Dwuznak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Dwuznak, digraf – dwie litery oznaczające jedną głoskę.

Zjawisko spotykane w wielu językach świata. Najczęściej dotyczy połączenia liter spółgłoskowych (czyli służących do zapisywania spółgłosek). W językach zapisywanych alfabetami opartymi na łacińskim najpopularniejszym dwuznakiem jest ch występujący np. w języku niemieckim, francuskim, angielskim, hiszpańskim, czeskim, słowackim, polskim i portugalskim.

Przykłady[edytuj]

dwuznak głoska przykład
ch [k] wł. anche 'także'
[ʧ] ang. chair 'krzesło'
[ʃ] fr. chat 'kot'
[ç] niem. ich 'ja'
[x] pol. chata; niem. Buch 'książka'
ck [k] ang. black 'czarny'
cs [ʧ] węg. csont 'kość'
cz [ʧ] pol. czoło
dz [ʣ] pol. dzwon
[ʥ] pol. dźwięk
[ʤ] pol. dżem
gh [ɡ] ang. ghost 'duch'; wł. ghiaccio 'lód'
[f] ang. enough 'wystarczająco'
gn [ɲ] fr. signe 'znak'
ly [j] węg. gólya 'bocian'
ng [ŋ] ang. king 'król'
ny [ɲ] węg. anya 'matka'
ph [f] ang. phase 'faza'
qu [k] fr. quatre 'cztery'
rz [ʒ] pol. rzeka
sh [ʃ] ang. show 'pokazać'
sz [s] węg. szem 'oko'
[ʃ] pol. szum
th [θ] ang. thin 'cienki'
[ð] ang. this 'to'
xh [ʤ] alb. xhami 'meczet'
zh [ʒ] alb. zhdukje 'zniknięcie'
zs [ʒ] węg. zseb 'kieszeń'