Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-09-03

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

2 (Hispaniolka) Zrobione[edytuj kod]

…że James Bond, kiedy nie miał nic innego do roboty, opisał hispaniolkę?
…co James Bond uczynił z hispaniolką?
…że dopiero James Bond prawidłowo rozpoznał hispaniolkę?

Hispaniolka (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Soldier of Wasteland Anagram16
@Anagram16, skąd wiadomo, że nie miał nic innego do roboty? ;) Szoltys [Re: ] 09:49, 11 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
James Bond zazwyczaj zajmuje się szpiegami, pięknymi kobietami, markowymi alkoholami i grami hazardowymi. Jeśli się wziął za opisywanie ptaszków o znikomym znaczeniu strategicznym, to najwyraźniej była chwilowa odwilż w zimnej wojnie. Ciekawe, czy - kiedy odkrył tego osobnika - był wstrząśnięty, czy tylko zmieszany. Ale jak znam Bonda, na pewno się hispaniolce ładnie przedstawił. Skądinąd w artykule nie ma informacji, na jaki gadżet agent 007 złapał tego ptaka. (Anagram16 (dyskusja) 09:59, 11 sie 2017 (CEST))[odpowiedz]

@Soldier of Wasteland, czy w infoboksie ma być hispaniolczyk? (Anagram16 (dyskusja) 00:42, 12 sie 2017 (CEST))[odpowiedz]

5 (Marek kucmerka) Zrobione[edytuj kod]

…jak smakuje marek kucmerka?

Marek kucmerka (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 3 Gower Ayame89
  • Ciekawy artykuł. I super pytanie w zajawce, D kuba (dyskusja) 22:26, 16 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
  • Źródła mogą być sprzeczne, ale artykuł musi to przedstawiać jako sprzeczności (lub je wyjaśniać), a nie opisywać fakty wykluczające się jako prawdziwe. Skoro Sium sisarum i Sium sisaroideum uznawane są za nazwy synonimiczne (tożsame), to nie można S. sisarum wywodzić z S. sisaroideum. Jeśli w jednym akapicie "pojawiła się w Europie w X wieku", to w kolejnym nie można napisać "prawdopodobnie uprawiany przez starożytnych Rzymian". Kenraiz (dyskusja) 00:20, 17 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
    Tego drugiego zarzutu broniłbym wyjaśnieneim w nawiasie: "J. Rostafiński wykluczył taką możliwość", D kuba (dyskusja) 21:49, 17 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]

9 (Ryszard Brykowski) Zrobione[edytuj kod]

…który wykładowca Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego zajmował się historią drewnianej architektury kościelnej i cerkiewnej?

…który polski historyk sztuki urodził się w Kołomyi?

…który polski historyk sztuki współtworzył Niezależny Ruch Harcerski w 1981 roku?

…kto był założycielem Ośrodka ds. Polskiego Dziedzictwa Kulturowego poza Granicami Kraju?

Ryszard Brykowski (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Mateusz Opasiński Anagram16

3 (Beatrice Tinsley) Zrobione[edytuj kod]

…która kobieta została pierwszą profesorką astronomii na Uniwersytecie Yale?

Beatrice Tinsley (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Tom Ja Tom Ja
  • @Tom Ja Ciekawe hasło, jest jednak kilka niejasnych lub niezgrabnych sformułowań. Primo: "nie wiedząc, że to przeszkodzi jej w pracy na uniwersytecie, w sytuacji gdy on tam był zatrudniony" i "ale była tam podobnie ograniczona" – czy chodzi po prostu o to, że nie mogła zostać zatrudniona na tej samej uczelni co mąż, czy o jakieś inne ograniczenia i przeszkody? Secundo: "Jest to jedyna z głównych nagród przyznawanych przez amerykańską społeczność naukową, która honoruje kobiety naukowców" – czy chodzi o to, że innych nagród naukowych w ogóle nie przyznaje się kobietom czy o to, że jest to nagroda specjalnie dedykowana kobietom uprawiającym naukę? Meo Hav (dyskusja) 13:49, 11 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
    • @Meo Hav Poprawiłem drugą nieścisłość. Co do pierwszej - ze skąpej literatury do której mam dostęp wynika, że "problemem" był jej mąż pracujący w tym samym miejscu. Tyle. Byłoby miło, gdyby jakiś historyk, znawca prawa odpowiedział, czy było to spowodowane względami prawnymi wówczas obowiązującymi w USA, czy też zwyczajnie jakiejś moralności.
      @Tom Ja Dzięki, teraz jest klarownie. Meo Hav (dyskusja) 20:27, 11 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]

1 (Ochlokracja) Zrobione[edytuj kod]

…do czego może prowadzić ochlokracja?

Ochlokracja (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Tomasz Wachowski Anagram16

6 (Marek Leśniak (ksiądz)) Zrobione[edytuj kod]

…któremu duchownemu powierzono przewodniczenie sekcji rejestracji Światowych Dni Młodzieży w Krakowie w 2016 roku?

Marek Leśniak (ksiądz) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Marysial03 Anagram16

7 (I.O.I)[edytuj kod]

…który południowokoreański girlsband istniał mniej niż rok?

…członkinie którego południowokoreańskiego girlsbandu zostały wyłonione w wyniku głosowania przez widzów programu Produce 101?

…który południowokoreański girlsband powstał dzięki współpracy kilku różnych agencji talentów?

…skład, debiutancki utwór i nazwa którego girlsbandu zostały wybrane przez telewidzów?

...ile koreańskich dziewcząt wchodziło w skład grupy muzycznej I.O.I?

I.O.I (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Camomilla Kapsuglan
zapewne było wiele takich girlsbandów Mpn (dyskusja) 17:20, 11 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
W tym przypadku może warto jednak zmienić pytanie na jakieś ciekawsze, bo raczej to, że i.o.i istniały niecały rok, nie jest akurat szczególnie wyróżniającym czynnikiem, to prawda. Dodałam inne propozycje. Alvea (dyskusja) 10:56, 13 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
Nie upieram się, przy swojej propozycji;) trzecia propozycja brzmi dobrze Kapsuglan (dyskusja) 11:04, 13 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
  • @Camomilla 1. "odbędzie się showcase i spotkanie z fanami", "17 października odbył się showcase drugiego minialbumu zespołu", "gdzie wcześniej miał miejsce debiutancki showcase grupy" – co tu oznacza "showcase"? Czy to samo, co Discomix (jak mówi Wikipedia)? 2. "by przygotować się na comeback grupy w czerwcu", "że I.O.I przygotowują się do comebacku w pełnym składzie w październiku" – czy "comeback" można zastąpić polskim słowem? Meo Hav (dyskusja) 22:26, 15 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
    • @Meo Hav, co do punktu pierwszego: showcase to taka prezentacja przed publicznością, podczas której zespół opowiada o albumie i wykonuje utwór/utwory z nowego wydawnictwa (zwykle są krótsze niż koncert i bez innych jemu typowych elementów; nie wiedziałam jak to słowo dobrze przetłumaczyć); a "comeback" to cykl promocji z nową płytą lub piosenką, można przetłumaczyć ale raczej opisowo. Camomilla (dyskusja) 11:23, 16 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
  • @Camomilla, oznaczam jako sprawdzone, ale niezrobione. Styl momentami jest bardzo kiepski i wymaga poprawy (Hortensjo, pomożesz? :) ), np. Ballada została osobiście wybrana i nagrana przez wszystkie 11 członkiń grupy. Cyfrowy singel i teledysk do niego został wydany następnego dnia o północy i znalazł się na pierwszym miejscu większych list przebojów – osobiście przez 11 członkiń, większe listy przebojów? W paru miejscach oszablonowałem też wyrażenia zwodnicze, np. ujawniono – kto ujawnił? Szoltys [Re: ] 02:24, 19 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
  • Już po nagłówku widać, że hasło jest tłumaczeniem (o co chodzi z pulą 101 "stażystek"?). Ten ostatni koncert naprawdę 3 dni trwał? Co decydowało o podlinkowaniu tych akurat członkiń zespołu? Nedops (dyskusja) 00:27, 21 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
    • @Szoltys Przykro mi, ale nie dam rady nic zrobić dla hasła, bo materiały źródłowe są w języku koreańskim. Nie jestem więc w stanie poprawić testu przetłumaczonego z en.wp w oparciu o informacje podane w oryginałach. Tłumaczenie Camomilli zgadza się z tym, co napisali na en.wp (zerknęłam tylko na wstęp), niestety ich tekst jest w pewnych miejscach nielogiczny. Proponuję Camomilli, która zna ten zespół, poprawić nieścisłości wg angielskich lub polskich materiałów. Ja musiałabym się "wgryzać" w historię zespołu od zera, żeby wiedzieć o co chodzi. Zostało sporo czasu na poprawę. Hortensja (dyskusja) 14:47, 21 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
    • Przeredagowałam fragment o ostatnich koncertach. Stażysta to tłumaczenie z angielskiego 'trainee'; są to osoby należące do firmy rozrywkowej, którzy przechodzą przez szkolenie (zapewnia się np. lekcje tańca, śpiewu, języków obcych), i które jeszcze nie zadebiutowały. Może trwać od kilki miesięcy do kilku lat. Członków tego zespołu wybrano w drodze eliminacji z 101 stażystek. Camomilla (dyskusja) 09:56, 22 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]

9 (Puccinia menthae, Rdza mięty)[edytuj kod]

…który patogen wywołuje rdzę mięty?

Rdza mięty (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Selso Mozarteus
Puccinia menthae (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Selso Mozarteus
@Selso, czy używanie łacińskich nazw w sekcji "Występowanie" w Puccinia menthae ma jakieś uzasadnienie? Mnie nazwy Ocimum czy Nepeta nic nie mówią, a już bazylia czy kocimiętka owszem. Szoltys [Re: ] 17:08, 26 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
Ja na to nie mam czasu i mnie łacińskie nie przeszkadzają - są przecież przelinkowania. Można oczywiście przerobić na polskie. Selso (dyskusja) 19:26, 26 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
Dodałem nazwy polskie. Kenraiz (dyskusja) 08:54, 27 sie 2017 (CEST)[odpowiedz]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikiprojektu:Czy_wiesz/ekspozycje/2017-09-03&oldid=73269219”