Przejdź do zawartości

Don't be evil (motto Google'a)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Don't be evil (ang.nie czyń zła”, dosł. tłum. „nie bądź zły”) – używane w przeszłości motto, który firma Google posiadała w swoim wewnętrznym kodeksie postępowania[1]. Po raz pierwszy zostało ono użyte w 2004 roku, gdy dzisiejszy amerykański gigant technologiczny podał do wiadomości publicznej swoją pierwszą ofertę publiczną[2].

Historia

[edytuj | edytuj kod]

Motto, które stosowane było przez kilkanaście lat w historii Google'a, zostało zaproponowane przez Paula Buchheita w 2000 roku[3], lub według innego źródła, przez Amita Patela w 1999 roku[4]. Buchheit uznał wymyślone hasło za „uderzające w inne korporacje, a w szczególności w ówczesnych konkurentów Google'a, które nadużywały swojej władzy”[3].

Choć hasło nie znajdowało się w korporacyjnym kodeksie postępowania Google'a[5], zostało ono zamieszczone w formularzu S-1, który służy do zgłoszenia amerykańskich firm chcących wejść na giełdę[6].

W październiku 2015 roku zaprzestano stosowania motta „don't be evil” na rzecz „do the right thing” (dosł. tłum.: „czyń właściwą rzecz”)[2], ostatecznie ograniczając jego użycie wyłącznie do końcowego zdania[7] w maju 2018 roku[8]:

I najważniejsze... nie czyń zła, a jeżeli zauważysz coś, co nie jest w porządku – [głośno] skrytykuj to!

tłumaczenie na język polski ostatniego zdania kodeksu postępowania Google'a

Użycie w krytyce Google'a

[edytuj | edytuj kod]

Osoby krytykujące działania jednego z gigantów technologicznych przywołują to hasło w negatywnym jego kontekście[9][10][11]; ze znanych osób, Steve Jobs, współzałożyciel Apple'a (również będący współczesnym gigantem technologicznym), nazwał to motto „gówno wartą mantrą”[12].

16 maja 2013 roku Margaret Hodge, jedna z brytyjskich parlamentarzystek, powiedziała ówczesnemu szefowi europejskiego oddziału Google'a, że działania firmy mające na celu uniknięcie opodatkowania są „dalece nieetyczne”, mówiąc, że mimo kierowania się mottem „nie czyń zła”, w rzeczywistości „Google czynił zło”[13].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Google Investor Relations [online], web.archive.org, 4 lutego 2005 [dostęp 2025-04-19] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-04].
  2. a b Alphabet replaces Google's 'Don't be evil' with 'Do the right thing' [online], Engadget, 3 października 2015 [dostęp 2025-04-19] (ang.).
  3. a b Paul Buchheit on Gmail, AdSense and More [online], blogoscoped.com [dostęp 2025-04-21].
  4. Asher Moses, Don't Be Evil or don't lose value? [online], The Sydney Morning Herald, 15 kwietnia 2008 [dostęp 2025-04-21] (ang.).
  5. Ten things we know to be true – Company – Google [online], web.archive.org, 2 kwietnia 2012 [dostęp 2025-04-21] [zarchiwizowane z adresu 2012-04-02].
  6. Google Antitrust Subpoenas: What Would 2004 Google Think? - Deal Journal - WSJ [online], web.archive.org, 3 października 2015 [dostęp 2025-04-21] [zarchiwizowane z adresu 2015-10-03].
  7. Google Code of Conduct - Alphabet Investor Relations [online], abc.xyz, 4 kwietnia 2025 [dostęp 2025-04-19] [zarchiwizowane z adresu 2025-04-04] (ang.).
  8. Roger Montti, Google's "Don't Be Evil" No Longer Prefaces Code of Conduct [online], Search Engine Journal, 20 maja 2018 [dostęp 2025-04-19] (ang.).
  9. Google? Evil? You have no idea [online], InfoWorld [dostęp 2025-04-21] (ang.).
  10. Why Google Is Evil | Ira Israel [online], web.archive.org, 11 sierpnia 2013 [dostęp 2025-04-21] [zarchiwizowane z adresu 2013-08-11].
  11. Cadie Thompson, Does 'Don't be evil' still apply to Google? [online], CNBC, 19 sierpnia 2014 [dostęp 2025-04-21] (ang.).
  12. John C. Abell, Google's 'Don't Be Evil' Mantra Is 'Bullshit,' Adobe Is Lazy: Apple's Steve Jobs (Update 2), „Wired”, ISSN 1059-1028 [dostęp 2025-04-21] (ang.).
  13. Simon Bowers, Rajeev Syal, MP on Google tax avoidance scheme: 'I think that you do evil', „The Guardian”, 16 maja 2013, ISSN 0261-3077 [dostęp 2025-04-21] (ang.).