Cedric (serial animowany)

Cedric

Cédric

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Liczba odcinków	156
Liczba serii	3
Produkcja
Reżyseria	Franck Bourgeron
Scenariusz	Sophie Decroisette, Béatrice Marthouret, Raynald De Leo, Sylvie Chanteux, Philippe Daniau
Czas trwania odcinka	10 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	France 3, Canal J
Pierwsza emisja	2001
Strona internetowa

Cedric (fr. Cédric) – francuski serial animowany na podstawie komiksu Cedryk.

W Polsce emitowany był na kanale TVP 1 w latach 2003-2004.

Opis fabuły

Cedric jest ośmioletnim, figlarnym chłopcem, który mieszka wraz z rodzicami i dziadkiem. Życie Cedrica nie jest ciekawe; w domu dziadek z ojcem się kłócą a w szkole co nóż uwaga czy zła ocena. Gdy w szkole pojawiła się nowa uczennica, chłopiec zaczął odbierać świat w jasnych barwach. Szczęście nie trwało długo, gdyż pojawił się problem – miłość do nowej koleżanki.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł	Francuski tytuł
SERIA PIERWSZA
001		I Love School	J'aime l'école
002	Weźmiemy ślub	I Want to Marry Her	Je veux l'épouser
003	Kamyk w bucie	Peeble in a Shoe	Un caillou dans la chaussure
004		Tiberius Against Caligula	Tibère contre Caligula
005		School Dance	Le bal de l'école
006		Closecut Friends	La boule à zéro
007		The Picture	La photo
008		For Chen's Sake	L'honorable broche
009		Three Cheers for Sports	Le sport
010		The Pilot	Commandant de bord
011		I Hate Him !	Je le hais
012		My Dad`s an Astronaut	Mon papa est astronaute
013		I don't like Vacation	J'aime pas les vacances
014		In-Style	Dans le vent
015		Blackmail	Un odieux chantage
016		It's Tough to be an Artist	C'est dur la vie d'artiste
017		Not Jealous, Just...!	Jalousie
018		My Cousin Yolanda	Ma cousine Yolande
019		Lovesick	Maladie d'amour
020		Poppy puts his Foot Down	Pépé se rebiffe
021			Soutien de famille
022			Roulez jeunesse
023		I Want a Horse	Je veux un cheval
024			La fugue de Pépé
025			Blessures d'amour...
026			Votez Cédric !
027	Można prosić do tańca, madame?		Voulez-vous danser Marquise ?
028	Marny gracz?		Mauvais joueur
029	Nowa koleżanka	The New Kid	La petite nouvelle
030	Kobietę trzeba chronić		Femme fragile
031	Zapłata za ciężką pracę		Toute peine mérite salaire
032	Wytrwałość		Le fanfaron
033			Tout est dans la tête
034	Pierścionek dla Chen		Bague à part
035			Preuves d'amour
036			La grande scène
037			Des méninges et des muscles
038			Réveillon tendresse
039			SOS télé
040			Relax, Pépé
041			Capricieuse Caprice
042			Des rollers à tout prix
043			Ciné-fiasco
044	List miłosny	Love Letters	Lettres d'amour
045			Pépé m'espionne
046			Le rallye
047	Dziadek się gniewa		Pépé boude
048			Nos amies les bêtes
049			Dur dur d'avoir 8 ans
050			Plein la vue
051	Być w życiu kimś		Devenir quelqu'un
052			Quand votre cœur fait boum
SERIA DRUGA
053	Złota rączka	Mister Fixit
054	Prezent dla dziadka	Keeping Poopy Happy
055	Piękny uśmiech	And Don't Forget to Brush
056	Hulajnoga	Love on Scooter
057	Wielki wyścig	Big Race
058	Porwanie	Kidnapping
059	Ciężka noc	Insomnia
060	Jak w telewizji	Just Like on TV
061	Myszka na dowód	A Sweeatheart of a Mouse
062	Nowy kolega	The New Kid
063	Gwiazda baletu	Star Dancer
064	List	Back to the Wall
065	Klasowy biwak	Talle a Hike
066	Kłótnie przez cały dzień	Cedric Bounces Back
067	Jak to powiedzieć?	Crash in Bores
068	Mama idzie do pracy	Hay! Mama Got a Job
069	Rozwód	The Divorce
070	Stare kapcie	Like an Old Slipper
071	Tomahawk i mokasyny	Tomahawk and Moccasins
072	Przeprowadzka	Moving
073	Babskie zajęcia	A Man Around the Horse
074	Pomarańczowa waza	The Orange Vase
075	Rodzinny wieczór wspomnień	Like Father, Like Son
076	Nauka pływania	Man Overboard
077
078
079	Jak pech to pech	Darned Report Card
080	Elektroniczne wyznanie	Mailsafe
081	Układanka	The Puzzle
082	Przodek	My Ancestrors
083	Miłość i troska	Love and Tweezers
084	Trzymając się za ręce	Hand in Hand
085	Spacer czy przejażdżka?	On Foot Or By Car
086	Wycieczka czy kino?	Friends to the End
087	Niespodzianki w kuchni	Cookin' With Gag
088	To już koniec	Breaking Up is Hard to be Done To
089	Wizyta premiera	The Prime Minister's Visit
090	Lepiej być dorosłym	Getting the Wrinkle of It
091	Szczęśliwy los	The Lucky Charm
092	Lekcja historii	A History Lesson
093	Ale charakterek!	What Tempers
094	Koty, koty, koty	Cats, Cats, Cats
095	Wspaniały pomysł	A Brillant Idea
096	Zakład	The Bet
097	Obietnica	A Promise is a Promise ...
098	Niech się przestraszy!	Scare Her!
099	Uwielbiam zimę	I Love Winter
100	Koniec świata	The End of the World
101	Dać pierwszy krok	As Easy as a Phone Call
102	Czego nie robi się dla miłości?	What Can You Do About Love?
103	Alicja	Alice
104	Piękny i bestia	Beauty and the Beast
SERIA TRZECIA
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141			Quand On Aime, On Ne Compte Pas
142			Invisible Cédric
143			Cafouillages Et Crustacés
144			Capucine Pot De Colle
145			Vu à La Télé
146			La Photo De Classe
147			Mise Au Perfum
148			Ecolo, Mais Pas Trop
149			Le Calendier De Cédric
150			La Bonne Cause
151			Vive la bonne humeur
152			Frissons garantis
153			Mon pépé a moi
154			Boulot de plein temps
155			Dur de choisir
156			Le petit frere

Linki zewnętrzne

• Cédric w bazie planete-jeunesse.com
• strona oficjalna