranie sprawozdawczo – wyborcze Klubu Sportowego Granica w którym udział wzięli m.in.: I sekretarz Komitetu Miejskiego PZPR i naczelnik miasta Bogumił Spytkowski. W trakcie zebrania podjęto uchwałę o zmianie nazwy na Zakładowy Klub Sportowy Carina oraz decyzję o objęciu patronatem przez Lubuskie Zakłady Przemysłu Skórzanego Carina[24]. Administracyjne przemianowanie klubu doszło do skutku 27 lipca 1975 r. Decyzja o zmianach spowodowana była trudnościami finansowymi KS Granica, którego władze zwróciły się wcześniej o pomoc do LZPS. Kierownictwo przedsiębiorstwa wyraziło zgodę na wsparcie, ale według przekazów dyrektor miał stwierdzić: „Owszem, będziemy subsydiować, ale klub zakładowy”[25]. Pierwszym prezesem klubu wybrano Adama Bączkowskiego. Nazwa Carina w kontekście spotkań piłkarskich pojawia się po raz pierwszy w notatkach prasowych z 11 lutego 1975 r.: „Kontrolne mecze z Żeniszem Żenichów rozegrali również piłkarze Cariny Gubin (dotychczas Granica) zwyciężając 4:0 i przegrywając w rewanżu 3:4”[26]. Co ciekawe w pierwszym meczu o stawkę piłkarze Cariny zmierzyli się 9 marca 1975 r. z lokalnym rywalem, Tęczą II Krosno Odrzańskie. Był to pojedynek w ramach Pucharu Polski. Carina przegrała 0:1[27]. W grudniu 1978 r. w oficjalnych dokumentach pojawia się nazwa Międzyzakładowy Klub Sportowy [MZKS] Carina[28], a w marcu 1983 r. Międzyzakładowy Ludowy Klub Sportowy [MLKS] Carina[29].

Kadra Cariny Gubin w sezonie 2007/2008

Od roku 1995 do 2016 gubiński klub kilkukrotnie zmieniał nazwę. W dniu 24 maja 1995 r. Urząd Wojewódzki w Zielonej Górze zatwierdził nowy statut stowarzyszenia kultury fizycznej oraz zmianę nazwy. Zostały one wpisane do sekcji rejestracji Sądu Wojewódzkiego w dniu 11 lipca 1995 r. Odtąd nazwa brzmiała Cywilno – Wojskowy Klub Sportowy [CWKS] Carina – Kresowiak. Dodanie „Kresowiaka” było ukłonem wobec aktywnie działających w strukturze klubu wojskowych, członków stowarzyszenia o tej samej nazwie, oficerów 5 Dywizji Wojska Polskiego[30]. Niemal dokładnie trzy lata później dodano przymiotnik „Ludowy”. Decyzję podjęto na Walnym Zebraniu Sprawozdawczo – Wyborczym w dniu 17 czerwca 1998 r. Formalnie została zatwierdzona postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Zielonej Górze z dnia 27 sierpnia 1998 r. Tym razem pełna nazwa brzmiała Cywilno – Wojskowy Ludowy Klub Sportowy [CWLKS] Carina – Kresowiak. Jak uzasadniano w protokole z posiedzenia władz klubu: „Przewodniczący zebrania zapoznał uczestników zebrania czego ma dotyczyć aktualizacja nazwy poprzez dodania wyrazu „Ludowy”. Z uwagi na bardzo dobrze układającą się współpracę z Wojewódzkim Zrzeszeniem Ludowych Zespołów Sportowych  w Zielonej Górze, Radą Główną Ludowych Zespołów Sportowych /duża pomoc dla sekcji piłki siatkowej i lekkiej atletyki/ oraz faktem, że w poszczególnych sekcjach uczestniczy dużo młodzieży ze środowiska wiejskiego (…)”. Pół roku później kolejne Walne Zebranie dokonało następnej zmiany. Podczas obrad w dniu 19 stycznia 1999 r. przedłożono cztery propozycje nowej nazwy. Postanowiono zrezygnować z członu Carina – Kresowiak. Niemal wszystkie odwoływały się do sportowej tradycji Gubina i przywrócenia historycznych nazw. CWLKS miał pozostać. Delegaci zgłosili następujące propozycje: Nysa, Granica, Carina oraz Cywilno – Wojskowy Klub Sportowy Gubin [CWLKS]. W trakcie głosowania najwięcej głosów - 47, otrzymała ostatnia propozycja. Jej pomysłodawcą był Józef Wieczorek. Wszystkie pozostałe zebrały ogółem zaledwie 7 głosów. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 19 kwietnia 1999 r. dokonano zmiany we wpisie do rejestru stowarzyszeń kultury fizycznej i związków sportowych. Jednak i pod tą nazwą stowarzyszenie nie funkcjonowało długo. Podczas kolejnego Walnego Zebrania Sprawozdawczo – Wyborczego w dniu 24 maja 2002 r. postanowiono przywrócić tradycję Cariny. Zapewne część działaczy doszła do przekonania, że piłkarska drużyna z Gubina jest nierozerwalnie związana z tą właśnie nazwą. Delegaci przegłosowali także swoiste „vacatio legis” i podjęli uchwałę, że wejdzie ona w życie 1 września 2002 r. W ten sposób powstał Miejski Ludowy Klub Sportowy [MLKS] Carina. Ostatecznie uprawomocniło się postanowieniem Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 14 stycznia 2003 r. Usunięcie przymiotnika „Wojskowy” wynikało z faktu zmniejszającego się wpływu wojska: likwidacji garnizonu i znacznego odpływu z miasta żołnierzy wraz z rodzinami. W końcu w roku 2016 klub przekształcił się z wielosekcyjnego w stricte piłkarski. Po raz kolejny znalazło to swoje odzwierciedlenie w jego nazwie. Postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 12 maja 2016 r. w miejsce MLKS „Carina” dokonano wpisu – Miejski Klub Piłkarski [MKP] Carina. Jego pierwszym prezesem został Andrzej Jaworski, a od 19 stycznia 2018 r. sternikiem stowarzyszenia jest lokalny, gubiński przedsiębiorca Andrzej Iwanicki. W roku 2018, po siedmiu latach przerwy, Carina Gubin awansowała do IV ligi lubuskiej.

Historyczne nazwy[edytuj | edytuj kod]

Źródło[31]:

  • 1950 /styczeń/ – [ZS] Zrzeszenie Sportowe Spójnia Gubin
  • 1954 /grudzień/ – [KS] Koło Sportowe Sparta Gubin
  • 1957 /luty/ – [WKS] Wojskowy Klub Sportowy Polonia Gubin (wchłonięcie w 1958 r. WKS Ogniwo)
  • 1962 /lipiec/ – [WKS] Wojskowy Klub Sportowy Gubinianka Gubin
  • 1966 /sierpień/ – [KS] Klub Sportowy Granica Gubin (połączenie Nysy i Gubinianki)
  • 1975 /styczeń/ – [ZKS] Zakładowy Klub Sportowy Carina Gubin
  • 1978 /grudzień/ – [MZKS] Międzyzakładowy Klub Sportowy Carina Gubin
  • 1983 /marzec/ – [MLKS] Międzyzakładowy Ludowy Klub Sportowy Carina Gubin
  • 1995 /maj/ – [CWKS] Cywilno – Wojskowy Klub Sportowy Carina – Kresowiak Gubin
  • 1998 /czerwiec/ – [CWLKS] Cywilno – Wojskowy Ludowy Klub Sportowy Carina – Kresowiak Gubin
  • 1999 /styczeń/ – [CWLKS] Cywilno – Wojskowy Ludowy Klub Sportowy Gubin
  • 2002 /maj/ – [MLKS] Miejski Ludowy Klub Sportowy Carina Gubin
  • 2016 /maj/ – [MKP] Miejski Klub Piłkarski Carina Gubin

Sukcesy[edytuj | edytuj kod]

  • 2. miejsce w I klasie mistrzowskiej (III poziom): 1952
  • Puchar Polski:
  • Puchar Polski OZPN Zielona Góra:
    • 1963/1964, 1986/1987

Stadion[edytuj | edytuj kod]

Stadion Miejski w Gubinie
 Osobny artykuł: Stadion Miejski w Gubinie.

Carina Gubin swoje domowe mecze rozgrywa na stadionie Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie przy ul. Sikorskiego 89. Stadion w Gubinie został oficjalnie i uroczyście oddany do użytku 1 czerwca 1935 r. Był to obiekt zapasowy przygotowywany na Igrzyska Olimpijskie w Berlinie w 1936 r. Nawierzchnia została zmodernizowana w roku 2015. W 2018 roku przedstawiono plany przebudowy obiektu[32][33]. Dane techniczne stadionu:

  • pojemność: 2000 (300 siedzących)
  • oświetlenie: brak (oświetlenie – dwie płyty treningowe)
  • wymiary boiska: 101 m x 66 m
  • inauguracyjny mecz: Guben – Forst

Piłkarze związani z Gubinem[edytuj | edytuj kod]

Sezon po sezonie[edytuj | edytuj kod]

Sezon Liga Pozycja Mecze Punkty Bramki Bilans Uwagi Nazwa
1950 Klasa B (powiatowa) b.d. AwansIncrease2.svg Spójnia Gubin
1951 Klasa A[34][35][36] 3 Spójnia Gubin
1952 Klasa A[37][38] 2 11 17 55:34 +21 Spójnia Gubin
1953 Klasa A[39][40] 12 22 7 24:74 -50 SpadekDecrease2.svg Spójnia Gubin
1954 Klasa B[41] 2 24 36 90:47 +43 AwansIncrease2.svg Spójnia Gubin
1955 Klasa A 4 18 22 41:39 +2 Sparta Gubin
1956 Klasa A[42][43] 5 18 17 55:51 +4 Sparta Gubin
1957 Klasa A 3 18 18 47:32 +15 Polonia Gubin
1958 Klasa A 2 14 22 59:22 +37 Polonia Gubin
1959 Klasa A 2 24 37 97:38 +59 AwansIncrease2.svg Polonia Gubin
1960 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 22 19 41:42 -1 Polonia Gubin
1960/1961 Liga okręgowa – Zielona Góra 9 23 20 31:41 -10 Polonia Gubin
1961/1962 Liga okręgowa – Zielona Góra 12 24 15 44:62 -18 SpadekDecrease2.svg Polonia Gubin
1962/1963 Klasa A[44] 1 Simple gold crown.svg 22 41 96:11 +85 AwansIncrease2.svg Gubinianka Gubin
1963/1964 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 22 22 33:28 +5 Gubinianka Gubin
1964/1965 Liga okręgowa – Zielona Góra 5 22 25 35:21 +14 Gubinianka Gubin
1965/1966 Liga okręgowa – Zielona Góra[45][46][47] 11 22 16 20:42 -22 Baraże Gubinianka Gubin
1966/1967 Liga okręgowa – Zielona Góra 10 22 18 29:46 -17 Granica Gubin
1967/1968 Liga okręgowa – Zielona Góra 8 22 21 39:39 0 Granica Gubin
1968/1969 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 24 26 34:25 +9 Granica Gubin
1969/1970 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 26 32 39:24 +15 Granica Gubin
1970/1971 Liga okręgowa – Zielona Góra 6 26 26 34:31 +3 Granica Gubin
1971/1972 Liga okręgowa – Zielona Góra 6 26 27 33:26 +7 Granica Gubin
1972/1973 Liga okręgowa – Zielona Góra 11 28 23 37:48 -11 Granica Gubin
1973/1974 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 26 28 41:31 +10 Granica Gubin
1974/1975 Klasa A (Zielona Góra)[48] 4 30 37 55:26 +29 ZKS Carina Gubin
1975/1976 Klasa A (Zielona Góra) 2 22 34 49:14 +35 ZKS Carina Gubin
1976/1977 Klasa A (Zielona Góra)[49] 12 25 18 31:44 -13 ZKS Carina Gubin
1977/1978 Klasa A (Zielona Góra) 12 28 23 26:52 -26 MKS Carina Gubin
1978/1979 Klasa A (Zielona Góra) 12 26 20 32:48 -16 MKS Carina Gubin
1979/1980 Klasa A (Zielona Góra) 14 26 8 22:62 -40 MKS Carina Gubin
1980/1981 Klasa A (Zielona Góra) 8 24 28 33:34 -1 MKS Carina Gubin
1981/1982 Klasa A (Zielona Góra) 1 Simple gold crown.svg 18 26 53:21 +32 AwansIncrease2.svg MKS Carina Gubin
1982/1983 Liga okręgowa – Zielona Góra 11 22 13 31:51 -20 MLKS Carina Gubin
1983/1984 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 26 25 32:38 -6 MLKS Carina Gubin
1984/1985 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 26 32 38:25 +13 MLKS Carina Gubin
1985/1986 Liga okręgowa – Zielona Góra 3 26 30 53:36 +17 MLKS Carina Gubin
1986/1987 Liga okręgowa – Zielona Góra 8 26 24 34:40 -6 MLKS Carina Gubin
1987/1988 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 26 26 29:29 0 MLKS Carina Gubin
1988/1989 Liga okręgowa – Zielona Góra 8 26 24 28:26 +2 MLKS Carina Gubin
1989/1990 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 26 31 48:26 +22 MLKS Carina Gubin
1990/1991 Liga okręgowa – Zielona Góra 5 26 29 39:34 +5 MLKS Carina Gubin
1991/1992 Liga okręgowa – Zielona Góra 1 Simple gold crown.svg 30 42 70:30 +40 AwansIncrease2.svg MLKS Carina Gubin
1992/1993 IV Liga 8 30 27 37:43 -6 MLKS Carina Gubin
1993/1994 IV Liga 12 30 28 47:49 -2 MLKS Carina Gubin
1994/1995 IV Liga 12 30 29 44:44 0 SpadekDecrease2.svg CWKS Carina Kresowiak Gubin
1995/1996 Liga okręgowa – Zielona Góra 1 Simple gold crown.svg 34 77 87:33 +54 AwansIncrease2.svg CWKS Carina Kresowiak Gubin
1996/1997 IV Liga 8 34 44 67:58 +9 CWKS Carina Kresowiak Gubin
1997/1998 IV Liga 3 32 55 66:46 +20 CWKS Carina Kresowiak Gubin
1998/1999 IV Liga grupa lubuska 7 34 49 54:50 +4 CWLKS Gubin
1999/2000 IV Liga grupa lubuska 8 38 60 57:49 +8 CWLKS Gubin
2000/2001 IV Liga grupa lubuska 15 38 45 40:55 -15 CWLKS Gubin
2001/2002 IV Liga grupa lubuska   17 34 26 30:78 -48 SpadekDecrease2.svg CWLKS Gubin
2002/2003 Liga okręgowa – Zielona Góra 14 30 25 29:83 -54 MLKS Carina Gubin
2003/2004 Liga okręgowa – Zielona Góra 4 30 48 51:48 +3 MLKS Carina Gubin
2004/2005 Liga okręgowa – Zielona Góra  3 30 54 59:43 +16 MLKS Carina Gubin
2005/2006 Liga okręgowa – Zielona Góra[50][51]  2 30 66 72:30 +42 AwansIncrease2.svg MLKS Carina Gubin
2006/2007 IV Liga grupa lubuska   16 30 17 23:66 -43 SpadekDecrease2.svg MLKS Carina Intermarché Gubin
2007/2008 Liga okręgowa – Zielona Góra  14 34 37 63:74 -11 MLKS Carina Gubin
2008/2009 Liga okręgowa – Zielona Góra 3 30 54 64:48 +16 MLKS Carina Gubin
2009/2010 Liga okręgowa – Zielona Góra 2 30 69 89:43 +46 AwansIncrease2.svg MLKS Carina Gubin
2010/2011 IV Liga grupa lubuska 16 30 11 24:75 -51 SpadekDecrease2.svg MLKS Carina Gubin
2011/2012 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 30 43 49:59 -10 MLKS Carina Gubin
2012/2013 Liga okręgowa – Zielona Góra 5 30 54 74:26 +48 MLKS Carina Gubin
2013/2014 Liga okręgowa – Zielona Góra 7 30 49 71:55 +16 MLKS Carina Gubin
2014/2015 Liga okręgowa – Zielona Góra 3 30 62 67:34 +33 MLKS Carina Gubin
2015/2016 Liga okręgowa – Zielona Góra 6 30 47 53:39 +14 MLKS Carina Gubin
2016/2017 Liga okręgowa – Zielona Góra 3 30 59 82:33 +49 MKP Carina Gubin
2017/2018 Liga okręgowa – Zielona Góra 1 Simple gold crown.svg 30 74 99:23 +76 AwansIncrease2.svg MKP Carina Gubin
2018/2019 IV Liga grupa lubuska 3 30 58 47:25 +22 MKP Carina Gubin
2019/2020 IV Liga grupa lubuska MKP Carina Gubin


Legenda
Oznaczenie kolorami
III poziom ligowy

Puchar Polski[edytuj | edytuj kod]

  • 1963/1964 (OZPN)
    • Gubinianka w półfinale okręgowego Pucharu Polski pokonała Słubiczankę 7:1, a w finale, rozegranym 23 września 1964 r. na stadionie w Gubinie pokonała późniejszego finalistę Pucharu Polski Czarnych Żagań 3:0 (2:0). Bramki strzelili: Żelazo z rzutu karnego, Stobrawa i Wasilewski, a w między słupkami bardzo dobrze spisał się Bober. Obaj finaliści okręgu awansowali do rozgrywek na szczeblu centralnym. Czarni Żagań dotarli do finału Pucharu Polski w którym ulegli Górnikowi Zabrze 0:4.
  • 1964/1965
    • W pierwszej rundzie Pucharu Polski, Gubinianka Gubin wygrała z liderem dolnośląskiej ligi okręgowej BKS Bolesławiec 1:0 (0:0). Jedyną bramkę dla Gubinianki zdobył Stobrawa. W drugiej rundzie zespół z Gubina uległ drugoligowemu Górnikowi Wałbrzych 1:2 (1:1). Gubinianka objęła prowadzenie po bramce Dziedzica.
  • 1986/1987 (OZPN)
    • W dniu 17 czerwca 1987 r. na stadionie w Żarach rozegrano finał okręgowego Pucharu Polski pomiędzy Cariną Gubin i Budowlanymi Gozdnica. Carina pokonała Budowlanych 1:0 (0:0). Bramkę dla zespołu z Gubina zdobył Jarosław Brzeziński.
  • 1987/1988
    • W pierwszej rundzie Carina Gubin przegrała po dogrywce z Pogonią Oleśnica 1:2. Carina objęła prowadzenie po bramce Mazurkiewicza, ale przed upływem regulaminowego czasu goście zdołali wyrównać. W dogrywce Pogoń strzeliła bramkę na wagę awansu.

Derby Carina–Tęcza[edytuj | edytuj kod]

Od roku 1946, dużą popularnością cieszą się lokalne derby[52] pomiędzy zespołami z Gubina i Krosna Odrzańskiego. W przeciwieństwie do wielu spotkań derbowych, mecze te zawsze odbywają się w przyjaznej atmosferze. Pierwszy znany rezultat protoplastów Cariny i Tęczy, to pojedynek Spójni Krosno Odrzańskie ze Spójnią Gubin. Towarzyski mecz rozegrany w marcu 1952 r. w Gubinie zakończył się wygraną gospodarzy 3:1[53]. Wcześniej, zespoły z obu miast zmierzyły się w rozegranym w Krośnie Odrzańskim pojedynku o Puchar Wojewódzkiego Komitetu Kultury Fizycznej [WKKF] (listopad 1951 r.). Miejscowa „resortowa” Gwardia pokonała Spójnię 2:1 (2:0)[54]. Derby gubińsko (Sparta)–krośnieńskie (Gwardia) odbywały się także w sezonach 1955 i 1956 w Klasie A. W dniu 27 marcu 1955 r. Sparta Gubin pokonała Gwardię 2:1, a rewanż zakończył się remisem 2:2 (31 lipca). W kolejnym sezonie i meczu rozegranym 20 maja 1956 r. w Gubinie gospodarze pokonali gwardzistów 5:4. W rewanżowym pojedynku krośnianie wygrali ze „spartanami” 5:1. Cztery lata później w lidze okręgowej mierzyły się – Odra Krosno Odrzańskie (kontynuatorka tradycji Gwardii) i Polonia Gubin. W pierwszym spotkaniu, rozegranym 15 maja 1960 r. Polonia pokonała Odrę 3:0. Drugie spotkanie, rozegrane w Krośnie Odrzańskim zakończyło się wygraną gości 4:2.

Historia meczów zespołów Cariny Gubin i Tęczy Krosno Odrzańskie:

Data Mecz Zwycięzca Liga Wynik
1954 Spójnia G. - Spójnia K. b.d. Klasa B b.d.
1954 Spójnia K. - Spójnia G. b.d. Klasa B b.d.
20 listopada 1960 Polonia - Wiarus Wiarus liga okręgowa 1:5
8 czerwca 1961 Wiarus - Polonia Wiarus liga okręgowa 3:1
27 sierpnia 1961 Polonia - Wiarus - liga okręgowa 1:1
27 maja 1962 Wiarus - Polonia - liga okręgowa 3:3
25 sierpnia 1963 Wiarus - Gubinianka Gubinianka liga okręgowa 0:1
24 maja 1964 Gubinianka - Wiarus - liga okręgowa 0:0
13 września 1964 Gubinianka - Wiarus Gubinianka liga okręgowa 1:0
25 kwietnia 1965 Wiarus - Gubinianka Gubinianka liga okręgowa 0:5
5 września 1965 Gubinianka - Wiarus - liga okręgowa 0:0
27 marca 1966 Wiarus - Gubinianka - liga okręgowa 0:0
21 sierpnia 1966 Wiarus - Gubinianka Wiarus liga okręgowa 3:1
16 kwietnia 1967 Granica - Tęcza Tęcza liga okręgowa 1:2
1 października 1967 Tęcza - Granica Tęcza liga okręgowa 3:1
19 maja 1968 Granica - Tęcza - liga okręgowa 0:0
29 września 1968 Granica - Tęcza Tęcza liga okręgowa 3:4
11 maja 1969 Tęcza - Granica - liga okręgowa 0:0
28 września 1969 Tęcza - Granica Granica liga okręgowa 0:2
19 kwietnia 1970 Granica - Tęcza Granica liga okręgowa 2:0
5 listopada 1972 Granica - Tęcza - liga okręgowa 1:1
10 czerwca 1973 Tęcza - Granica Tęcza liga okręgowa 4:0
30 września 1973 Granica - Tęcza Tęcza liga okręgowa 3:5
5 maja 1974 Tęcza - Granica Tęcza liga okręgowa 1:0
4 września 1976 Carina - Tęcza Tęcza Klasa A 1:3
2 kwietnia 1977 Tęcza - Carina Carina Klasa A 0:1
20 sierpnia 1977 Carina - Tęcza - Klasa A 1:1
1 kwietnia 1978 Tęcza - Carina - Klasa A 1:1
12 listopada 1978 Nadodrze - Carina Carina Klasa A 1:2
17 czerwca 1979 Carina - Nadodrze Carina Klasa A 4:2
11 października 1979 Nadodrze - Carina Nadodrze Klasa A 2:1
18 maja 1980 Carina - Nadodrze Nadodrze Klasa A 1:2
21 września 1980 Carina - Nadodrze Carina Klasa A 1:0
3 maja 1981 Nadodrze - Carina Carina Klasa A 1:4
13 września 1981 Carina - Nadodrze Carina Klasa A 4:0
10 maja 1982 Nadodrze - Carina Carina Klasa A 1:3
3 listopada 2001 Tęcza - Carina Tęcza IV liga 2:1
2 czerwca 2002 Carina - Tęcza Tęcza IV liga 1:2
4 października 2003 Tęcza - Carina - liga okręgowa 1:1
15 maja 2004 Carina - Tęcza Carina liga okręgowa 1:0
30 września 2006 Carina - Tęcza Tęcza IV liga 1:3
5 maja 2007 Tęcza - Carina Tęcza IV liga 2:0
25 sierpnia 2010 Tęcza - Carina Carina IV liga 0:2
26 marca 2011 Carina - Tęcza Tęcza IV liga 1:2
31 sierpnia 2013 Tęcza - Carina Tęcza liga okręgowa 4:2
21 maja 2014 Carina - Tęcza Tęcza liga okręgowa 0:4
4 października 2014 Tęcza - Carina Tęcza liga okręgowa 2:1
10 maja 2015 Carina - Tęcza Carina liga okręgowa 2:0
19 listopada 2016 Carina - Tęcza Tęcza liga okręgowa 1:2[55]
17 czerwca 2017 Tęcza - Carina Carina liga okręgowa 1:3
10 listopada 2018 Carina - Tęcza Tęcza IV liga 1:2
15 czerwca 2019 Tęcza - Carina Carina IV liga 0:1
18 sierpnia 2019 Tęcza - Carina Carina IV liga 0:3
kwiecień 2020 Carina - Tęcza IV liga
  • Bilans meczów Carina Gubin–Tęcza Krosno Odrzańskie: 18 wygranych Cariny – 11 remisów – 22 wygrane Tęczy.
  • Bilans bramek: 73:76
  • Najwyższa wygrana Cariny w derbach: 5:0 /1965/
  • Najwyższa porażka Cariny w derbach: 1:5 /1960/
  • Ogółem 53 mecze /dwa pierwsze rezultaty jeszcze nie ustalone/

Etymologia nazwy i logotyp[edytuj | edytuj kod]

  • Nazwa, którą Zakładowy Klub Sportowy zapożyczył od Lubuskich Zakładów Przemysłu Skórzanego „Carina” została prawdopodobnie wymyślona przez artystów plastyków ze Związku Plastyków Polskich w Warszawie. W 1973 r. zakład zlecił przygotowanie logotypu przedsiębiorstwa oraz propozycję nazwy. Warszawscy artyści zaproponowali logotyp oraz nazwę „Carina”. Prawdopodobnym uzasadnieniem było zapożyczone z włoskiego słowo „carina”, oznaczającego ładna. Miało to sugerować, że obuwie produkowane w gubińskich zakładach właśnie takie będzie[56].
  • Klub w trakcie swojego istnienia wielokrotnie zmieniał zarówno swoją nazwę, jak również logotyp. Podobnie było w przypadku innych stowarzyszeń sportowych. Przez pewien okres czasu klub używał logo, które zostało skopiowane z symbolu brazylijskiego klubu piłkarskiego Santos FC[57].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Jans J., Rozwój sportu w Gubinie do 1956 roku, Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego Poznań, 1974 (maszynopis pracy magisterskiej).
  • Jans J., Historia sportu w Gubinie, [w:] „Wiadomości Gubińskie”, nr 6-23, 1996.
  • Osękowski Cz., Gubin: [zarys historii miasta], Zielona Góra 1987.
  • Pantkowski R., Gubin, Gubin 1998.
  • Freyer K., Stadion miejski w dawnym Gubinie, [w:] „Wiadomości Gubińskie”, nr 10/2009.
  • Dobrucki A., Gubin, „Zeszyty Gubińskie”, nr 1, 1991, Gubin.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Czesław Osękowski, Gubin: [zarys historii miasta], Zielona Góra 1987, s.82.
  2. „Gazeta Ostrowska”, W numerze relacja z meczu Pionier Gubin (Związkowiec) – Polonia Nowy Tomyśl 0:2, 25 maja 1949.
  3. „Gazeta Ostrowska”, Publikacja zawiera tabelę na cztery kolejki przed końcem rozgrywek. Pionier w stawce 8 zespołów zajmował 7 miejsce z dorobkiem 2 punktów i bilansem bramkowym 6:36, 7 kwietnia 1949.
  4. „Gazeta Ostrowska”, W numerze znajduje się relacja z meczu Gwardia Gubin – Ogniwo Zielona Góra 1:9, 12 sierpnia 1949.
  5. Ryszard Pantkowski, Gubin, Gubin 1998, s.187.
  6. Czesław Osękowski, Gubin: [zarys historii miasta], Zielona Góra 1987, s.83.
  7. Ryszard Pantkowski, Gubin, Gubin 1998, s.188.
  8. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. III Nr 303 (21 grudnia 1954) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Artykuł: "Nowe Zrzeszenie Sportowe Sparta", zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  9. Gazeta Lubuska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. III Nr 108 (20 kwietnia 1950). - Wyd. ABCDEFG - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  10. Ryszard Pantkowski, Gubin, Gubin 1998, s.188.
  11. Protokół Nr. 2/57 z posiedzenia Z.O.Z.P.N. odbytego w dniu 18 stycznia 1957 roku, 18 stycznia 1957.
  12. Aleksander Dobrucki, Gubin, „Zeszyty Gubińskie”, nr 1, Gubin 1991.
  13. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. V Nr 290 [właśc. 291] (6 grudnia 1956). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Główną przyczyną karnej degradacji był fakt, że Sparta Gubin nie stawiła się na dwa spotkania ligowe, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  14. Biuletyn Sportowy Zielonogórskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, Decyzja o karze została przez Związek anulowana: "pkt 13. Po szczegółowym rozpatrzeniu sprawy Zarząd ZOZPN unieważnił decyzję b. Komisji Sportowej SPN WKKF w przedmiocie spadku do klasy B, drużyny Sparty Gubin oraz do klasy C drużyn Tęczy Krosno (…) z uwagi na brak w regulaminie ramowym rozgrywek Sekcji PN GKKF przepisów o spadku do klas niższych drużyn, które mimo iż były niezagrożone spadkiem oddały w klasie A jedno spotkanie a w klasie B dwa spotkania walkowerami. Natomiast utrzymano w mocy ukaranie tych drużyn grzywnami pieniężnymi i zatwierdzono przyznane przeciwnikom walkowery”, 26 marca 1957.
  15. Ewidencja Stowarzyszeń zarejestrowanych 1957-1966, Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Krośnie Odrzańskim, Wydział Spraw Wewnętrznych.
  16. Ryszard Pantkowski, Gubin, Gubin 1998, s.188.
  17. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XI Nr 197 (20 sierpnia 1962). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  18. Biuletyn Zielonogórskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, 4 maja 1962.
  19. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XIV Nr 175 (26 lipca 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  20. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XIV Nr 198 (22 sierpnia 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  21. Ewidencja Stowarzyszeń zarejestrowanych 1957-1966, Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Krośnie Odrzańskim, Wydział Spraw Wewnętrznych.
  22. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XIV Nr 204 (29 sierpnia 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Artykuł zawiera informację: "W ub. czwartek OZPN zatwierdził fuzję dwóch klubów gubińskich, Gubinianki i Nysy. Klub przyjął nazwę Granica", zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  23. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XXIII Nr 275 (25 listopada 1974). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  24. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XXIV Nr 24 (29 stycznia 1975). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  25. Jerzy Czabator, Historia i początki sportu w Gubinie.
  26. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XXIV Nr 35 (11 luty 1975). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  27. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XXIV Nr 61 (14 marca 1975). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-21].
  28. Kazimierz Obara, Pismo Wydziału Spraw Wewnętrznych i Komunikacji Urzędu Miasta w Gubinie, Autor, jak wynika z dokumentu był kierownikiem wydziału. Pismo z dnia 20 grudnia 1978 r., znak: SW.III-6015-6/78. Pismo według rozdzielnika do stowarzyszeń zarejestrowanych w Gubinie, 20 grudnia 1978.
  29. Wykaz stowarzyszeń, których cele statutowe wiążą się z zakresami działań Urzędu Miejskiego w Gubinie, Wydział Spraw Społeczno-Administracyjnych, Urząd Miejski w Gubinie, 14 marca 1983.
  30. Stowarzyszenie Oficerów 5 Dywizji Wojska Polskiego "Kresowiak", kresowiak.tnb.pl [dostęp 2019-01-21].
  31. Skarb - Carina Gubin, Na stronie 90minut.pl w chronologii nazw Cariny (i nie tylko tego zespołu) znajdują się nieścisłości i błędy, www.90minut.pl [dostęp 2019-01-21].
  32. plus.gazetalubuska.pl: Bez dofinansowania nie będzie modernizacji stadionu w Gubinie. A potrzeba bardzo dużo pieniędzy... (pol.). [dostęp 10 lutego 2019].
  33. stadiony.net: Lubuskie: Modernizacja za 10 milionów w Gubinie? (pol.). [dostęp 10 lutego 2019].
  34. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 193 (16 lipca 1951). - Wyd. ABC - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Spójnia Gubin rywalizowała o wejście do wyższej klasy rozgrywkowej, ale jak wynika z informacji prasowych o półfinale meczów barażowych z 5 sierpnia 1951 r. nie zdołali awansować (22 października 1951 r.), zbc.uz.zgora.pl, 16 lipca 1951 [dostęp 2019-01-22].
  35. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 218 (13 sierpnia 1951). - Wyd. ABC - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Wygrana Spójni Gubin z Górnikiem (Ośno Lubuskie) 3:1 w meczu o mistrzostwo klasy wojewódzkiej (I grupa południowa), zbc.uz.zgora.pl, 13 sierpnia 1951 [dostęp 2019-01-22].
  36. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 223 (18/19 sierpnia 1951). - Wyd. ABC - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Kolejność końcowa rozgrywek (brak tabeli): 1. Unia Iłowa, 2. Górnik (Ośno Lubuskie), 3. Spójnia Gubin, zbc.uz.zgora.pl, 18 sierpnia 1951 [dostęp 2019-01-22].
  37. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 181 (30 lipca 1952) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Klasyfikacja grupy III A klasy po 8 kolejkach. Spójnia Gubin na 2 miejscu, liderem Stal Nowa Sól. W rundzie zasadniczej Spójnia pokonała: Gwardię Zielona Góra 4:1, Spójnię Zielona Góra 4:3, Włókniarza Zielona Góra 10:3. W rundzie finałowej Budowlanych Lubsko 6:2 i Stal Nowa Sól 4:0., zbc.uz.zgora.pl, 30 lipca 1952 [dostęp 2019-01-22].
  38. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. I Nr 4 (4 września 1952) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Tabela końcowa sezonu 1952. Nie zawiera jednego meczu - Spójnia Zielona Góra - Spójnia Gubin, zbc.uz.zgora.pl, 4 września 1952 [dostęp 2019-01-22].
  39. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. III Nr 57 (8 marca 1954) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl, 8 marca 1954 [dostęp 2019-01-22].
  40. Aleksander Dobrucki, Gubin, „Zeszyty Gubińskie” (nr 1), Autor przytacza przyczynę degradacji pisząc, że wynikała ona z niedopełnienia formalności przy zgłoszeniu zawodników do rozgrywek. Błędnie podał sezon (1954), Gubin 1991.
  41. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. III Nr 74 (27/28 marca 1954) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, W artykule informacja, że Spójnia Gubin będzie rywalizować w III grupie B klasy, zbc.uz.zgora.pl, 28 marca 1954 [dostęp 2019-01-22].
  42. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. V Nr 290 [właśc. 291] (6 grudnia 1956). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Sparta Gubin została karnie zdegradowana za brak stawiennictwa na dwa spotkania ligowe. Jednak później decyzja została zmieniona (patrz następny przypis), zbc.uz.zgora.pl, 6 grudnia 1956 [dostęp 2019-01-22].
  43. Biuletyn Sportowy Zielonogórskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, Decyzja o karze została przez Zielonogórski Okręgowy Związek Piłki Nożnej anulowana: "pkt 13. Po szczegółowym rozpatrzeniu sprawy Zarząd ZOZPN unieważnił decyzję b. Komisji Sportowej SPN WKKF w przedmiocie spadku do klasy B, drużyny Sparty Gubin oraz do klasy C drużyn Tęczy Krosno (…) z uwagi na brak w regulaminie ramowym rozgrywek Sekcji PN GKKF przepisów o spadku do klas niższych drużyn, które mimo iż były niezagrożone spadkiem oddały w klasie A jedno spotkanie a w klasie B dwa spotkania walkowerami. Natomiast utrzymano w mocy ukaranie tych drużyn grzywnami pieniężnymi i zatwierdzono przyznane przeciwnikom walkowery”, 26 marca 1957.
  44. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XII Nr 142 (17 czerwca 1963). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl, 17 czerwca 1963 [dostęp 2019-01-22].
  45. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XV Nr 120 (23 maja 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Początkowo Gubinianka Gubin wraz z Czarnymi Witnica miały zostać zdegradowane (23 maja 1966). Jednak ZOZPN zmienił decyzję i oba zespoły, jak również dwaj wicemistrzowie rozgrywek A klasy mieli rozegrać dodatkowe mecze barażowe decydujące o utrzymaniu-spadku (patrz następny przypis), zbc.uz.zgora.pl, 23 maja 1966 [dostęp 2019-01-22].
  46. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XV Nr 135 (9 czerwca 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Artykuł "Dodatkowa szansa dla spadkowiczów z piłkarskiej ligi okręgowej", informujący o "ostatecznym być albo nie być" ligowych spadkowiczów i wiceliderów A klasy, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-22].
  47. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XIV Nr 168 (18 lipca 1966). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Gubinianka rywalizowała z Czarnymi Witnica /klasa okręgowa/, Sprotavią Szprotawa /wicelider A klasa/, Celulozą Kostrzyn /wicelider A klasa/. Zespół z Gubina zajął drugie miejsce, dzięki czemu utrzymał się w klasie okręgowej. Z pierwszego miejsca do klasy okręgowej awansowała Sprotavia Szprotawa. Wyniki spotkań Gubinianki: Czarni Witnica – Gubinianka Gubin 0:0 Gubinianka Gubin – Sprotavia Szprotawa 1:1 Gubinianka Gubin – Celuloza Kostrzyn 1:1 Gubinianka Gubin – Czarni Witnica 3:1 Sprotavia Szprotawa – Gubinianka Gubin 3:0 Celuloza Kostrzyn – Gubinianka Gubin /brak informacji/, zbc.uz.zgora.pl [dostęp 2019-01-22].
  48. Gazeta Zielonogórska : organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. XXIV Nr 35 (11 luty 1975). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Debiut zespołu pod nową nazwą Carina Gubin w oficjalnych rozgrywkach (Pucharu Polski) - 11 lutego 1975 r., zbc.uz.zgora.pl, 11 lutego 1975 [dostęp 2019-01-22].
  49. Gazeta Lubuska : dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej : Zielona Góra - Gorzów R. XXV Nr 202 (6 września 1976). - Wyd. A - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, Historyczne, pierwsze derby powiatowe pomiędzy zespołami Cariny Gubin i Tęczy Krosno Odrzańskie. W pierwszym spotkaniu rozegranym 4 września 1976 r. Carina przegrała z Tęczą 1:3 (1:0). W rewanżu, który rozegrany został 2 kwietnia 1977 r. Tęcza uległa Carinie 0:1 (0:0). W podsumowaniu ligi brak jednego meczu Cariny, zbc.uz.zgora.pl, 6 września 1976 [dostęp 2019-01-22].
  50. Baraże o udział w IV lidze, grupa: lubuska, Baraż o wejście do IV ligi: Carina Gubin – Orzeł Międzyrzecz 0:1 (21 czerwca 2006 r.), Orzeł Międzyrzecz – Carina Gubin 1:0 (24 czerwca 2006 r.), www.90minut.pl [dostęp 2019-01-22].
  51. Baraże uzupełniające o udział w IV lidze, grupa: lubuska, W związku z wycofaniem z IV ligi drużyny Błękitnych/ Fadom Nowogród Bobrzański zorganizowano dodatkowy mecz barażowy: Carina Gubin – Syrena Zbąszynek 2:1 (w Słubicach, 12 lipca 2006 r.), www.90minut.pl [dostęp 2019-01-22].
  52. Tomasz Struk, Historia powiatowych Gran Derbi, osirkrosno.pl, 9 listopada 2018 [dostęp 2019-01-24].
  53. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 78 (31 marca 1952) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl, 31 marca 1952 [dostęp 2019-01-22].
  54. Gazeta Zielonogórska : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej R. IV Nr 305 (21 listopada 1951) - Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa, zbc.uz.zgora.pl, 21 listopada 1951 [dostęp 2019-01-22].
  55. Klasa okręgowa 2016/2017, grupa: Zielona Góra, Mecz z uwagi na remont stadionu w Gubinie rozgrywany był w Bobrowicach, www.90minut.pl [dostęp 2019-01-24].
  56. Stefan Pilaczyński, Zakład Obuwia w Gubinie 1956 – 1997, Gubin 2018.
  57. Jakub Malicki, Ślady Pelégo w obuwniczym klubie | PolskieLogo.net, 26 maja 2017 [dostęp 2019-01-24] (pol.).