O, przypomniało mi się, o co chciałam zapytać: @Jakubkaja - w jednym z akapitów tekst brzmi "Aqdas – dla głów państw i premierów [...], Moqaddas – dla ministrów, gubernatorów i innych ważnych urzędników o podobnym znaczeniu", a niedługo potem następuje "W 1872 cywilna wersja została podzielona na klasy wzorowane na francuskiej Legii Honorowej. Nowopowstała Wielka Wstęga (I klasa) zastąpiła kategorię Moqaddas". Ja się za bardzo na falerystyce nie znam ;-), ale wydawałoby się, że ministrowie i gubernatorowie są niżsi rangą niż głowy państw, a tutaj z klasy najniższej orderu zrobiła się najwyższa? Gytha (dyskusja) 11:59, 31 paź 2014 (CET)[odpowiedz]
Też się nad tym zastanawiałem, ale postanowiłem trzymać się źródła, tj. Encyclopædia Iranica: „three new categories of the lion and sun (...) The highest was the Aqdas (...), reserved for kings and prime ministers (...) Moqaddas was intended for ministers, governors, and the like (...) Moqaddas; those who would previously have been eligible for it received instead the Lion and sun, first class”. Być może ma ona błędy wynikające z podobieństwa wizerunków lwa i słońca (a jestem na 99,9% pewny, że autor tego hasła w IE nie był falerystą), bo Aqdas traktowane jest na kilku wiki jako oddzielne odznaczenie (m.in. angielska i perska), które korzystały z bazy danych Christophera Buyersa (Royal Ark), a dokładniej z tego źródła. Niestety ja sam odkryłem ją dopiero przy pisaniu hasła Order Zulfikara, cztery hasła później :/. Dodałem co prawda sekcję LZ z 5 artykułami C.B., ale ich nie użyłem. Planowałem usiąść dziś co prawda przy haśle Order Plejad, ale chyba najpierw dokształcę się z książki Maximiliana Gritznera (też napisał, że Aqdas to zupełnie inny order) oraz artykułów wymienionych w LZ i poprawię weryfikowany powyżej artykuł najpierw i prawdopodobnie wykreuję Order Aqdas, niekoniecznie w tej kolejności :) Jakub Kaja (✉) 14:20, 31 paź 2014 (CET)[odpowiedz]
Sprawa się wyjaśniła, Aghdas to oddzielne odznaczenie, tylko jego 3 klasa została zastąpiona I klasą OLiS, ale dalej nadawane były I i II klasa Aghdas. Artykuł poprawiłem z dodaniem stosownych źródeł. Jakub Kaja (✉) 20:29, 2 lis 2014 (CET)[odpowiedz]
Racja, różowe, czerwone, a każdy różowy :( Nie spotkałam się z polską wersją trigger species, w książce "Ptasie ostoje" (pod patronatem OTOP, część to IBA) nie ma wyjaśnionego pojęcia. Jak chcesz to możesz użyć sformułowania "gatunki, które zaważyły na utworzeniu ostoi" ew. jeśli jest jakaś prawidłowość wśród trigger species, to inaczej. Soldier of Wasteland (dyskusja) 16:43, 20 paź 2014 (CEST)[odpowiedz]
Zrobione[edytuj kod]
