Dzwonnik z Notre Dame (film 1996)

Dzwonnik z Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame
Gatunek	historyczny, dramat, romans, musical
Data premiery	21 czerwca 1996; 15 listopada 1996 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski, łacina
Czas trwania	91 minut
Reżyseria	Gary Trousdale, Kirk Wise
Scenariusz	Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker, Noni White, Jonathan Roberts
Główne role	Tom Hulce; Demi Moore; Tony Jay; Kevin Kline
Muzyka	Alan Menken
Scenografia	David Goetz
Montaż	Ellen Keneshea
Produkcja	Don Hahn
Wytwórnia	Walt Disney Pictures; Walt Disney Feature Animation
Dystrybucja	Buena Vista Pictures Distribution, Inc.
Budżet	70 mln USD
Przychody brutto	325 mln USD
Kontynuacja	Dzwonnik z Notre Dame II
	Nagrody
	nominacja do Oscara
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Dzwonnik z Notre Dame (ang. The Hunchback of Notre Dame) – film animowany powstały w 1996 roku w wytwórni Walta Disneya w reżyserii Gary’ego Trousdale’a i Kirka Wise’a, będący luźną adaptacją powieści Wiktora Hugo Katedra Marii Panny w Paryżu. Animacja Disneya doczekała się swojej kontynuacji Dzwonnik z Notre Dame II po 6 latach (jednak powstała ona bez udziału reżyserów i scenarzystów oryginału).

Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 73%^[1].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Film opowiada o losach Quasimodo, tajemniczego dzwonnika z Notre Dame. Quasimodo jest dzieckiem Cyganki, która zginęła z ręki sędziego Klaudiusza Frolla, opętanego ideą oczyszczenia miasta z wyrzutków. Quasimodo znalazł schronienie w katedrze, ale jego opiekun, zabójca jego matki, zabrania mu ją opuszczać, więc jego jedynymi przyjaciółmi są trzy kamienne gargulce. Quasimodo marzy jednak o życiu między ludźmi. W dniu dorocznego święta błaznów Quasimodo za namową gargulców dołącza do tańczącego tłumu. Tam poznaje piękną Romkę Esmeraldę. W tym samym czasie do miasta przybywa młody kapitan Febus, by służyć sędziemu. Wszyscy spotykają się na festynie. Odtąd Febus i Quasimodo muszą wybierać pomiędzy miłością do Esmeraldy a posłuszeństwem wobec Frolla.

Obsada głosowa[edytuj | edytuj kod]

Tom Hulce – Quasimodo
Demi Moore – Esmeralda (dialogi)
Heidi Mollenhauer – Esmeralda (śpiew)
Tony Jay – Frollo
Kevin Kline – Febus
Jason Alexander – Hugo
Charles Kimbrough – Victor
Mary Wickes – Laverne
Paul Kandel – Clopin
David Ogden Stiers – archidiakon
Mary Kay Bergman – Djali
Corey Burton –
- Brutish,
- młynarz
Bill Fagerbakke – Oafish
Gary Trousdale – stary heretyk
Mary Kay Bergman – matka Quasimodo

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Teksty piosenek: Antoni Marianowicz
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Piosenkę śpiewała: Kasia Kowalska
W wersji polskiej wystąpili:

Tomasz Kozłowicz – Quasimodo (dialogi)
Wojciech Dmochowski – Quasimodo (śpiew)
Agnieszka Pilaszewska – Esmeralda (dialogi)
Anna Ścigalska – Esmeralda (śpiew)
Krzysztof Gosztyła – Frollo
Andrzej Zieliński – Febus
Marian Opania – Hugo
Wiktor Zborowski – Victor
Zofia Gładyszewska – Laverne
Robert Rozmus – Clopin
Henryk Machalica – archidiakon (dialogi)
Jerzy Mahler – archidiakon (śpiew)
Marek Lewandowski – Brutish
Jan Kulczycki – Oafish
Leopold Matuszczak – stary heretyk
Jolanta Grusznic – matka Quasimodo

W pozostałych rolach:

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ The Hunchback of Notre Dame (1996) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Dzwonnik z Notre Dame w bazie IMDb (ang.)
Dzwonnik z Notre Dame w bazie Filmweb
Dubbing

[1] The Hunchback of Notre Dame (1996) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (ang.).

[1]

1990-99	Piękna i Bestia (1991) Dzwonnik z Notre Dame (1996)
2000-09	Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Pada Shrek (2007)
2010-19	Shrek ma wielkie oczy (2010)

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król Lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Bambi II (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)