Harry Potter i przeklęte dziecko

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Harry Potter i przeklęte dziecko
Harry Potter and the Cursed Child
Ilustracja
Autor Jack Thorne, John Tiffany, J.K. Rowling
Typ utworu dramat
Wydanie oryginalne
Język angielski
Data wydania 2016
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 2016
Wydawca Media Rodzina
Przekład Piotr Budkiewicz, Małgorzata Hesko-Kołodzińska

Harry Potter i przeklęte dziecko (ang. Harry Potter and the Cursed Child) – dwuczęściowa[1] westendowa sztuka teatralna napisana przez Jacka Thorne’a na podstawie historii autorstwa J.K. Rowling, reżyserowana przez Johna Tiffany’ego. Miała swoją premierę 30 lipca 2016 roku w londyńskim Palace Theatre. Fabuła osadzona jest dziewiętnaście lat po zakończeniu Harry’ego Pottera i Insygniów Śmierci, a jej osią są relacje pracującego w Ministerstwie Magii Harry’ego Pottera z jego najmłodszym synem, Albusem Severusem Potterem.

Geneza[edytuj]

J.K. Rowling, autorka Harry’ego Pottera

W grudniu 2013 roku ujawniono, że od około roku[2] trwają prace nad sztuką osadzoną w świecie Harry’ego Pottera, której premiera przewidziana jest na 2016 rok[3]. Rowling stwierdziła wtedy, że sztuka będzie „poruszała nieopowiedziane wcześniej wątki z dzieciństwa Harry’ego jako sieroty i wyrzutka”[4]. W maju 2014 roku autorka zaczęła zbieranie ekipy, która zajmie się realizacją projektu[5].

Sztuka została oficjalnie potwierdzona 27 czerwca 2015 roku, kiedy zapowiedziano, że jej premiera odbędzie się w połowie 2016 roku w Palace Theatre[6], ujawniono również jej tytuł[7]. Ogłoszenie zbiegło się z osiemnastą rocznicą wydania Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego[8]. Niedługo później Rowling stwierdziła, że sztuka nie będzie prequelem[9]. Zapytana o wybór takiej formy zamiast kolejnej powieści odpowiedziała: „Kiedy widzowie ją zobaczą, na pewno zgodzą się, że jest to jedyne właściwe medium do opowiedzenia tej historii”[10]. Zapewniła również, że przedstawi ona całkowicie nową fabułę, bez uciekania się do motywów poruszonych już w książkach[11]. 24 września ogłoszono, że sztuka podzielona zostanie na dwie części, które będzie można obejrzeć tego samego dnia lub przez dwa kolejne wieczory[12]. Tygodnik „The Spectator” opisał tę decyzję jako „dojenie krowy”, narzekając, że „fani będą musieli kupić dwa bilety, aby mieć pewność, że poznają całą historię”[13]. 23 października potwierdzono, że premiera odbędzie się 30 lipca 2016 roku[14].

Produkcja[edytuj]

Reżyserem sztuki jest John Tiffany[15], choreografię ułożył Steven Hoggett[16], scenografię stworzyła Christine Jones[17], zaś muzykę skomponowała Imogen Heap[18]. Za kostiumy odpowiada Katrina Lindsay[19], za oświetlenie Neil Austin[20], a za produkcję dźwięku Gareth Fry[21]. Efekty specjalne stworzył Jeremy Chernick[22], za iluzje odpowiada Jamie Harrison, a za produkcję dźwięku Martin Lowe[23].

Sprzedaż biletów dla grupy uprzywilejowanej rozpoczęła się 28 października 2015 roku, a dla pozostałych widzów dwa dni później[24]. W ciągu ośmiu godzin sprzedaży uprzywilejowanej rozeszło się 175 tysięcy biletów[25], a możliwość rezerwacji przedłużono do stycznia 2017 roku[26]. Sprzedaż dla grupy publicznej została przedłużona do 30 kwietnia 2017, a następnie do 27 maja[27][28]. Bilety na premierę wycenione zostały na 30-130 funtów[29], jednak agencje sprzedaży biletów odsprzedawały je nawet za 3 tysiące funtów[26]. Producenci zakazali takich praktyk, unieważniając bilety sprzedawane po zawyżonej cenie[30]. Sztuka rekomendowana jest dla widzów od 10. roku życia wzwyż[31].

Obsada[edytuj]

20 grudnia 2015 roku ogłoszono główną obsadę, w której znaleźli się Jamie Parker jako Harry Potter, Noma Dumezweni jako Hermiona Weasley i Paul Thornley jako Ron Weasley[32]. Wybór czarnoskórej aktorki na odtwórczynię Hermiony spotkał się z negatywnym odzewem ze strony fanów i wywołał burzliwe dyskusje w Internecie. W odpowiedzi Rowling stwierdziła, że książkowa Hermiona miała brązowe oczy i kręcone włosy, ale kolor jej skóry nigdy nie został w nich określony[13][33]. W rzeczywistości w książkach skóra Hermiony była opisana jako „biała” ze strachu[34], „bardzo brązowa” po wycieczce do Francji[35], była również określona jako „różowa” pod wpływem emocji[36]. Hermiona jest przedstawiona jako biała na rysunkach autorstwa Rowling z 1999 roku[37] oraz na okładkach książek[38][39].

Główna obsada[40]:

Wersja książkowa[edytuj]

10 lutego 2016 roku zapowiedziano wydanie obu części scenariusza sztuki w formie książkowej jako Harry Potter i przeklęte dziecko: Część pierwsza i druga (ang. Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II – zarówno w formie drukowanej, jak i elektronicznej[41]. Bazuje ona na pierwszej wersji scenariusza, Special Rehearsal Edition, na podstawie której prowadzone były próby. Książka trafiła do sprzedaży 31 lipca 2016 roku, w dzień urodzin Harry’ego Pottera[42]. W późniejszym czasie doczeka się reedycji Definitive Collector’s Edition[43]. 20 maja 2016 roku Media Rodzina, dotychczasowy wydawca Harry'ego Pottera, poinformował, że wersja książkowa Przeklętego dziecka zostanie wydana w Polsce w 22 października 2016[44].

Przypisy

  1. ‘Harry Potter and the Cursed Child' is in two parts (ang.). Pottermore. [dostęp 2015-09-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (23 kwietnia 2016)].
  2. J.K. Rowling's „Harry Potter” in Development for West End Stage Premiere (ang.). Playbill, 2013-12-19. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 marca 2016)].
  3. Harry Potter turned into stage play (ang.). „The Guardian”, 2013-12-20. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 marca 2016)].
  4. Matilda Battersby: JK Rowling confirms new Harry Potter story for the theatre (ang.). „The Independent”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (5 września 2015)].
  5. JK Rowling to collaborate on Harry Potter play for West End (ang.). W: The Guardian [on-line]. 2014-05-09. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (26 września 2015)].
  6. JK Rowling reveals new Harry Potter theatre show (ang.). „The Scotsman”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (24 lipca 2015)].
  7. Harry Potter and the Cursed Child, a new play by JK Rowling, will hit the West End in 2016 (ang.). „The Daily Telegraph”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (23 stycznia 2016)].
  8. Harry Potter and the Cursed Child to open in 2016 (ang.). BBC News, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (12 stycznia 2016)].
  9. Jarry Lee: Here's The One Thing J.K. Rowling Wants Everyone To Know About The New Harry Potter Play (ang.). BuzzFeed, 2015-06-29. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (5 lutego 2016)].
  10. Harry Potter and the Cursed Child play to debut in London in 2016 (ang.). „The Sydney Morning Herald”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (11 sierpnia 2015)].
  11. 'Harry Potter and the Cursed Child': Everything you need to know (ang.). mashable.com, 2015-06-27. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 marca 2016)].
  12. JK Rowling reveals new Harry Potter play will be two-part epic (ang.). „The Independent”, 2015-09-25. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (5 marca 2016)].
  13. a b Kate Maltby: There's nothing confusing about a black actress playing Hermione Granger – Spectator Blogs (ang.). [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (12 lutego 2016)].  Cytat: JK Rowling tweeted this morning that she’d never specified Hermione’s skin colour in the books
  14. Here’s How You Can See ‘Harry Potter And The Cursed Child’ Without Robbing Gringotts (ang.). MTV, 2015-10-23. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (24 grudnia 2015)].
  15. Harry Potter and the biggest West End show EVER (ang.). „Daily Mail”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  16. World Premiere of Harry Potter and the Cursed Child Sets London Premiere (ang.). Playbill, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  17. 'Harry Potter and the Cursed Child' Play Planned for 2016 (ang.). „Rolling Stone”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  18. JK Rowling reveals new Harry Potter stage play (ang.). „The Scotsman”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  19. Leo Barraclough: Harry Potter Play to Open in London Next Year (ang.). „Variety”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  20. ‘Harry Potter And The Cursed Child’ To Open In London’s West End Summer 2016 (ang.). deadline.com, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  21. Harry Potter and the Cursed Child play to open in London in 2016, JK Rowling confirms (ang.). Digital Spy, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  22. Harry Potter stage play to premiere in the West End next summer (ang.). „The Stage”, 2015-06-26. [dostęp 2016-02-14].
  23. Harry Potter and the Cursed Child to be presented in two parts (ang.). soniafriedman.com, 2015-09-25. [dostęp 2016-02-14].
  24. Grown-up Harry must juggle working at the Ministry of Magic with being a father to three children, including his youngest Albus. (ang.). Sky, 2015-10-23. [dostęp 2016-02-14].
  25. Harry Potter and the Cursed Child ticket sale: Over 175,000 tickets sell in just eight hours (ang.). „The Independent”, 2015-10-29. [dostęp 2016-02-14].
  26. a b Harry Potter and the Cursed Child run extended to April 2017 as touted tickets go on sale for £3,000 (ang.). „The Daily Telegraph”, 2015-10-29. [dostęp 2016-02-14].
  27. Extended booking dates confirmed for Harry Potter and The Cursed Child general sale (ang.). Digital Spy, 2015-10-29. [dostęp 2016-02-14].
  28. Harry Potter and the Cursed Child extends booking Yet Again – this time to May 2017 (ang.). W: Digital Spy [on-line]. 2015-10-23. [dostęp 2016-02-14].
  29. How to get tickets to Harry Potter and the Cursed Child (ang.). whatsonstage.com, 2015-10-23. [dostęp 2016-02-14].
  30. Harry Potter Stage Show Producers Warn Scalpers That Resold Tix Will Not Fly (ang.). W: playbill.com [on-line]. Playbill, 2015-10-29. [dostęp 2016-02-14].
  31. Your Questions Answered (ang.). harrypottertheplay.com. [dostęp 2016-02-14].
  32. Harry Potter and the Cursed Child announces lead cast (ang.). BBC News, 2015-12-21. [dostęp 2016-02-14].
  33. Christopher Hooton: JK Rowling shuts down anyone with a problem about Hermione being black on Twitter: 'Frizzy hair is canon' (ang.). „The Independent”, 2015-12-21. [dostęp 2016-02-14].  Cytat: Responding to (a small pocket of) negative discussion of the casting, she tweeted: „Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione.” UPDATE: Hold up, maybe the logic isn't quite so airtight.
  34. Christopher Hooton: JK Rowling shuts down anyone with a problem about Hermione being black on Twitter: 'Frizzy hair is canon' (ang.). „The Independent”, 2015-12-21. [dostęp 2016-02-14].  Cytat: Responding to (a small pocket of) negative discussion of the casting, she tweeted: „Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione.” UPDATE: Hold up, maybe the logic isn't quite so airtight.
  35. http://www.huffingtonpost.com/entry/black-harry-potter-characters-are-revolutionary_us_55aea1d5e4b0a9b94852c333
  36. http://www.foursweatervests.org/ronhermione/bookquotes.php?hbp
  37. http://holykaw.alltop.com/harry-potter-characters-drawn-by-jk-rowling-i
  38. https://shop.pottermore.com/en_GB/
  39. http://harrypotter.wikia.com/wiki/Cover_art
  40. J.K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany: Harry Potter i przeklęte dziecko. Poznań: Media Rodzina, 2016, s. 355-356. ISBN 978-83-8008-227-4.
  41. Harry Potter and the Cursed Child to be eighth book (ang.). BBC News, 2016-02-10. [dostęp 2016-02-14].
  42. New Harry Potter book coming out in July: the play script (ang.). W: theguardian.com [on-line]. „The Guardian”, 2016-02-10. [dostęp 2016-02-14].
  43. Exciting publishing programme from J.K. Rowling’s Wizarding World (ang.). Pottermore, 2016-02-10. [dostęp 2016-02-14].
  44. Media Rodzina: Komunikat prasowy (pol.). mediarodzina.pl, 2016-05-20. [dostęp 2016-05-20].

Linki zewnętrzne[edytuj]