Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie

Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie Ice Age: Collision Course
Gatunek	animacja familijny fantastyka naukowa fantasy
Rok produkcji	2016
Data premiery	30 czerwca 2016 29 lipca 2016
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	94 min
Reżyseria	Galen T. Chu Mike Thurmeier
Scenariusz	Michael J. Wilson
Muzyka	John Debney
Zdjęcia	Renato Falcão
Wytwórnia	Blue Sky Studios
Dystrybucja	20th Century Fox Imperial-Cinepix
Poprzednik	Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
Kontynuacja	Epoka lodowcowa 6: Tygrysie wyspy

Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie (ang. Ice Age: Collision Course, 2016) – amerykański film animowany produkcji 20th Century Fox, którego światowa premiera odbyła się 30 czerwca 2016 roku. Film jest piątą częścią filmu Epoka lodowcowa. Film zrealizowany w technologii 3D.

Opis fabuły

Bohaterowie czterech filmów z serii „Epoka lodowcowa”, powracają by przeżyć prawdziwie niezwykłą przygodę. Tym razem niepoprawny Wiewiór w pogoni za upragnionym orzeszkiem zostaje… wystrzelony w kosmos, gdzie niechcący powoduje katastrofę, w wyniku której w kierunku Ziemi zmierza wielki meteor. Zanim dojdzie do „mocnego uderzenia”, Maniek, Diego i Sid muszą stawić czoło niezwykłym zjawiskom, wśród których są gigantyczne fale, wyładowania elektryczne i inne fenomeny natury.

Wersja polska

Opracowanie: Studio Sonica
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi: Joanna Kuryłko
Mix: Deluxe Media
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska, Robert Kudelski
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Wystąpili:

• Cezary Pazura – Sid
• Wojciech Malajkat – Maniek
• Piotr Fronczewski – Diego
• Waldemar Barwiński – Buck
• Joanna Jeżewska – Shira
• Dominika Kluźniak – Brzoskwinka
• Brygida Turowska – Babcia Sida
• Karina Szafrańska – Ela
• Jacek Kawalec – Zdzich
• Krzysztof Szczerbiński – Edek
• Otar Saralidze – Julian
• Aleksandra Kowalicka – Lenia
• Jacek Kopczyński – Shangri-Llama
• Miłogost Reczek – Teddy
• Chris Wedge – Scrat

W pozostałych rolach:

• Grzegorz Wons – Gavin
• Agnieszka Kunikowska – Gertie
• Piotr Bajtlik – Roger
• Bartosz Obuchowicz
• Tomasz Błasiak
• Sonia Szafrańska
• Zbigniew Dziduch
• Agnieszka Kudelska

Piosenki śpiewali: Waldemar Barwiński, Katarzyna Dereń, Iwona Kmiecik oraz Piotr Bajtlik.