Hamlet İsaxanlı

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Hamlet Isakhanli)
Skocz do: nawigacja, szukaj
Hamlet Isakhanli

Hamlet Isakhanli (azer. Hamlet Abdulla oğlu İsayev) (ur. 1 marca 1948 w Kosali koło Gardabani) – azerski matematyk, poeta, pisarz, jeden z założycieli Uniwersytetu Chazarskiego, którego rektorem był w latach 1991-2010.

Obecnie, począwszy od września 2010 r., sprawuje on funkcję przewodniczącego Rady Nadzorczej Uniwersytetu Chazarskiego. Hamlet Isakhanli jest także założycielem Szkoły “Świat”, integrującej edukację na poziomie przedszkolnym, podstawowym i średnim, jak również domu wydawniczego. Jest tłumaczem poezji, wykładowcą i edytorem. Hamlet Isakhanli jest członkiem-założycielem Akademi Euroazjatyckiej[1].

Hamlet Isakhanli to pseudonim używany przez autora w publikowanych utworach poetyckich, a także pracach humanistycznych i socjologicznych. W pracach matematycznych autor podpisuje się jako Isayev (H.A. Isayev, G.A. Isayev). Obecnie jest bardziej znany pod pseudonimem Hamlet Isakhanli.

Hamlet Iskhanli jest wpływową postacią publiczną w Azerbejdżanie i znanym intelektualistą. Był wieloletnim współpracownikiem popularno-naukowego programu telewizji publicznej “Trójkąt nauk”.

Matematyka[edytuj]

Hamlet Isakhanli (jako G.A Isaev lub H.A. Isayev w pracah matematycznych) ukończył Wydział Mechaniki i Matematyki Azerbejdżańskiego Uniwersytetu Państwowego (dziś Bakijski Uniwersytet Państwowy, BSU) w 1970 r. i rozpoczął pracę w Instytucie Matematyki i Mechaniki Azerbejdżańskiej Akademii Nauk w Baku. Studiował też w Uniwersytecie im. Łomonosowa w Moskwie. W 1973 r. Isakhanli obronił pracę doktorską pt. “On Problems of Spectral Theory of Operator Pencils”, otrzymując tytuł kandydata nauk w zakresie nauk fizyko-matematycznych[2][3][4].

Artykuły autorstwa Hamleta Isakhanli były publikowane w czołowych periodykach naukowych w Związku Radzieckim, Stanach Zjednoczonyh, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i w Niemczech. W 1983 r. Hamlet Isakhanli obronił drugą dysertację doktorską “Zaganienia multiparametrowej teorii spektralnej” w Instytucie Matematyki im. Steklova w Moskwie[5]. [6]

Badania w zakresie nauk humanistycznych, społecznych i twórczość beletrystyczna[edytuj]

Hamlet Isakhanli jest autorem wielu artykułów, monografii, podręczników w zakresie filozofii sztuki, historii nauki, edukacji i kultury. Jego prace dotyczą także polityki oświatowej, teorii i historii przekładu, językoznawstwa i literatury.

Pełna lista publikacji autorstwa Hamleta Isakhanli jest dostępna w publikacji Hamlet Isaxanli: Bibliography. Scholar, Founder, Poet.

Poezja[edytuj]

Hamlet Isakhanli jest znanym w Azerbejdżnie i poza jego granicami poetą. Jego poezja została przetłumaczona na język rosyjski, angielski, niemiecki, chiński, ukraiński, perski, turecki, gruziński, fiński, estoński i inne. Tomy poetyckie zostały opublikowane w Azerbejdżanie (“Kontrasty, 2001; “To także było życie”, 2004; “Czwórki” 2007; “Wizyta”, 2009), Rosji ("Контрасты", ИзографЪ, 2006), Iranie ( "Uczucia zmienione w poezję" (”ﺭﻻﻮ۔۔ﻐﯿﻮﺩ ڹ۔۔ﻧﺅﺪ ﮦﺭﻌﺷ"), Təbriz, 2004; "Kontrasty" (“ﺭﻻﺩﺎﻀﺘ”)Təbriz, 2005; "To także było życie"(“ﯼﺩڌﺎﯾﺣﺭﯾﺒ ﺍﺩﻮﺒ”)Təbriz, 2005), Chinach 咍姆雷特诗迭/(阿塞) 咍姆雷特.伊萨赞里著; 陈子慕译.一北京:中央编译岀版社 ("Kontrasty" and "To także było życie", Central Compilation and Translation Press, 2009), Gruzji ("Sitotxlis poezia" (ჰამლეთ ისახანლი. სიცოცხლის პოეზია), Intellect, 2004), Turcji (“Pochwała jesieni”, (Hazana Övgü), 2014), Pakistanie (rozdział w “Poezja Azerbejdżanu. Kropla w oceanie”, Leaf Publications, 2010), Finladii (rozdział w "Olen Helmi Simpukassa", 2014), Ukrainie (rozdział w "Поезiя". “Всесвит”/Review of World Literature, 11-12, Kijów, 2014)[7][8].

Isakhanli tłumaczył poezję z j. angielskiego, rosyjskiego i francuskiego na język azerbejdżański: utwory George'a Byrona, Williama Blake'a, Roberta Herricka, Gerarda de Nerval, Wasilija Żukowskiego, Ewgenija Baratynskiego, Fiodora Tiutczewa, Afanazego Feta, Sergieja Jesienina, Nikolaja Gumileva, Anny Achmatowej, Ałły Achundowej[9].

Uniwersytet Chazarski (założenie i cele)[edytuj]

Hamlet Isakhanli jest założycielem Uniwersytetu Chazarskiego (zwanego potem Uniwersytetem Azerbejdżańskim Języka Angielskiego). Uniwersytet rozpoczął działalność w 1991 roku, licząc 7 wykładowców i 19 studentów i był pierwszym w Azerbejdżanie prywatną, niekomercyjną uczelnią wyższą oraz jedną z pierwszych tego typu na całym obszarze byłych republik radzieckich[10][11][12][13][14][15].

Szkoła “Świat”[edytuj]

Szkoła “Świat” (azer. Dünya) została założona w 1998 r. przez Hamleta Isakhanli jako placówka dydaktyczna stowarzyszona z Uniwersytetem Chazaraskim, zapewniająca edukację na poziomie przedszkolnym, podstawowym, średnim w systemie dwujęzycznym – w języku azerbejdżańskim i angielskim.

W styczniu 2009 roku Szkoła “Świat” uzyskała akredytację genewskiej fundacji edukacyjnej International Baccalaureate Organisation (IBO). Obecnie szkoła oferuje swym uczniom dwóch ostatnich lat szkoły średniej program edukacyjny Matury Międzynarodowej (IB Diploma Programme)[16].

Przypisy

  1. Eurasian Academy Official Site
  2. Nagiyev R. "Formula of Vengeance (in Azeri)" Kommunist newspaper, 1987, July 2; p.6
  3. Odinets V. "At the Universities of Canada (in Russian" Sovetskiy Ekonomist newspaper, 1989, January 27; p.4.
  4. M.B. Babayev: "Isayev (Isakhanli) Hamlet Abdulla (in English and Russian) in "Azerbaijani Mathematicians - XX Century"". Oka Ofset, Baku, 2007. (ang.)
  5. hisaxanli.org
  6. Hamlet Isayev (Issakhanly) in "Who's Who in the Former Soviet Union". Surrey, England: Debrett's Peerage, Ltd., 1994. (ang.)
  7. Hamlet Isakhanli: "Translating Poetry and Cross-cultural Communication. In search of beauty and harmony within limited borders" in "Poetry in Translation.1st Collection". Khazar University Press, 2005. (ang.)
  8. Hamlet Isakhanli: "Translating Poetry and Cross-cultural Communication. In search of beauty and harmony within limited borders" in "World Literature" (in Azerbaijani). YURD, February 2005. (ang.)
  9. Hamlet Isakhanli, Hamlet Isaxanli: Bibliography. Scholar, Founder, Poet. Khazar University Press, Baku, 2012. http://dspace.khazar.org/jspui/handle/123456789/1031
  10. Hamlet Isakhanli: "In Search of Khazar" (in English, Azerbaijani and Russian). Baku: Khazar University Press, 2006. (ang.)
  11. Hamlet Isakhanli: On the Education System in Transition Economy. A View From Azerbaijan. Baku: Khazar University Press, 2006. (ang.)
  12. Hamlet Isakhanli: What is Happening in the Modern World in the Field of Higher Education and How "The State Program to Reform the Higher Education System of the Azerbaijan Republic for the period of 2008-2012" May Best be Carried Out? (in Azeri). Baku: Khazar University Press, 2008. (ang.)
  13. Current Trends in Education in Azerbaijan - A discussion with Professor Hamlet Isakhanli. Caspian Studies Program, Harvard University, 25 kwietnia, 2001. (ang.)
  14. Hamlet Isakhanli, Val D. Rust, Afgan Abdullayev, Marufa Madatova, Inna Grudskaya, Younes Vahdati "Minority Education Policy in Azerbaijan and Iran" in Journal of Azerbaijani Studies, 2002, Vol. 5, No 3–4, pp. 3–78
  15. Hamlet Isakhanli "Fragments From the History of Thought and Education" (in Azeri)in "Khazar View", 1998-1999, No 57-64, Khazar University Press
  16. International Baccalaureate Organization (ang.).