Wojny domowe

Wojny domowe

East Is East

Gatunek	dramat komedia
Data premiery	14 maja 1999
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski urdu
Czas trwania	96 minut
Reżyseria	Damien O’Donnell
Scenariusz	Ayub Khan-Din
Główne role	Om Puri Linda Bassett Jordan Routledge Jimi Mistry
Muzyka	Deborah Mollison
Dystrybucja	Channel 4 Films (UK) Miramax (US)
Nagrody
15 nagród, 7 nominacji

Wojny domowe (ang. East is East) – brytyjski komediodramat z 1999 roku w reżyserii Damiena O’Donnella. Film nakręcony został na podstawie sztuki Ayub Khan-Dina o tym samym tytule. Zdjęcia kręcono w Manchesterze i Bradford.

Tytuł filmu nawiązuje do słów z wiersza Ballada o Wschodzie i Zachodzie Rudyarda Kiplinga: Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet... („Wschód to Wschód, Zachód to Zachód i nigdy się ze sobą nie spotkają”).

Główną rolę zagrał nominowany za swoją kreację do nagrody BAFTA Om Puri. Obraz obsypany został wieloma nagrodami.

Fabuła

Film opowiada historię muzułmanina z Pakistanu, który ożeniony z Angielką, po 25 latach pobytu w Wielkiej Brytanii napotyka opór swoich dzieci przy przyjęcie jego religii i tradycji jako własnej. Akcja filmu rozgrywa się w Salford w 1971 roku, w czasie wojny Pakistanu z Indiami.

Georg Khan (Om Puri), muzułmanin rodem z Pakistanu od 25 lat próbuje odnaleźć się na emigracji w Anglii. Ożenił się z Angielką, prowadzi mały sklepik i twardą ręką wychowuje swoich sześciu synów i córkę. Kiedy najstarszy z nich Nazir osiąga wiek odpowiedni do małżeństwa, aranżuje mu ślub z dziewczyną muzułmańską, której chłopak nigdy w życiu nie widział. Syn w ostatniej chwili przeciwstawia się ojcu, uciekając ze ślubu. Ojciec, sądząc, że został zhańbiony w oczach innych muzułmanów, uznaje syna za martwego. Nawet zdjęcie chłopaka znika ze ściany. Ta sytuacja nie uczy go, że nadeszły czasy w nowym kraju, aby zacząć liczyć się z uczuciami i pragnieniami swoich synów. Despotycznie narzuca im tradycyjne wartości bojąc się, że w Anglii stracą swoją muzułmańską tożsamość: przestaną być Pakistanczykami, a Anglicy i tak nigdy nie uznają ich za Brytyjczyków. Z uporem aranżuje małżeństwo kolejnych dwóch synów Tariqa (Jimi Mistry) i Abdula.

Obsada

• Om Puri – George Khan
• Linda Bassett – Ella Khan
• Ian Aspinall – Nazir Khan
• Jimi Mistry – Tariq Khan
• Raji James – Abdul Khan
• Emil Marwa – Maneer Khan
• Chris Bisson – Saleem Khan
• Archie Panjabi – Meenah Khan
• Jordan Routledge – Sajid Khan

Linki zewnętrzne

• East is East w bazie IMDb (ang.)
• Film na stronie Filmweb.pl
• Wywiad z pisarzem Ayub Khan-dinem (ang.). kamera.co.uk. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-11-05)].
• Roger Ebert o filmie (ang.). rogerebert.suntimes.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-08)].