Doktor Quinn

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Doktor Quinn
Dr. Quinn, Medicine Woman
Gatunek serialu Dramat, obyczajowy, western
Kraj produkcji Stany Zjednoczone USA
Oryginalny język angielski
Twórcy Beth Sullivan
Główne role Jane Seymour
Joe Lando
Chad Allen
Erika Flores
Jessica Bowman
Shawn Toovey
Liczba odcinków 150 + 2 filmy
Liczba serii 6
Nagrody
Złoty Glob
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym
1996 Jane Seymour

Emmy
Najlepsze zdjęcia w serialu kręconym przy użyciu jednej kamery
1994 Roland 'Ozzie' Smith

Najlepsze fryzury w serialu
1994, 1995, 1996
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja Timothy O. Johnson
Beth Sullivan
John Liberti
i inni
Reżyseria Chuck Bowman
James Keach
i inni
Scenariusz Beth Sullivan
Toni Perling
i inni
Muzyka William Olvis
David Bell
Zdjęcia Roland 'Ozzie' Smith
Scenografia Bruce L. Luizzi
Gregory Garrison
Czas trwania odcinka ok. 45 min.
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone CBS
Polska TVP1, TVP2, Hallmark, Canal+ Polska, Canal+ Film, CBS Drama
Lata emisji 19931998,
Data premiery Ziemia 1 stycznia 1993
Polska grudzień 1994
Status zakończony

Doktor Quinn (Dr. Quinn, Medicine Woman, 1993-1998) – amerykański serial telewizyjny utrzymany w konwencji westernu, którego akcja rozgrywa się krótko po zakończeniu wojny secesyjnej. Opowiada o przygodach młodej lekarki, która zdecydowała się otworzyć własną praktykę w miasteczku Colorado Springs na Dzikim Zachodzie.

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja. Choć zdecydowanie dominują w nim postacie i wydarzenia fikcyjne, pojawiają się też te autentyczne lub wyraźnie do nich nawiązujące. Dalszoplanowymi bohaterami są więc generał George Custer i indiański wódz Czarny Kocioł. Jeden z odcinków trzeciego sezonu z kolei opowiada o masakrze nad Washita River, choć umiejscawia ją w innym miejscu i czasie historycznym. Walka o prawa Indian jest jednym z najważniejszych wątków pobocznych, przewijającym się przez cały serial.

Serial powstawał przez sześć sezonów – w sumie nakręcono 150 odcinków, a w latach 1999 i 2001 dodatkowo dwa filmy telewizyjne. Większość zdjęć powstała na ranczu filmowym Paramount Movie Ranch.

Polska premiera serialu odbyła się 11 grudnia 1994 roku[1].

Druga część jego anglojęzycznego tytułu Medicine Woman, wbrew częstemu tłumaczeniu, nie oznacza kobiety-lekarza (ang. female doctor), lecz uzdrowicielkę, szamankę i pochodzi z języków Indian. Imię takie nadaje Michaeli w odcinku pilotowym Czarny Kocioł, po tym jak kuruje go ona potajemnie w swojej stodole.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Role główne[edytuj | edytuj kod]

Role pozostałe[edytuj | edytuj kod]

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Seria 1 (1993)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 Pilot, part 1 Pilot, część 1 01.01.1993 11.12.1994
2 Pilot, part 2 Pilot, część 2 01.01.1993 18.12.1994
3 Epidemic Epidemia 02.01.1993 01.01.1995
4 The Visitor Gość 09.01.1993 08.01.1995
5 Law of the Land Prawo ziemi 16.01.1993 15.01.1995
6 The Healing Gorzkie lekarstwo 23.01.1993 22.01.1995
7 Father's Day Dzień Ojca 30.01.1993 29.01.1995
8 Bad Water Zła woda 06.02.1993 05.02.1995
9 The Great American Medicine Show Wielki Amerykański Pokaz Medyczny 13.02.1993 12.02.1995
10 A Cowboy's Lullaby Kowbojska kołysanka 20.02.1993 19.02.1995
11 Running Ghost Uciekający duch 27.02.1993 26.02.1995
12 The Prisoner Więzień 13.03.1993 05.03.1995
13 Happy Birthday Urodziny 27.03.1993 12.03.1995
14 Rite of Passage Obrządek przejścia 10.04.1993 19.03.1995
15 Heroes Bohaterzy 01.05.1993 26.03.1995
16 The Operation Operacja 08.05.1993 02.04.1995
17 The Secret Tajemnica 15.05.1993 09.04.1995
18 Portraits Portrety 22.05.1993 23.04.1995

Seria 2 (1993-1994)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 (19) The Race Wyścig 25.09.1993 30.04.1995
2 (20) Sanctuary Azyl 02.10.1993 07.05.1995
3 (21) Halloween Halloween 30.10.1993 14.05.1995
4 (22) The Incident Incydent 06.11.1993 21.05.1995
5 (23) Saving Souls Uratowane dusze 13.11.1993 28.05.1995
6 (24) Where the Heart Is, Part 1 Gdzie jest serce, część 1 20.11.1993 04.06.1995
7 (25) Where the Heart Is, Part 2 Gdzie jest serce, część 2 20.11.1993 11.06.1995
8 (26) Giving Thanks Podziękowanie 27.11.1993 18.06.1995
9 (27) Best Friends Najlepszy przyjaciel 04.12.1993 25.06.1995
10 (28) Sully's Choice Wybór Sully'ego 11.12.1993 02.07.1995
11 (29) Mike's Dream: A Christmas Tale Życzenie Michaeli: Opowieść wigilijna 18.12.1993 09.07.1995
12 (30) Crossing the Line Przekraczając linię 01.01.1994 16.07.1995
13 (31) The Offering Oferta 08.01.1994 23.07.1995
14 (32) The Circus Cyrk 15.01.1994 30.07.1995
15 (33) Another Woman Inna kobieta 22.01.1994 06.08.1995
16 (34) Orphan Train Sieroty 29.01.1994 13.08.1995
17 (35) Buffalo Soldiers Buffalo Soldiers 05.02.1994 20.08.1995
18 (36) Luck of the Draw Przyciągając szczęścię 05.03.1994 27.08.1995
19 (37) Life and Death Życie i śmierć 12.03.1994 03.09.1995
20 (38) The First Circle Pierwszy krąg 26.03.1994 10.09.1995
21 (39) Just One Lullaby Jeszcze jedna kołysanka 09.04.1994 17.09.1995
22 (40) The Abduction, Part 1 Porwanie, część 1 30.04.1994 24.09.1995
23 (41) The Abduction, Part 2 Porwanie, część 2 30.04.1994 01.10.1995
24 (42) The Campaign Kampania 07.05.1994 08.10.1995
25 (43) The Man in the Moon Człowiek na księżycu 14.05.1994 15.10.1995
26 (44) Return Engagement, Part 1 Powrót narzeczonego, część 1 21.05.1994 22.10.1995
27 (45) Return Engagement, Part 2 Powrót narzeczonego, część 2 21.05.1994 29.10.1995

Seria 3 (1994-1995)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 (46) The Train Pociąg 24.09.1994 05.11.1995
2 (47) Fathers and Sons Ojcowie i synowie 01.10.1994 12.11.1995
3 (48) Cattle Drive, Part 1 Spęd bydła, część 1 08.10.1994 19.11.1995
4 (49) Cattle Drive, Part 2 Spęd bydła, część 2 15.10.1994 26.11.1995
5 (50) The Library Biblioteka 22.10.1994 03.12.1995
6 (51) Halloween II Halloween II 29.10.1994 10.12.1995
7 (52) The Washington Affair, Part 1 Sprawa Waszyngtońska, część 1 05.11.1994 17.12.1995
8 (53) The Washington Affair, Part 2 Sprawa Waszyngtońska, część 2 05.11.1994 31.12.1995
9 (54) Money Trouble Pieniężne zmartwienia 12.11.1994 07.01.1996
10 (55) Thanksgiving Dziękczynienie 19.11.1994 14.01.1996
11 (56) Ladies' Night, Part 1 Noc pań, część 1 26.11.1994 21.01.1996
12 (57) Ladies' Night, Part 2 Noc pań, część 2 03.12.1994 28.01.1996
13 (58) A First Christmas Pierwsza gwiazdka 10.12.1994 04.02.1996
14 (59) Indian Agent Indiański agent 07.01.1995 11.02.1996
15 (60) The End of the World Koniec świata 14.01.1995 18.02.1996
16 (61) Pike's Peace Spokój na szczycie góry Pike 28.01.1995 25.02.1996
17 (62) Cooper vs. Quinn, Part 1 Cooper kontra Quinn, część 1 04.02.1995 03.03.1996
18 (63) Cooper vs. Quinn, Part 2 Cooper kontra Quinn, część 2 04.02.1995 10.03.1996
19 (64) What Is Love? Czym jest miłość? 11.02.1995 17.03.1996
20 (65) Things My Father Never Taught Me Rzeczy, których mój ojciec nigdy mi nie dał 18.02.1995 24.03.1996
21 (66) Baby Outlaws Dziecko poza prawem 25.02.1995 31.03.1996
22 (67) Bone of Contention Kości 11.03.1995 07.04.1996
23 (68) Permanence of Change Zapowiedzi zmian 08.04.1995 14.04.1996
24 (69) Washita, Part 1 Washita, część 1 29.04.1995 21.04.1996
25 (70) Washita, Part 2 Washita, część 2 29.04.1995 28.04.1996
26 (71) Sully's Recovery Rezygnacja Sully'ego 06.05.1995 05.05.1996
27 (72) Ready or Not Gotowi lub nie 13.05.1995 12.05.1996
28 (73) Fot Better or Worse, Part 1 Na dobre i na złe, część 1 20.05.1995 19.05.1996
29 (74) For Better or Worse, Part 2 Na dobre i na złe, część 2 20.05.1995 26.05.1996

Seria 4 (1995-1996)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 (75) A New Life Nowe życie 23.09.1995 02.06.1996
2 (76) Traveling All-Stars Podrózujące gwiazdy 30.09.1995 09.06.1996
3 (77) Mothers and Daughters Matki i córki 07.10.1995 16.06.1996
4 (78) Brother's Keeper Braterski obrońca 14.10.1995 23.06.1996
5 (79) Halloween III Halloween III 28.10.1995 30.06.1996
6 (80) Dorothy's Book Książka Dorothy 04.11.1995 07.07.1996
7 (81) Promises, Promises Obietnica, obietnica 11.11.1995 14.07.1996
8 (82) The Expedition, Part 1 Ekspedycja, część 1 18.11.1995 21.07.1996
9 (83) The Expedition, Part 2 Ekspedycja, część 2 18.11.1995 28.07.1996
10 (84) One Touch of Nature Dotyk natury 25.11.1995 04.08.1996
11 (85) Hell on Wheels Krąg piekielny 09.12.1995 11.08.1996
12 (86) Fifi's First Christmas Pierwsza gwiazdka Fifi 16.12.1995 18.08.1996
13 (87) Change of Heart Zmiany sercowe 06.01.1996 25.08.1996
14 (88) Tin Star Gwiazda szeryfa 13.01.1996 01.09.1996
15 (89) If You Love Someone... Kiedy kochasz kogoś 20.01.1996 08.09.1996
16 (90) The Ice Man Cometh Oszuści 27.01.1996 15.09.1996
17 (91) Dead or Alive, Part 1 Martwy lub żywy, część 1 03.02.1996 22.09.1996
18 (92) Dead or Alive, Part 2 Martwy lub żywy, część 2 10.02.1996 29.09.1996
19 (93) Deal with the Devil Umowa z diabłem 17.02.1996 06.10.1996
20 (94) An Eye for an Eye Oko za oko 24.02.1996 13.10.1996
21 (95) Hearts and Minds Serca i umysły 09.03.1996 20.10.1996
22 (96) Reunion Spotkanie po latach 23.03.1996 27.10.1996
23 (97) Woman of the Year Kobieta roku 06.04.1996 03.11.1996
24 (98) Last Chance Ostatnia szansa 13.04.1996 10.11.1996
25 (99) Fear Itself Strach sam w sobie 27.04.1996 17.11.1996
26 (100) One Nation Jedno plemię 04.05.1996 24.11.1996
27 (101) When a Child Is Born, Part 1 Kiedy rodzi się dziecko, część 1 11.05.1996 01.12.1996
28 (102) When a Child Is Born, Part 2 Kiedy rodzi się dziecko, część 2 18.05.1996 08.12.1996

Seria 5 (1996-1997)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 (103) Runaway Train Uciekający pociąg 21.09.1996 15.12.1996
2 (104) Having It All Mieć to wszystko 28.09.1996 22.12.1996
3 (105) Malpractice Zaniedbanie obowiązków 05.10.1996 29.12.1996
4 (106) All That Glitters... Cały ten blask 12.10.1996 05.01.1997
5 (107) Los Americanos Los Americanos 19.10.1996 12.01.1997
6 (108) Last Dance Ostatni taniec 26.10.1996 19.01.1997
7 (109) Right or Wrong Dobrze czy źle 02.11.1996 26.01.1997
8 (110) Remember Me Pamiętasz mnie 09.11.1996 02.02.1997
9 (111) Legend Legenda 16.11.1996 09.02.1997
10 (112) The Tempest Burza 23.11.1996 16.02.1997
11 (113) Separate but Equal Oddzielny ale równy 07.12.1996 23.02.1997
12 (114) A Place to Die Miejsce śmierci 14.12.1996 02.03.1997
13 (115) Season of Miracles Sezon cudów 21.12.1996 09.03.1997
14 (116) The Dam Zapora 11.01.1997 16.03.1997
15 (117) Farewell Appearance Pożegnalne wystąpienie 25.01.1997 23.03.1997
16 (118) The Most Fatal Disease Najbardziej fatalna choroba 01.02.1997 30.03.1997
17 (119) Colleen's Paper Wypracowanie Colleen 08.02.1997 06.04.1997
18 (120) Between Friends/A House Divided, Part 1 Pomiędzy przyjaciółmi, część 1 15.02.1997 13.04.1997
19 (121) Between Friends/A House Divided, Part 2 Pomiędzy przyjaciółmi, część 2 15.02.1997 20.04.1997
20 (122) Hostage Zakładnik 22.02.1997 27.04.1997
21 (123) The Body Electric Elektryczne ciało 05.04.1997 04.05.1997
22 (124) Before the Dawn Przed upadkiem 12.04.1997 11.05.1997
23 (125) Starting Over Nowy początek 26.04.1997 18.05.1997
24 (126) His Father's Son Syn ojca 03.05.1997 25.05.1997
25 (127) Moment of Truth, Part 1 Moment prawdy, część 1 10.05.1997 01.06.1997
26 (128) Moment of Truth, Part 2 Moment prawdy, część 2 17.05.1997 08.06.1997

Seria 6 (1997-1998)[edytuj | edytuj kod]

Nr odcinka Tytuł oryginalny Tytuł polski Data emisji (CBS) Data emisji (TVP1)
1 (129) Reason to Believe Powody aby wierzyć 27.09.1997 04.01.1998
2 (130) All That Matters Wszyskie sprawy 04.10.1997 01.02.1998
3 (131) A Matter of Conscience Sprawa sumienia 11.10.1997 08.02.1998
4 (132) The Comfort of Friends Komfort posiadania przyjaciół 18.10.1997 15.02.1998
5 (133) Wave Goodbye Fala pożegnań 25.10.1997 22.02.1998
6 (134) A Place Called Home Miejsce zwane domem 01.11.1997 01.03.1998
7 (135) Lead Me Not Nie prowadź mnie 08.11.1997 08.03.1998
8 (136) A Time to Heal, Part 1 Czas leczenia, część 1 15.11.1997 15.03.1998
9 (137) A Time to Heal, Part 2 Czas leczenia, część 2 22.11.1997 22.03.1998
10 (138) Civil Wars Cywilna wojna 06.12.1997 29.03.1998
11 (139) Safe Passage Bezpieczny przejazd 12.12.1997 05.04.1998
12 (140) Homecoming Powrót do domu 20.12.1997 12.04.1998
13 (141) Point Blank Czarny punkt 28.02.1998 19.04.1998
14 (142) Seeds of Doubt Rozsiane wątpliwości 07.03.1998 03.05.1998
15 (143) Seven Kinds of Lonely Siedem odmian samotności 21.03.1998 10.05.1998
16 (144) Life in the Balance Życie z ciężarem 04.04.1998 17.05.1998
17 (145) Happily Ever After Długo i szczęśliwie 11.04.1998 24.05.1998
18 (146) Birdman Mężczyzna ptak 18.04.1998 31.05.1998
19 (147) Legend II: Vengeance Zemsta 25.04.1998 07.06.1998
20 (148) To Have and to Hold Mieć i zatrzymać 02.05.1998 14.06.1998
21 (149) The Fight Walka 09.05.1998 21.06.1998
22 (150) A New Beginning Nowy początek 16.05.1998 28.06.1998

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

ranczo filmowe Paramount udawało serialowe Colorado Springs