Craig znad Potoku

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Craig znad Potoku
Craig of the Creek
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Matt Burnett
Ben Levin
Liczba odcinków 25
Liczba serii 1
Produkcja
Produkcja Cartoon Network Studios
Czas trwania odcinka 11 minut
Pierwsza emisja
Data premiery USA: 30 marca 2018
POL: 15 października 2018
Stacja telewizyjna USA: Cartoon Network
POL: Cartoon Network
Lata emisji od 2018
Status trwający

Craig znad Potoku (ang. Craig of the Creek, od 2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Matta Burnetta i Bena Levina, wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios.

Premiera pilotażowego odcinka odbyła się 1 grudnia 2017 na stronie online i w aplikacji Cartoon Network, natomiast oficjalna premiera właściwego serialu rozpoczęła się 30 marca 2018 na amerykańskim Cartoon Network[1]. W Polsce premiera serialu odbyła się 15 października 2018 na antenie Cartoon Network[2].

Dnia 15 sierpnia 2018, stacja Cartoon Network ogłosiła, że powstanie drugi sezon serialu, a jego premiera planowana jest na 2019 rok[3].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opisuje perypetie dziesięcioletniego chłopca Craiga Williamsa, który mieszka na przedmieściach miasteczka Herkleston. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi – Kelsey i John Paulem "J.P." przeżywają niesamowite przygody nad tytułowym potokiem i organizują przeróżne zabawy, m.in. eskapady na tratwie, wspinanie się po drzewach, budowanie bazy oraz konkurowanie z podwórkowymi rywalami.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Główni[edytuj | edytuj kod]

  • Craig Williams – główny bohater kreskówki, 10-letni czarnoskóry chłopiec, który uwielbia zabawy nad potokiem. Ma dwóch najlepszych przyjaciół – Kelsey i John Paula "J.P.". Lubi pomagać dzieciom, kiedy najbardziej tego potrzebują.
  • Kelsey Bern – 8-letnia puszysta dziewczynka, najlepsza przyjaciółka Craiga.
  • John Paul "J.P." Mercer – 13-letni chłopiec, najlepszy przyjaciel Craiga.

Drugoplanowi[edytuj | edytuj kod]

  • Jessica Williams – młodsza siostra Craiga, która lubi wszystko kontrolować. Jest bardzo mądra jak na swój wiek i wykazuje zainteresowanie rynkiem giełdowym.
  • Bernard Williams – starszy brat Craiga. Ma obsesję na punkcie dobrych ocen i dostania się do college’u Ivy League.Jest mądry i cyniczny.Ma dziewczynę Aleksis.
  • Duane Williams – zarozumiały ojciec Craiga. Pracuje jako osobisty trener.
  • Nicole Williams – matka Craiga. Pracuje jako szkolna doradczyni.
  • Alexis – dziewczyna Bernarda. Jest dobroduszna.
  • Earl Williams – dziadek Craiga oraz ojciec Duane’a.
  • Jojo Williams – babcia Craiga.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Dialogi polskie: Elżbieta Pruśniewska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kaszuba
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenki śpiewali:

i inni

Lektor: Łukasz Talik

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Odcinek pilotowy (2017)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
style="text-align:center;" | P1 Craig of the Creek
---
1 grudnia 2017
nieemitowany

Seria 1 (2018–19)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
style="text-align:center;" | 1 Itch to Explore
Swędzące odkrycie
30 marca 2018
15 października 2018
style="text-align:center;" | 2 You’re It
Berek
30 marca 2018
15 października 2018
style="text-align:center;" | 3 Jessica Goes to the Creek
Jessica nad Potokiem
31 marca 2018
16 października 2018
style="text-align:center;" | 4 The Final Book
Ostatni tom
31 marca 2018
17 października 2018
style="text-align:center;" | 5 Too Many Treasures
Od nadmiaru głowa boli
31 marca 2018
18 października 2018
style="text-align:center;" | 6 Wildernessa
Dzikonessa
2 kwietnia 2018
19 października 2018
style="text-align:center;" | 7 Sunday Clothes
Odświętny strój
6 kwietnia 2018
23 października 2018
style="text-align:center;" | 8 Escape from Family Dinner
Ucieczka z obiadu rodzinnego
9 kwietnia 2018
22 października 2018
style="text-align:center;" | 9 Monster in the Garden
Ogrodowy potwór
13 kwietnia 2018
25 października 2018
style="text-align:center;" | 10 The Curse
Klątwa
16 kwietnia 2018
24 października 2018
style="text-align:center;" | 11 Dog Decider
Pies wyrocznia
20 kwietnia 2018
26 października 2018
style="text-align:center;" | 12 Bring Out Your Beast
Uwolnij bestię
23 kwietnia 2018
29 października 2018
style="text-align:center;" | 13 Lost in the Sewers
Przygoda w kanałach
27 kwietnia 2018
30 października 2018
style="text-align:center;" | 14 The Future Is Cardboard
Kartonowa przyszłość
30 kwietnia 2018
31 października 2018
style="text-align:center;" | 15 The Brood
Rój
7 maja 2018
1 listopada 2018
style="text-align:center;" | 16 Under the Overpass
Przepust
9 lipca 2018
7 listopada 2018
style="text-align:center;" | 17 The Invitation
Zaproszenie
9 lipca 2018
2 listopada 2018
style="text-align:center;" | 18 Vulture’s Nest
Sępie Gniazdo
9 lipca 2018
8 listopada 2018
style="text-align:center;" | 19 Kelsey Quest
Misja Kelsey
9 lipca 2018
5 listopada 2018
style="text-align:center;" | 20 JPony
J-Patataj
9 lipca 2018
6 listopada 2018
style="text-align:center;" | 21 Ace of Squares
As kwadratów
27 sierpnia 2018
22 lipca 2019
style="text-align:center;" | 22 Doorway to Helen
Wrota do Helen
28 sierpnia 2018
24 lipca 2019
style="text-align:center;" | 23 The Last Kid in the Creek
Ostatni dzieciak nad Potokiem
29 sierpnia 2018
23 lipca 2019
style="text-align:center;" | 24 The Climb
Wspinaczka
30 sierpnia 2018
25 lipca 2019
style="text-align:center;" | 25 Big Pinchy
Wielki Szczypak
31 sierpnia 2018
26 lipca 2019
style="text-align:center;" | 26 The Kid from 3030
Chłopak z przyszłości
1 października 2018
29 lipca 2019
style="text-align:center;" | 27 Power Punchers
Megagrzmoty
2 października 2018
30 lipca 2019
style="text-align:center;" | 28 Creek Cart Racers
Wyścig nad Potokiem
3 października 2018
31 lipca 2019
style="text-align:center;" | 29 Secret Book Club
Tajny Klub Książki
4 października 2018
1 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 30 Jextra Perrestrial
Kosmiczny J.P.
5 listopada 2018
2 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 31 The Takeout Mission
Misja na wynos
6 listopada 2018
2 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 32 Dinner at the Creek
Obiad nad Potokiem
7 listopada 2018
5 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 33 Jessica's Trail
Na tropie Jessiki
8 listopada 2018
5 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 34 Bug City
Miasto robali
28 stycznia 2019
6 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 35 Deep Creek Salvage
Wykopaliska
4 lutego 2019
8 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 36 The Shortcut
Skrót
11 lutego 2019
6 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 37 Dibs Court
Zaklepane
18 lutego 2019
7 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 38 The Great Fossil Rush
Gorączka złota
25 lutego 2019
7 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 39 The Mystery of the Timekeeper
---
4 marca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 40 Alone Quest
Samotna misja
11 marca 2019
8 sierpnia 2019

Seria 2 (2019)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
style="text-align:center;" | 41 Memories of Bobby
Wspomnienia o Bobbym
18 marca 2019
9 sierpnia 2019
style="text-align:center;" | 42 Jacob of the Creek
---
18 marca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 43 Return of the Honeysuckle Rangers
---
25 marca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 44 Kelsey the Elder
---
1 kwietnia 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 45 Sour Candy Trials
---
1 kwietnia 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 46 Fort Williams
---
10 maja 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 47
48
The Other Side
---
22 czerwca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 49 Summer Wish
---
29 czerwca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 50 Turning the Tables
---
6 lipca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 51 Kelsey the Author
---
13 lipca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 52 Council of the Creek
---
20 lipca 2019
nieemitowany
style="text-align:center;" | 53 Sparkle Cadet
---
27 lipca 2019
nieemitowany

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Head to the Creek for Endless Adventure with "Craig of the Creek" Beginning Monday, Feb. 19 on Cartoon Network (ang.). W: Cartoon Network [on-line]. The Futon Critic, 15 lutego 2018. [dostęp 2018-09-10].
  2. Cartoon Network i Boomerang w październiku 2018 (pol.). premierywtv.pl, 10 września 2018. [dostęp 2018-09-10].
  3. Dino-Ray Ramos: Cartoon Network Renews ‘Craig Of The Creek’ For Second Season (ang.). Deadline, 15 sierpnia 2018. [dostęp 2018-09-10].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]