Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing

Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing

劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク

Gatunek	anime, dramat, muzyczny
Data premiery	17 stycznia 2025 (Japonia) 28 czerwca 2025 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński
Czas trwania	110 minut
Reżyseria	Hiroyuki Hata
Scenariusz	Yoko Yonaiyama
Muzyka	Satoshi Hōno
Montaż	Ayumu Takahashi
Wytwórnia	P.A. Works
Dystrybucja	Shōchiku
Przychody brutto	12 330 488 USD
Strona internetowa

Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing (jap. 劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク Gekijōban Purojekuto Sekai kowareta sekai to utaenai Miku) – japoński film animowany z 2025, oparty na grze mobilnej Hatsune Miku: Colorful Stage! stworzonej przez studio Colorful Palette i wydanej przez Segę. Film został wyprodukowany przez studio P.A. Works, a dystrybutorem jest Shōchiku. Za reżyserię na podstawie scenariusza Yoko Yonaiyamy odpowiadał Hiroyuki Hata. Jest to pierwsza pełnometrażowa produkcja filmowa oparta na postaci Hatsune Miku. Premiera w Japonii odbyła się 17 stycznia 2025.

Fabuła

W Shibuyi pięć młodzieżowych zespołów muzycznych (Leo/need, More More Jump!, Vivid Bad Squad, Wonderlands x Showtime oraz Nightcord at 25:00) łączy codzienne życie z pasją do tworzenia muzyki. Towarzyszą im alternatywne, tematyczne wersje wirtualnych wokalistów: Hatsune Miku, Kagamine Rin i Lena, Megurine Luki, Meiko oraz Kaito, które zamieszkują Sekai – wirtualne światy powstałe z emocji członków zespołów, do których można przenosić się za pomocą telefonów lub komputerów.

Tymczasem niewidziana wcześniej wersja Hatsune Miku wędruje między ekranami w Japonii, szukając pomocy. Pochodzi ona z ponurego i nieprzyjaznego Sekai, które powstało z uczuć ludzi pogrążonych w depresji i rozważających porzucenie swoich twórczych ambicji, ponieważ wierzą, że nie są w stanie ich spełnić. W rezultacie ta wersja Miku jest przygnębiona i samotna, zniechęcona niepowodzeniami w próbach nawiązania emocjonalnego kontaktu poprzez piosenkę z osobami, których uczucia ukształtowały jej Sekai. Szuka więc pomocy u członków wszystkich pięciu zespołów, którzy pomagają jej udoskonalić piosenkę i odzyskać pewność siebie. Pełna nowej energii ponownie próbuje dotrzeć śpiewem do ludzi, ale znów kończy się to porażką.

Kiedy osoby, których emocje stworzyły jej Sekai, pogrążają się coraz bardziej w depresji, samotna Miku zaczyna tracić nadzieję i przenosi pięć grup do swojego świata. Tam zespoły stają się świadkami codziennych zmagań tych ludzi i bezskutecznie próbują przekonać Miku, by się nie poddawała. Miku ze łzami w oczach dziękuje im za starania i odsyła ich, a jej samotne Sekai zostaje pochłonięte przez ocean ciemności, który rozprzestrzenia się także na inne Sekai, porywając każdą z innych wersji Hatsune Miku. Upadek Sekai powoduje nietypową awarię prądu w całej Japonii, a zespoły odkrywają, że wszystkie ślady głosu Miku – w piosenkach i wszędzie indziej – zniknęły z prawdziwego świata.

Grupy uświadamiają sobie związek pomiędzy pogrążonymi w depresji ludźmi a Sekai i dochodzą do wniosku, że jedynym sposobem na uratowanie samotnej Miku i przywrócenie istnienia ich własnych Miku jest rozweselenie osób, których uczucia stworzyły mroczne Sekai. Aby to osiągnąć, postanawiają stworzyć i publicznie wykonać nowe piosenki, licząc, że dotrą one do ludzi i złagodzą ich ból. W miarę jak coraz więcej osób zaczyna słuchać ich muzyki, ocean ciemności w Sekai samotnej Miku stopniowo ustępuje, a inne jej wersje powracają do istnienia. Odzyskawszy nadzieję, Miku ponownie się ukazuje i śpiewa swoją piosenkę dla całej Shibuyi, tym razem docierając do serc słuchaczy.

Po występie pełna optymizmu Miku przenosi zespoły do swojego Sekai – teraz jasnego i pełnego nadziei – dziękując im za pomoc w ukończeniu piosenki. Zespoły żegnają się z nią i wracają do swojego normalnego życia. Niedługo później jedna z osób, których uczucia stworzyły nowe Sekai Miku, odwiedza ją. Wokalistka wita gościa, czekając na niego z utęsknieniem.

Produkcja i wydanie

Film został ogłoszony 29 lipca 2024. Za produkcję odpowiada studio P.A. Works, reżyserią zajął się Hiroyuki Hata, a scenariusz napisała Yoko Yonaiyama. Projekty postaci przygotował Yuki Akiyama, natomiast muzykę skomponował Satoshi Hōno. Obsada z gry mobilnej Hatsune Miku: Colorful Stage! ponownie wcieliła się w swoje role.

Premiera w japońskich kinach odbyła się 17 stycznia 2025, a za dystrybucję odpowiadało Shōchiku. W Polsce film zadebiutował 28 czerwca 2025.

Ścieżka dźwiękowa

Piosenką przewodnią filmu jest utwór „Hajimari no mirai” (jap. はじまりの未来) autorstwa 40mp i sasakure.UK, wykonywany przez Hatsune Miku. Piosenka końcowa, zatytułowana „Worlders”, została napisana przez Jina, a za aranżację odpowiadał TeddyLoid; wykonują ją wszystkie 26 postaci. W filmie znalazło się również sześć nowych utworów napisanych i skomponowanych przez Deco*27, zaaranżowanych przez sześciu różnych producentów Vocaloid.

Tytuł	Aranżacja	Wokal
„Hello, sekai” (jap. ハローセカイ)	tepe	Hatsune Miku
„Story”	Shota Horie (kemu)	Leo/need
„Fun!!”	Iyowa	More More Jump!
„Fire Dance” (jap. ファイアダンス)	Giga	Vivid Bad Squad
„Smile*Symphony” (jap. スマイル*シンフォニー)	Nilfruits	Wonderlands x Showtime
„Soko ni aru, hikari.” (jap. そこに在る、光。)	Surii	Nightcord at 25:00

Odbiór

Box office

W weekend otwarcia film Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing osiągnął przychód około 307 milionów jenów w japońskim box office, zajmując drugie miejsce za filmem Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX Beginning. Produkcja uplasowała się jednak na pierwszym miejscu pod względem średniego przychodu na ekran w tamten weekend. Łącznie film zarobił na świecie 12 330 488 dolarów.

Krytyka

Richard Eisenbeis z Anime News Network zauważył, że choć film pełen był „świetnej animacji, znakomitej muzyki i prostej, a zarazem tematycznie wzruszającej fabuły”, to jednak nie przedstawił on należycie żadnej z postaci, co utrudniało widzom ogarnięcie „ponad 20 nowych bohaterów przy jednoczesnym próbowaniu zrozumienia zasad rządzących światem”, jeśli nie grali oni wcześniej w oryginalną grę ani nie byli z nią choć trochę zaznajomieni.

W recenzji dla dziennika The Guardian Phil Hoad ocenił film negatywnie. Stwierdził, że fabuła jest „szczególnie niezrozumiała”, narzekając na brak rozwoju postaci oraz że stawka jest słabo zdefiniowana. Uznał, że film jest „chaotyczny”, „chorobliwie internetowy” i „jak Matrix, tylko gdyby Neo wciągnął podtlenek azotu, zanim załadowano by mu do mózgu wszystkie edycje Pop Idol”.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (jap.)
• Film Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing w bazie Anime News Network (ang.)
• Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing w bazie IMDb (ang.)