Cmentarz wojenny nr 7 – Desznica

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Cmentarz wojenny nr 7
Desznica
Państwo  Polska
Miejscowość Desznica
Typ cmentarza wojenny
Stan cmentarza nieczynny
Powierzchnia cmentarza 427 m²
Liczba pochówków 73
Liczba grobów 3 + 35
Architekt Dušan Jurkovič
Adolf Kašpar
Położenie na mapie województwa podkarpackiego
Mapa lokalizacyjna województwa podkarpackiego
Cmentarz wojenny nr 7Desznica
Cmentarz wojenny nr 7
Desznica
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Cmentarz wojenny nr 7Desznica
Cmentarz wojenny nr 7
Desznica
Ziemia49°33′13,5″N 21°29′14,0″E/49,553750 21,487222

Cmentarz wojenny nr 7 - Desznicazabytek zabytkowy cmentarz z I wojny światowej[1], zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča oraz Adolfa Kašpara znajdujący się we wsi Desznica w powiecie jasielskim, w gminie Nowy Żmigród. Jeden z ponad 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie. Na cmentarzu pochowanych jest prawdopodobnie 73 żołnierzy poległych w 1914 i 1915 roku:

Obiekt przylega do cerkwi pod wezwaniem św. Dymitra , przy drodze i jest zachowany w dobrym stanie. Ma kształt prostokąta o powierzchni 427 m². Cmentarz został częściowo zrekonstruowany. Zbudowano nowe ogrodzenie (zgodnie z oryginalnym projektem), uporządkowano teren. Po obu stronach na pylonach umieszczono tablice z inskrypcją w języku niemieckim:

z lewej

tablica z lewej
DANKBAR SCHMUCKET DIE
GRUFT SEINER SIEGREICHEN
SOHNE, KRAFTVOLL ER-
STARKT DAS VOLK MIT DEM
MOCNO OKRZEPŁY LUD
Z WDZIĘCZNOŚCIĄ ZDOBI
WIEŃCAMI CHWAŁY GROBY
SWYCH ZWYCIĘSKICH SYNÓW

z prawej

tablica z prawej
DA EUCH DIE WAFFE ENT =
FIEL, WURDET IHR BRUDER
DEN SIEGERN. - FRIEDLICH
ENGT EUCH DER TOD IN
DEM GEHEILIGHTEN RAUM
 
GDY BROŃ WYPADŁA
WAM Z RĄK, BRAĆMI STALIŚCIE
SIĘ ZWYCIĘZCÓW. ZGODNIE
UTULIŁA WAS ŚMIERĆ NA
TYM SKRAWKU POŚWIĘCONEJ ZIEMI

Hans Hauptmann[2]

Na cmentarzu znajdują się słabo widoczne groby pojedyncze i zbiorowe. Grobów pojedynczych było 35, a zbiorowych 3.

Bibliografia[edytuj]

  • Roman Frodyma: Galicyjskie cmentarze wojenne, tom I. Beskid Niski i Pogórze. Warszawa - Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 1995, s. 34. ISBN 83-85557-20-2.

Przypisy

  1. Nie jest wpisany do rejestru zabytków.
  2. Tłumaczenie Henryk Sznytka w: Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915, przekład filologiczny Henryk Sznytka, opracowanie, wstęp i przypisy Jerzy Drogomir, Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie 1996, ​ISBN 83-85988-40-8​,

Linki zewnętrzne[edytuj]