Fantastyczny świat Paula

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Fantastyczny świat Paula
Paul no Miracle Daisakusen
Gatunek serialu animowany
Kraj produkcji  Japonia
Główne role Sumiko Shirakawa
Keiko Yokozawa
Liczba odcinków 50
Liczba serii 1
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja Tatsunoko Production
Reżyseria Hiroshi Sasagawa,
Hidehito Ueda,
Mizuho Nishikubo
Scenariusz Jinzō Toriumi,
Yu Yamamoto
Muzyka Shunsuke Kikuchi
Czas trwania odcinka 24 minuty
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Japonia Fuji TV
Włochy Italia 1, Rete A, Super 3
Polska Polonia 1
HiszpaniaTele 7
Lata emisji 3 marca 197611 września 1977
Data premiery Ziemia 3 marca 1976
Polska 1993

Fantastyczny świat Paula (jap. ポールのミラクル大作戦 Paul no Miracle Daisakusen?, wł. Il fantastico mondo di Paul) – japoński serial animowany, wyprodukowany w 1976 roku przez wytwórnię Tatsunoko Production[1]. W Polsce emitowany na początku lat 90. przez stację Polonia 1 w wersji włoskiej z polskim lektorem[2][3], którym był Janusz Kozioł[4].

Fabuła[edytuj]

Przyjaciółka kilkunastoletniego Paula, Nina, zostaje porwana przez Belt Satana (we włoskiej wersji nazywanego Bel Satanem, w polskiej Pięknym Szatanem), okrutnego władcę z innego wymiaru. Z pomocą zaklętego w pluszowej lalce dobrego duszka, Pakkuna, który umie zatrzymywać czas i przenosić ludzi do innych wymiarów, chłopak trafia do krainy żywych zabawek, cierpiących pod tyranią Belta. Chcąc uratować Ninę, wyzywa go na pojedynek.

Bohaterowie[edytuj]

  • Paul – kilkunastoletni chłopak. Jako broni używa magicznego jojo.
  • Nina – przyjaciółka Paula, porwana przez Belt Satana.
  • Pakkun – dobry duszek zaklęty w pluszowej zabawce. Ma zdolność zatrzymywania czasu i przenoszenia ludzi do innych wymiarów, jednak z ograniczeniem czasowym. Posiadacz magicznego młotka.
  • Doppe – mówiący pies bernardyn. Ma duże uszy, których czasem używa do latania.
  • Belt Satan – okrutny władca z innego wymiaru. Prześladuje głównych bohaterów, wysyłając za nimi różne okrutne stwory.
  • Kinoppi – pomocnik Belt Satana, stworzony z grzyba.

Obsada dubbingu[edytuj]

Wersja japońska[edytuj]

Źródło:[5]

Wersja włoska[edytuj]

Piosenkę śpiewała: Patrizia Pradella

Wersja polska[edytuj]

Lista odcinków[edytuj]

  • 1. Il rapimento di Nina
  • 2. Paul contro i ragni malvagi
  • 3. Nina e l’ape regina
  • 4. Paul e il gigante di pietra
  • 5. Il paese degli scheletri
  • 6. Il dio dei fulmini
  • 7. Paul e il mostruoso rullo gigante
  • 8. Paul nella terra dei cactus
  • 9. Nel mondo degli uccelli
  • 10. Il cavaliere di bronzo ci ripensa
  • 11. Un fiore per la piccola Nina
  • 12. Il diavolo delle porte
  • 13. Il mostro del buio
  • 14. Le fiamme si alzano ancora
  • 15. Il gigante buono
  • 16. La battaglia di cartolandia
  • 17. La sconfitta di Belt Satan
  • 18. Picche e quadri
  • 19. Il regno del tempo
  • 20. Fuochi d’artificio
  • 21. Energia solare
  • 22. Il computer
  • 23. Quanta confusione nella terra capovolta
  • 24. Alzatevi uomini ombra
  • 25. Paul e il libro delle favole
  • 26. L’avventura del detective Tokkamale
  • 27. Le lacrime della Madonna
  • 28. Il paese delle note
  • 29. La fiamma della coscienza
  • 30. Un paese senza futuro
  • 31. Il popolo dei vegetali
  • 32. Il mondo dei batteri
  • 33. Nel mondo dei sette colori
  • 34. Pakkun ritorna a casa
  • 35. Nel paese della ceramica
  • 36. Avventura nella mini mini terra (I parte)
  • 37. Avventura nella mini mini terra (II parte)
  • 38. Il ponte dell’amore
  • 39. Nel paese degli uomini numero
  • 40. Avventure in mare
  • 41. L’albero della speranza
  • 42. Gli animali di sparta
  • 43. Bańki mydlane (wł. Bolle di sapone a volontà)
  • 44. Il totem
  • 45. Kwiatuszek Lippy (wł. Il fiorellino Lippy)
  • 46. Il fiore della vita
  • 47. Il carnevale nel paese delle caramelle (I parte)
  • 48. Il carnevale nel paese delle caramelle (II parte)
  • 49. La fuga di Belt Satan
  • 50. Addio paese delle meraviglie

Przypisy

Bibliografia[edytuj]

Linki zewnętrzne[edytuj]