Clannad (gra komputerowa)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Clannad
クラナド
Gatunek dramat, fantasy, romans
Gra komputerowa
Producent Key
Wydawca Visual Art's (Windows)
Interchannel (PS2)
Prototype (PSP, Xbox 360, S3G, FOMA, PS3, PS Vita)
Sekai Project (Steam)
Platforma Windows, PS2, S3G, FOMA, Xbox 360, PSP, PS3, Android, PS Vita
Data wydania JP: 28 kwietnia 2004
reszta świata: 23 listopada 2015 (Steam)
Gatunek powieść wizualna
Kategorie wiekowe EOCS: Bez ograniczeń (Windows)
CERO: C (konsole)
Powieść ilustrowana
Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de
Autor Jun Maeda, Yūichi Suzumoto, Kai, Tōya Okano
Artysta GotoP
Wydawca ASCII Media Works
Odbiorcy Seinen
Drukowana w Dengeki G's Magazine
Wydawana wrzesień 2004październik 2005
Liczba tomów 1
Manga
Clannad Official Comic
Autor Key
Artysta Juri Misaki
Wydawca Jive
Odbiorcy Seinen
Drukowana w Comic Rush
Wydawana maj 2005kwiecień 2009
Liczba tomów 8
Manga
Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de
Autor Key
Artysta Rino Fujii
Wydawca Flex Comix
Odbiorcy Seinen
Drukowana w Comi Digi +
Wydawana 21 czerwca 200721 sierpnia 2008
Liczba tomów 2
Manga
Autor Key
Artysta Shaa
Wydawca ASCII Media Works
Odbiorcy Seinen
Drukowana w Dengeki G's Magazine
Dengeki G's Festival! Comic
Wydawana sierpień 2007
Liczba tomów 3
Film animowany
Reżyser Osamu Dezaki
Studio Toei Animation
Wydany 15 września 2007
Czas trwania 90 minut
Telewizyjny serial anime
Reżyser Tatsuya Ishihara
Studio Kyoto Animation
Stacja telewizyjna TBS, MBS, CBC, BS-i
Premierowa emisja 4 października 200727 marca 2008
Liczba odcinków 23
Manga
Clannad: Tomoyo Dearest
Autor Key
Artysta Yukiko Sumiyoshi
Wydawca Fujimi Shobo
Odbiorcy Seinen
Drukowana w Dragon Age Pure
Wydawana 20 lutego 200820 sierpnia 2008
Liczba tomów 1
OVA
Another World: Tomoyo Chapter
Reżyser Tatsuya Ishihara
Studio Kyoto Animation
Liczba odcinków 1
Data wydania 16 lipca 2008
Czas trwania 24 minuty
Telewizyjny serial anime
Clannad After Story
Reżyser Tatsuya Ishihara
Studio Kyoto Animation
Stacja telewizyjna TBS, MBS, CBC, BS-i
Premierowa emisja 3 października 200826 marca 2009
Liczba odcinków 24
OVA
Another World: Kyou Chapter
Reżyser Tatsuya Ishihara
Studio Kyoto Animation
Liczba odcinków 1
Data wydania 1 lipca 2009
Czas trwania 24 minuty

Clannad (jap. クラナド Kuranado?) – japońska powieść wizualna stworzona przez studio Key, markę wydawcy Visual Art's. Gra została wydana 28 kwietnia 2004 roku na platformę Microsoft Windows. W przeciwieństwie do dwóch poprzednich produkcji tego studia, Kanon i Air, które pierwotnie wydano jako gry dla dorosłych, a później ocenzurowano dla młodszych graczy, Clannad wydany został bez ograniczeń wiekowych. Grę przeportowano na konsole PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3 i PlayStation Vita. 23 listopada 2015 roku produkcja pojawiła się w angielskiej wersji językowej na platformie Steam. Clannad przedstawia historię Tomoyi Okazakiego, który będąc w ostatniej klasie szkoły średniej, zaprzyjaźnia się z pięcioma dziewczynami ze szkoły i pomaga rozwiązać ich problemy.

Rozgrywka w Clannad opiera się na nieliniowej fabule, oferując przygotowane scenariusze, w których postać gracza poprawia wzajemne relacje z pięcioma głównymi bohaterkami. Gra znajdowała się na liście najlepiej sprzedających się gier komputerowych w Japonii zarówno w momencie wydania, jak i wielokrotnie po premierze[1]. W listopadzie 2005 roku studio Key wydało spin-off dla dorosłych Tomoyo After: It's a Wonderful Life, który rozszerza scenariusz Tomoyo Sakagami, jednej z pięciu bohaterek Clannad.

Clannad doczekał się wielu adaptacji. Powstały cztery mangi: pierwsza wydawana w Comic Rush, druga w Comi Digi +, trzecia w Dengeki G’s Magazine i Dengeki G’s Festival! Comic, a czwarta w Dragon Age Pure. Ukazały się również antologie, powieści ilustrowane, artbooki, słuchowiska i kilka albumów muzycznych. Film animowany, stworzony przez Toei Animation, który miał swoją premierę 15 września 2007 roku, poprzedził dwie serie anime studia Kyoto Animation, wraz z dwoma odcinakami OVA. Animowane adaptacje uzyskały wysokie wyniki sprzedaży w Japonii, jak i uznanie wśród zagranicznych krytyków.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Tomoya Okazaki – główny bohater serii. Na początku zostaje pokazany jako człowiek o twardym charakterze, który nie chce mieć dziewczyny. Uważa to za spory problem, a samego siebie za osobę nieodpowiedzialną. Często żartuje ze swojego przyjaciela Sunohary. Mimo swoich przekonań na temat partnerstwa, Okazaki z upływem serii jest coraz bliżej z główną bohaterką żeńską Clannadu, Nagisą Furukawą, aż w końcu zakochuje się w niej.
  • Nagisa Furukawa – główna bohaterka Clannad, urodziła się 24 grudnia, prawdopodobnie podkochuje się w Okazakim. Jej rodzice prowadzą piekarnię, w której także mieszkają. Jest do nich bardzo podobna, cechuje ją spora nieśmiałość, jednak zaczyna się to zmieniać od poznania Okazakiego. Nagisa nie cieszy się dobrym zdrowiem. Łatwo ulega emocjom, szczególnie często płacze z tego powodu.
  • Fuko Ibuki – siostra pani Ibuki. Jest w śpiączce od czasu wypadku, w którym wpadła pod samochód. Nagisie, Okazakiemu i reszcie uczniów pokazuje się jako duch. Jej pasją są rozgwiazdy. Uwielbia rzeźbić je z drewna. Od odcinka „Uczucia w kształcie gwiazd” staje się niewidoczna i wszyscy o niej zapominają. Po ślubie pani Ibuki (Fuko rozdawała swoje rzeźby jako zaproszenia na ślub jej siostry) pojawia się w niektórych odcinkach z chęcią pomocy.
  • Kotomi Ichinose – przyjaciółka Okazakiego z lat dzieciństwa. Kiedy była mała straciła rodziców – w dniu jej urodzin ulegli wypadkowi samolotu. (Jako pierwsi odkryli oni dowody na istnienie drugiego, przyległego świata. Dokumenty trzymali w srebrnej walizce, z której wyrzucili wszystkie papiery, by tam schować misia dla córki. Przed śmiercią zdążyli napisać na karteczce prośbę, by ten kto znalazł walizkę oddał ją ich córce. Tak więc walizka przemierzyła cały świat i znalazła się w rękach prawowitego właściciela.) Kotomi jest znana przede wszystkim z gry na skrzypcach i misia, którego otrzymała od rodziców. Początkowo zdaje się, że niczego nie pamięta. To ona spowodowała pożar pokoju rodziców. Znalazła zapakowaną kartę i myśląc, że są to ważne dokumenty, które zabrały jej rodziców spaliła je. Przy tym o mało sama nie spłonęła. Kotomi wydaje się być osobą zagubioną.
  • Ryou Fujibayashi – nieśmiała, zupełne przeciwieństwo swojej ruchliwej siostry. Przewodnicząca klasy III D. Nie umie gotować. Podkochuje się w Okazakim. Często się rumieni. Jest także osobą sumienną, o miłym wyrazie twarzy. Jest uległa, ale potrafi pokazać „pazury”. Kiedy Kyou usiłuje złączyć ją i Okazakiego, odmawia, żeby nie zranić Nagisy.
  • Kyou Fujibayashi – silna osobowość. Przewodnicząca klasy III E, choć często łamie regulamin szkolny (np. jeździ na skuterze do szkoły). Próbuje złączyć swoją siostrę – Ryou – z Okazakim. Prawdopodobnie sama również kocha Okazakiego, jednak bardzo troszczy się o swoją siostrę i boi się jej zranienia. Opiekuje się młodym dzikiem o imieniu Botan. Umie gotować. Jest wysportowana. 1 lipca 2009 wraz z 8 DVD Clannad: After Story ukazał się odcinek poświęcony Kyou zatytułowany Another World: Kyou Chapter
  • Tomoyo Sakagami – niezwykle silna. W późniejszych odcinkach serii jest przewodniczącą szkoły. Tam też dowiadujemy się, że walczy o drzewa wiśniowe, które kojarzą jej się z bratem (gdy rodzice Tomoyo chcieli się rozwieść, jej brat uciekł z domu i skoczył z mostu do wody. Po opiece medycznej w szpitalu wyzdrowiał, a jego rodzice już nie chcieli się rozwieść). Tomoyo widzi w Okazakim serdecznego przyjaciela. Powstał też specjalny odcinek poświęcony Tomoyo o nazwie: Another World: Tomoyo Chapter, który ukazał się na 8 płycie DVD Clannad 16 lipca 2008, przedstawia on alternatywne zakończenie serii.
  • Youhei Sunohara – przyjaciel Okazakiego; uwielbia wdawać się w bójki. Ma młodszą siostrę o imieniu Mei. Bardzo chętnie pomaga Nagisie (z początku dlatego, że Okazaki wmówił mu, że kiedy jest się jej przyjacielem, można do woli jeść wypieki jej matki – Sanae).
  • Sanae Furukawa – matka Nagisy. Razem z mężem prowadzi piekarnię, często wymyśla wyjątkowo dziwne przepisy na swoje wypieki (np. Tęczowe Bułeczki), w wyniku czego nie są one zbyt przystępne i ciężko je zjeść. Niezwykle miła i uczynna. Kiedyś była nauczycielką, jednak z powodu ciężkiej choroby Nagisy porzuciła pracę.
  • Akio Furukawa – ojciec Nagisy. Piekarz. Bardzo radosny, czasem dziecinny. Dobry i kochający (czasem surowy) ojciec i mąż. Jego hobby to baseball. Zanim został piekarzem był wspaniałym aktorem. Poświęcił swoją karierę aktorską dla dobra córki.

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Producentem wykonawczym Clannad był Takahiro Baba, prezes firmy wydawniczej Visual Art's, do której należy studio Key. Głównymi scenarzystami gry byli Jun Maeda, Kai i Yūichi Suzumoto. Maeda przewodził także planowaniu projektu i to on napisał większość scenariusza. Przy pisaniu tekstów pomagał Tōya Okano. Dyrektorką artystyczną została Itaru Hinoue, która przygotowała również projekty postaci. Grafiki komputerowe (CG) wykonali Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga i Shinory. Ścieżkę dźwiękową skomponowali Jun Meada, Shinji Orito i Magome Togoshi[2].

Według pierwszych zapowiedzi Clannad miał zostać wydany w 2002 roku[3], jednak premiera była kilkukrotnie przekładana i ostatecznie limitowana edycja gry na płycie DVD pojawiła się w sprzedaży 28 kwietnia 2004 roku[4][5]. Podstawowa edycja została wydana 6 sierpnia 2004 roku. W pierwszym wydaniu gry bohaterom nie były podłożone głosy – wersja z głosami została wydana 29 lutego 2008 roku pod nazwą Clannad Full Voice[4].

W listopadzie 2014 roku firma Sekai Project rozpoczęła na stronie crowdfundingowej Kickstarter zbiórkę pieniędzy na stworzenie angielskiego tłumaczenia Clannad[6]. Celem kampanii było zebranie 140 tys. dolarów – kwota ta została osiągnięta w mniej niż 24 godziny[7]. Gdy zbiórka osiągnęła 320 tys. dolarów, firma Sekai Project ogłosiła, że dodatkowo przetłumaczy i wyda na systemy Windows serię opowiadań Hikari mimamoru sakamichi de[8]. Przetłumaczona wersja Clannad została wydana na platformie Steam 23 listopada 2015 roku[9].

Adaptacje[edytuj | edytuj kod]

Film[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie powieści wizualnej studio Toei Animation stworzyło film animowany Clannad. Wyreżyserował go Osamu Dezaki, a scenariusz napisał Makoto Nakamura. W kinach w Japonii miał on premierę 15 września 2007 roku. Wersja DVD pojawiła się 7 marca 2008 roku.

Serie anime[edytuj | edytuj kod]

Dwie serie anime zostały stworzone przez studio Kyoto Animation i wyreżyserowane przez Tatsuyę Ishiharę. Pierwsza z nich była emitowana od 4 października 2007 roku do 27 marca 2008 roku. Druga seria, obejmująca część After Story z powieści wizualnej, będącą kontynuacją historii Nagisy, była emitowana między 3 października 2008 roku a 26 marca 2009 roku.

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Clannad zajął pierwsze miejsce w opublikowanych w październiku 2007 roku wynikach ankiety czasopisma „Dengeki G’s Magazine” na 50 najlepszych gier bishōjo[10]. Recenzenci japońskiego magazynu „Famitsu” przyznali wydanej w 2006 roku wersji na konsolę PlayStation 2 oceny 7, 7, 6 i 6, co dało łączną notę 26 na 40 możliwych punktów[11]. W 2008 roku produkcja zajęła drugą pozycję w ankiecie portalu Dengeki na najbardziej emocjonalną grę wszech czasów[12]. W 2011 roku Clannad osiągnął 4. miejsce w rankingu czytelników „Famitsu” na gry, które najbardziej wywołują łzy[13]. W 2014 firma Sony Computer Entertainment przeprowadziła ankietę wśród ponad 10 000 japońskich fanów konsol PlayStation, w której produkcja zajęła 18. miejsce na liście „Gry, które poruszają bardziej niż filmy i książki”[14].

W 2014 roku gra Clannad została zrecenzowana przez Andrew Barkera z portalu RPGFan, który przyznał jej ogólny wynik 83%. Pochwalił on dużą liczbę opcji dialogowych, które „pozwalają poczuć się zaangażowanym w przebieg opowieści”, „wiele naprawdę zabawnych momentów” i „emocjonalnie poruszające” historie, szczególnie w części After Story, w której Clannad „naprawdę przoduje” z „pełną smutku” i „naładowaną emocjonalnie” opowieścią. Recenzent skrytykował tytuł za niewystarczającą ilość elementów wizualnych i za niektóre „mniej ciekawe” historie poboczne w części przedstawiającej szkolne życie bohaterów, której zakończenie jest wymagane do odblokowania After Story[15].

Przypisy

  1. 全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 (jap.). W: Peakspub [on-line]. [dostęp 2012-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-12-27)].
  2. Key, Clannad. Visual Art's, 2004. (jap.).
  3. CLANNAD (jap.). Key. [dostęp 2015-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-12-13)].
  4. a b CLANNAD (jap.). Key. [dostęp 2015-11-22].
  5. Clannad 初回限定版 (jap.). Visual Art's. [dostęp 2015-11-22].
  6. Sekai Project Launches Clannad Crowdfunding Campaign (ang.). W: Anime News Network [on-line]. 2014-11-10. [dostęp 2015-11-22].
  7. Sekai Project's Clannad Crowdfunding Campaign Meets Goal (ang.). W: Anime News Network [on-line]. 2014-11-11. [dostęp 2015-11-22].
  8. Sekai Project: Side Stories Stretch Goal Unlocked (ang.). W: Kickstarter [on-line]. 2014-12-21. [dostęp 2015-11-22].
  9. Clannad Visual Novel Set for 23 listopada Release Date (ang.). W: Anime News Network [on-line]. 2015-11-13. [dostęp 2015-11-22].
  10. 読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング (jap.). W: ASCII Media Works [on-line]. [dostęp 2015-11-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-11)].
  11. Anoop Gantayat: Now Playing in Japan (ang.). W: IGN [on-line]. 2006-03-01. [dostęp 2015-11-21].
  12. 【アンケート結果発表】感動して泣いてしまったゲームはありますか? (jap.). W: ASCII Media Works [on-line]. 2008-10-15. [dostęp 2015-11-21].
  13. Sal Romano: Famitsu's top 20 list of tear-inducing games (ang.). W: Gematsu [on-line]. 2011-12-29. [dostęp 2015-11-21].
  14. Poll: Final Fantasy VII most wanted remake, Dragon Quest V favorite PlayStation game (ang.). W: Destructoid [on-line]. 2014-12-03. [dostęp 2015-11-21].
  15. Andrew Barker: Clannad Full Voice (ang.). W: RPGFan [on-line]. 2014-08-10. [dostęp 2015-11-21].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]