Dyskusja szablonu:Parki narodowe w Stanach Zjednoczonych

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Nie będąc adminem waham się trochę korygować szablon, ale nie jest on w pełni poprawny. "National Mall" nie jest parkiem narodowym (choć zarządzane jest przez tę samą instytucję - NPS), park American Samoa nie jest na liście mimo że parkiem jest. Ponadto tłumaczenie nazw jest niekonsekwentne, kilka nazw (np. Grand Canyon, Death Valley, Grand Basin, Rocky Mountain) jest przetłumaczonych, większość jednak nie jest. Myślę, że warto by poprawić i ujednolicić, ale nie wiem jak będzie najlepiej. Głosowanko? Qblik 05:39, 5 kwi 2007 (CEST)

Niektóre parki posiadają polskie nazwy ustalone przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych. Dla obiektów, które takich nazw nie posiadają, Komisja zaleca stosowanie nazw oryginalnych. Czyli IMHO jest dobrze tak jak jest (jeśli chodzi o nazewnictwo). Co do pozostałych zastrzeżeń - nie znam się (ale poprawiać śmiało może każdy - nie tylko admin). --Botev 13:32, 9 lip 2007 (CEST)